В розыске. Галактические преступники. Вознаграждение гарантировано. Он
прочел текст в одно мгновение. Так вот почему полиция по-прежнему не отставала
от них! Этому могло быть только одно объяснение: Ксанатос. Он все устроил.
Теперь Куай-Гон понимал, почему тот улыбался. Он знал, что поимка Куай-Гона и
Оби-Вана - всего лишь вопрос времени.
Идя по улице и разговаривая с Дэном, Куай-Гон перебирал в уме возможные
варианты выхода. На улице небезопасно. К счастью, большинство граждан были в
куполе Катарсиса, иначе их давно бы опознали. Надо было найти какое-нибудь
безопасное место и прибегнуть к маскировке.
Куай-Гон поднял капюшон плаща. Это немного скроет его лицо.
- Становится прохладно, - произнес он.
- Почти пришли, - ответил Дэн.
Он провел их еще несколько кварталов. Впереди стояла высокая серая башня,
окруженная бронзовой решеткой.
- Вот мы и на месте. У вас назначена встреча? Они не пропустят вас без
документов, здесь самая лучшая охрана на планете.
Куай-Гон пожирал взглядом фасад. Окна отсутствовали, а вход был всего
один. Если они войдут туда, придется выходить тем же путем.
- У нас назначено на завтра, - сказал он. - Я хотел посмотреть, где
именно они находятся.
- У вас есть где переночевать? - поинтересовался Дэн. - Я живу в одном
месте, где можно снять комнату. Это недалеко.
Куай-Гон заколебался. От него не ускользнуло то, что Дэн появлялся рядом
всякий раз, как им нужна была помощь. От него не веяло опасностью, но все же
он сомневался. Глубоко внутри его беспокоило нечто, не связанное с Дэном. Оби-
Вана разыскивают как преступника. Они не пробыли на Телосе и часа, а ситуация
уже вышла из-под контроля. На Корусканте Куай-Гон был уверен, что если дела
пойдут не так, как он хотел, он сможет отправить Оби-Вана обратно в Храм. А
теперь мальчик попался в ловушку. Он не сможет пройти пассажирский контроль,
чтобы улететь с планеты.
Он подвергал мальчика опасности и делал это сознательно. Его охватило
чувство вины. Теперь он должен защитить Оби-Вана, он не может допустить, чтобы
его желание притянуть Ксанатоса к ответственности поставило Оби-Вана под удар.
- Ну, хотя бы взгляните на эти комнаты, - дружелюбно настаивал Дэн. - Это
всего в нескольких кварталах отсюда.
Куай-Гон кивнул. Он видел, что Оби-Ван утомлен и вдруг вспомнил, что
мальчик ничего не ел с самого утра. Оби-Вану нужны отдых и пища. По крайней
мере это он может ему обеспечить.
Он доверится своим инстинктам. Возможно, Дэн игрок, но он вроде бы
казался не таким уж плохим.
Дэн свернул с главной улицы и повел их по аллее, вившейся между высотными
зданиями. Постепенно дома становились все более скромными. Дэн привел их к
покосившемуся дому, разрисованному различными оттенками зеленого, голубого и
красного.
- Моя хозяйка платит мне, чтобы я красил его, но она никак не может
выбрать цвет, - пояснил он с улыбкой.
Он открыл дверь и провел их в небольшую гостиную.
- Рива? - позвал он. - Я привел гостей. Они заплатят. - Он склонился к
ним. - Это заставит ее бежать бегом.
Словно в подтверждение этих слов Куай-Гон услышал звук бегущих ног. Дэн
широко ухмыльнулся: - Видали?
- Звук шел снаружи, - Куай-Гон подошел к окну и слегка отогнул уголок
занавески, чтобы выглянуть на улицу. По тротуару едва слышно бежали
полицейские. Офицер велел им окружить дом.
Рука Куай-Гона упала на рукоять лазерного меча. Инстинкт подвел его. Дэн
предал их. Он завел их в ловушку.
Глава 5
Как только Оби-Ван увидел, что Куай-Гон тянется за мечом, то сразу же
активировал свой. Клинки сияли бледно-голубым и ярко-зеленым в тускло
освещенной комнате. Дэн отшатнулся: - Ух ты! Джедаи! Ну, я знал, что вы оба
странные, но и не думал, что вы джедаи.
- Ты предал нас ради вознаграждения, - проговорил Куай-Гон.
- Кто, я? - воскликнул Дэн, хватаясь за сердце. - Вы шутите, да? Убейте
меня, я смертельно ранен. Я бы ни за что не предал коллегу-преступника.
Конечно, я заметил объявление. Но я никогда бы не сдал вас полиции.
- Какого коллегу?! - переспросил Оби-Ван.
Дэн выглянул из-за занавески: - Они вполне могли прийти не за вами, а за
мной. Я думал, они меня искали в куполе Катарсиса. Не то чтобы я был
преступником, ну, не совсем. Я скорее... э-э-э... ну, вобщем, жизнь себе
облегчить пытаюсь.
- А почему мы должны тебе верить? - спрсил Оби-Ван.
- Давайте посмотрим. Может, потому что вы двое тоже преступили закон? -
Дэн отошел от занавески. - Можете убрать эти ваши тесаки. Я знаю, как отсюда
выбраться.
Оби-Ван и Куай-Гон переглянулись. Рыцарь-джедай пожал плечами. А что еще
они могли сделать? Уж лучше ненадолго довериться Дэну, чем разбираться с
двадцатью полицейскими.
Дэн провел их на кухню, подбежал к панели в стене и отодвинул ее.
- Только после вас, - сказал он Оби-Вану.
В нос Оби-Вану ударил ужасный запах: - Мусоропровод?
- А у тебя есть идея получше? Ладно, если ты так настаиваешь, я пойду
первым.
Он протиснулся в узкое отверстие и исчез в мусоропроводе. До джедаев
донесся грохот, потом негромкое "ох". Потом откуда-то снизу послышался голос
Дэна: - Я, конечно, не собираюсь указывать джедаям, что делать, но, может
быть, вы поторопитесь, а?
Оби-Ван прыгнул в мусоропровод. Он пролетел мимо остатков сгнивших
овощей. Рука зацепила что-то скользкое, а потом он вывалился в наполненный
мусором контейнер. Несколько секунд спустя туда же выпал Куай-Гон.
- Здорово, ничего не скажешь, - прокомментировал он, отряхиваясь. -
Спасибо тебе большое.
- Пожалуйста. Нам сюда, - поторопил их Дэн.
Они вылезли из контейнера и последовали за Дэном по коридору,
заставленному консервами с едой.
- Пятьдесят лет назад на Телосе был голод, - пояснил Дэн. - Моей хозяйке
тогда было всего десять, но она так и не смогла это забыть. Она еще более
сумасшедшая, чем я.
Вскоре коридор уперся в перекособочившуюся дверь.
- Мы выйдем в сад, - прошептал Дэн. - Он вроде бы никому не принадлежит,
так что ставлю десять к одному, что они не окружили его.
- Десять к одному? - переспросил Куай-Гон.
- Наверняка! - заверил его Дэн. - Вы что, до сих пор мне не верите? Ну
так убейте меня. Прямо сейчас. Избавьте меня от страданий. Давайте, пронзите
меня этими световыми штуковинами, если я неправ. Нет? Ладно, тогда пошли.
Куай-Гон весело взглянул на Оби-Вана, тот нахмурился в ответ. Он не мог
понять, почему Куай-Гон всегда доверял постоянно попадавшимся на их пути
бродягам. А когда дело касалось Оби-Вана, Куай-Гон был строг и неумолим.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
прочел текст в одно мгновение. Так вот почему полиция по-прежнему не отставала
от них! Этому могло быть только одно объяснение: Ксанатос. Он все устроил.
Теперь Куай-Гон понимал, почему тот улыбался. Он знал, что поимка Куай-Гона и
Оби-Вана - всего лишь вопрос времени.
Идя по улице и разговаривая с Дэном, Куай-Гон перебирал в уме возможные
варианты выхода. На улице небезопасно. К счастью, большинство граждан были в
куполе Катарсиса, иначе их давно бы опознали. Надо было найти какое-нибудь
безопасное место и прибегнуть к маскировке.
Куай-Гон поднял капюшон плаща. Это немного скроет его лицо.
- Становится прохладно, - произнес он.
- Почти пришли, - ответил Дэн.
Он провел их еще несколько кварталов. Впереди стояла высокая серая башня,
окруженная бронзовой решеткой.
- Вот мы и на месте. У вас назначена встреча? Они не пропустят вас без
документов, здесь самая лучшая охрана на планете.
Куай-Гон пожирал взглядом фасад. Окна отсутствовали, а вход был всего
один. Если они войдут туда, придется выходить тем же путем.
- У нас назначено на завтра, - сказал он. - Я хотел посмотреть, где
именно они находятся.
- У вас есть где переночевать? - поинтересовался Дэн. - Я живу в одном
месте, где можно снять комнату. Это недалеко.
Куай-Гон заколебался. От него не ускользнуло то, что Дэн появлялся рядом
всякий раз, как им нужна была помощь. От него не веяло опасностью, но все же
он сомневался. Глубоко внутри его беспокоило нечто, не связанное с Дэном. Оби-
Вана разыскивают как преступника. Они не пробыли на Телосе и часа, а ситуация
уже вышла из-под контроля. На Корусканте Куай-Гон был уверен, что если дела
пойдут не так, как он хотел, он сможет отправить Оби-Вана обратно в Храм. А
теперь мальчик попался в ловушку. Он не сможет пройти пассажирский контроль,
чтобы улететь с планеты.
Он подвергал мальчика опасности и делал это сознательно. Его охватило
чувство вины. Теперь он должен защитить Оби-Вана, он не может допустить, чтобы
его желание притянуть Ксанатоса к ответственности поставило Оби-Вана под удар.
- Ну, хотя бы взгляните на эти комнаты, - дружелюбно настаивал Дэн. - Это
всего в нескольких кварталах отсюда.
Куай-Гон кивнул. Он видел, что Оби-Ван утомлен и вдруг вспомнил, что
мальчик ничего не ел с самого утра. Оби-Вану нужны отдых и пища. По крайней
мере это он может ему обеспечить.
Он доверится своим инстинктам. Возможно, Дэн игрок, но он вроде бы
казался не таким уж плохим.
Дэн свернул с главной улицы и повел их по аллее, вившейся между высотными
зданиями. Постепенно дома становились все более скромными. Дэн привел их к
покосившемуся дому, разрисованному различными оттенками зеленого, голубого и
красного.
- Моя хозяйка платит мне, чтобы я красил его, но она никак не может
выбрать цвет, - пояснил он с улыбкой.
Он открыл дверь и провел их в небольшую гостиную.
- Рива? - позвал он. - Я привел гостей. Они заплатят. - Он склонился к
ним. - Это заставит ее бежать бегом.
Словно в подтверждение этих слов Куай-Гон услышал звук бегущих ног. Дэн
широко ухмыльнулся: - Видали?
- Звук шел снаружи, - Куай-Гон подошел к окну и слегка отогнул уголок
занавески, чтобы выглянуть на улицу. По тротуару едва слышно бежали
полицейские. Офицер велел им окружить дом.
Рука Куай-Гона упала на рукоять лазерного меча. Инстинкт подвел его. Дэн
предал их. Он завел их в ловушку.
Глава 5
Как только Оби-Ван увидел, что Куай-Гон тянется за мечом, то сразу же
активировал свой. Клинки сияли бледно-голубым и ярко-зеленым в тускло
освещенной комнате. Дэн отшатнулся: - Ух ты! Джедаи! Ну, я знал, что вы оба
странные, но и не думал, что вы джедаи.
- Ты предал нас ради вознаграждения, - проговорил Куай-Гон.
- Кто, я? - воскликнул Дэн, хватаясь за сердце. - Вы шутите, да? Убейте
меня, я смертельно ранен. Я бы ни за что не предал коллегу-преступника.
Конечно, я заметил объявление. Но я никогда бы не сдал вас полиции.
- Какого коллегу?! - переспросил Оби-Ван.
Дэн выглянул из-за занавески: - Они вполне могли прийти не за вами, а за
мной. Я думал, они меня искали в куполе Катарсиса. Не то чтобы я был
преступником, ну, не совсем. Я скорее... э-э-э... ну, вобщем, жизнь себе
облегчить пытаюсь.
- А почему мы должны тебе верить? - спрсил Оби-Ван.
- Давайте посмотрим. Может, потому что вы двое тоже преступили закон? -
Дэн отошел от занавески. - Можете убрать эти ваши тесаки. Я знаю, как отсюда
выбраться.
Оби-Ван и Куай-Гон переглянулись. Рыцарь-джедай пожал плечами. А что еще
они могли сделать? Уж лучше ненадолго довериться Дэну, чем разбираться с
двадцатью полицейскими.
Дэн провел их на кухню, подбежал к панели в стене и отодвинул ее.
- Только после вас, - сказал он Оби-Вану.
В нос Оби-Вану ударил ужасный запах: - Мусоропровод?
- А у тебя есть идея получше? Ладно, если ты так настаиваешь, я пойду
первым.
Он протиснулся в узкое отверстие и исчез в мусоропроводе. До джедаев
донесся грохот, потом негромкое "ох". Потом откуда-то снизу послышался голос
Дэна: - Я, конечно, не собираюсь указывать джедаям, что делать, но, может
быть, вы поторопитесь, а?
Оби-Ван прыгнул в мусоропровод. Он пролетел мимо остатков сгнивших
овощей. Рука зацепила что-то скользкое, а потом он вывалился в наполненный
мусором контейнер. Несколько секунд спустя туда же выпал Куай-Гон.
- Здорово, ничего не скажешь, - прокомментировал он, отряхиваясь. -
Спасибо тебе большое.
- Пожалуйста. Нам сюда, - поторопил их Дэн.
Они вылезли из контейнера и последовали за Дэном по коридору,
заставленному консервами с едой.
- Пятьдесят лет назад на Телосе был голод, - пояснил Дэн. - Моей хозяйке
тогда было всего десять, но она так и не смогла это забыть. Она еще более
сумасшедшая, чем я.
Вскоре коридор уперся в перекособочившуюся дверь.
- Мы выйдем в сад, - прошептал Дэн. - Он вроде бы никому не принадлежит,
так что ставлю десять к одному, что они не окружили его.
- Десять к одному? - переспросил Куай-Гон.
- Наверняка! - заверил его Дэн. - Вы что, до сих пор мне не верите? Ну
так убейте меня. Прямо сейчас. Избавьте меня от страданий. Давайте, пронзите
меня этими световыми штуковинами, если я неправ. Нет? Ладно, тогда пошли.
Куай-Гон весело взглянул на Оби-Вана, тот нахмурился в ответ. Он не мог
понять, почему Куай-Гон всегда доверял постоянно попадавшимся на их пути
бродягам. А когда дело касалось Оби-Вана, Куай-Гон был строг и неумолим.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22