— Вы уже, вероятно, видели такого рода шприц? — Он показал маленький инструмент — Я хочу вам сделать впрыскивание. Это не больно.
— Одну минутку, — сказал Майкл. — Этот укол будет смертельный?
Доктор поклонился. По его покрасневшему лицу и дрожащим рукам Майкл понял, что тот напился.
— Хорошо, — сказал Майкл.
Он взглянул на девушку. Кэтти встала перед ним на колени и поцеловала его в губы.
— Вот как? — пьяно заметил доктор. — Грэгори будет очень рад.
Он схватил кисти закованных рук сыщика и сдвинул один рукав. Сердце девушки почти перестало биться.
В это мгновение потухла свеча.
— Кто там? — воскликнул доктор, выпуская руку Майкла.
Ощупывая мрак, он сделал один шаг вперед и снова крикнул:
— Кто там?
Вдруг послышался глухой удар, словно грузное тело рухнуло наземь.
Майкл затаил дыхание. Внезапно луч света пробежал по комнате и остановился на лежащем на полу докторе.
— Вот это здорово! — раздался удовлетворенный голос.
— Бар! — прошептал Майкл. — Как вы сюда попали?
— Через дверь, — ответил тот. — Разве вы не заметили как она отворилась? Поэтому свеча и погасла.
Осветив фонарем своего шефа и заметив наручники, он достал из кармана ключ и освободил Майкла.
Инспектор размял затекшие руки.
— Есть у вас револьвер? — спросил он.
Бар дал ему оружие. Бесшумно они проскользнули к ангару, где стоял локомотив. Рядом никого не было, кроме трупа, лежащего под столом. Попытавшись открыть одну из комнат, они услышали за закрытой дверью раздающиеся голоса.
Майкл постучал.
— Кто там? — спросил голос Грэгори.
— Откройте, — сказал Майкл.
— Кто там? — переспросил Грэгори.
— Именем закона, откройте! — приказал Майкл.
Послышались проклятия и топот. Через несколько секунд все стихло, но дверь не открыли.
— Неужели там есть другой выход?
— Да, вторая дверь в конце ангара, где стоит локомотив, — сказала Кэтти. Она была смертельно бледной и вся дрожала. Труп под столом лишил ее самообладания.
Майкл кинулся им наперерез, но уже было слишком поздно.
Он успел лишь заметить, как резко захлопнулась дверь локомотива, после чего со страшным грохотом, от которого казалось все пришло в движение, паровоз, быстро набирая ход, скрылся из виду.
К Майклу подбежал его напарник.
— Я оставил свой мотоцикл на горе, — сказал Бар.
— Бегите быстро туда, — воскликнул Майкл.
Он продолжал стоять, прислушиваясь к отдаленному грохоту локомотива. Чья-то рука робко прикоснулась к нему.
— Им удалось улизнуть?
— К сожалению, да, — сказал он и обнял девушку.
В это мгновение раздались раскаты страшного взрыва.
— Что это? — испуганно спросила Кэтти.
Они поднялись на гору и увидели как огромнейшее пламя осветило всю местность.
— Что-то произошло с локомотивом, — ответил он.
Только через час он узнал, что локомотив на полном ходу столкнулся с товарным поездом, и что горели взорвавшиеся от столкновения бочки с керосином.
* * *
— Никого из погибших мы не смогли опознать, — сказал Смит. — Была ли среди них Кэтти Вестхангер?..
— Кэтти Вестхангер больше нет, — серьезно ответил Майкл.
Он говорил правду, ибо в этот момент она уже находилась по дороге во Францию, где ее должен встретить муж, как только распрощается с уголовной полицией.
— Но почему вы хотите бросить эту работу, Майкл? — спросил Смит.
— Потому, что уже не могу заниматься нашим делом, — ответил тот.
— Но почему? — переспросил пораженный шеф.
— Потому что я, наверное, добросердечный по отношению к преступникам.
Майкл чистыми светлыми глазами посмотрел на шефа.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32