Наилучшие способы предотвращения преступлений
Ф.Уокер
Перевод с английского
ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ
Мне выпала большая честь - представить советскому читателю книгу
"Электронные системы охраны". Ее автор - Филипп Уокер - является одним
из ведущих британских специалистов в области создания и использования
электронных систем охраны и сигнализации для жилых помещений и промыш-
ленных предприятий. Первое издание этой книги вышло в 1983 году в изда-
тельстве Кембриджского университета, повторившего издание в 1988 году.
Мне приятно отметить, что компания "Butterworths" любезно предостави-
ла журналу "За и против" право на публикацию данной книги на русском
языке, чему в немалой степени способствовал г-н Ричард Бейджот.
Книга представляет огромный интерес для советских читателей, особенно
тех из них, кто принадлежит к нарождающемуся социальному слою предприни-
мателей, стремящихся укрепить авторитет и устойчивость новых форм хо-
зяйствования. Для этих руководителей конкуренция уже является естествен-
ным условием и состоянием жизни.
Конкуренция и предпринимательство неотделимы от риска: от риска разо-
риться и от риска быть ограбленным. С другой же стороны, сейчас рискует
тот, кто не рискует.
В книге рассматриваются различные аспекты использования современных
технических средств в охране административных зданий, жилых помещений,
промышленных объектов, а также проблемы идентификации личности и т.п.
Автор показывает, что ни самые совершенные системы сигнализации (слеже-
ния, оповещения), ни сверхчувствительные датчики не могут сами по себе
обеспечить должной безопасности, если не работает "человеческий фактор"
- дисциплинированность, умение и ответственность персонала. У нас эта
проблема стоит особенно остро: вспомните нашу поистине национальную шут-
ку - спал, как ночной сторож! Поэтому в данной книге наряду с подробными
характеристиками специальных систем и устройств много места уделяется
человеческой психологии.
Некоторые из описываемых в книге средств защиты, будь они введены у
нас, сделали бы невозможными целый ряд хозяйственных преступлений и,
прежде всего, хищений. Стоит ли оговаривать, что автор совершенно ес-
тественно полагает, что на объект и хороший работник, и нарушитель про-
ходят через проходную, а не через дыру в заборе, и сигнализация не отк-
лючена на вечные времена.
В соответствующих главах рассматриваются такие вопросы, как, напри-
мер, взаимодействие частных служб безопасности с полицией. В случае яв-
ной тревоги местная служба охраны вызывает полицию и с ее помощью уста-
навливает личность нарушителя и мотив его действий.
Автор предупреждает читателя, что фирмы-поставщики могут продать ему
малоэффективную либо плохо себя зарекомендовавшую систему, соблазнив яр-
ким, необычным дисплеем, модным дизайном... Во всяком случае, в книге
приводятся страны производители и фирмы, наиболее популярные и уважаемые
на Западе и в "третьем мире".
Если неумный учится на своих ошибках, а умный - на чужих, то перед
вами открывается уникальная возможность: не делать ошибок вовсе, а ис-
пользовать готовые, функциональные, проверенные системы обеспечения бе-
зопасности и защиты своем собственности и права на нее. В условиях ры-
ночной экономики и свободного предпринимательства эта книга может
явиться ценным практическим и теоретическим руководством для самого ши-
рокого круга лиц, связанных с бизнесом - от директоров крупных и малых
предприятий до частных детективов, охранников, работников правоохрани-
тельных органов. Англичане говорят, что для того, чтобы убедиться в су-
ществовании пудинга, надо его съесть. Надо прочитать эту книгу, чтобы
убедиться в се достоинствах. Уверяю вас - не пожалеете!
П. Никулин, кандидат юридических наук
ПРЕДИСЛОВИЕ
Алек Томсон, кавалер ордена Британской империи 5-й степени, кон-
сультант по вопросам безопасности
Настоящая книга выходит в свет в тот момент, когда правительствам,
коммерческим и промышленным кругам, да и просто владельцам квартир, при-
ходится уделять вопросам безопасности больше внимания, чем когда бы то
ни было, поскольку эпидемия преступности вышла практически из-под конт-
роля.
Уже в течение некоторого времени полицейские чиновники, выступая пуб-
лично, давали достаточно четко понять, что в одиночку полиция не в сос-
тоянии справиться с существующей проблемой. Насильственное проникновение
в помещения приобрело характер быстро развивающейся промышленной отрас-
ли, и выезды полиции к месту преступления выполняются не более, как для
проформы, и это в то время, когда прием на работу в полицию существенно
увеличился и технические средства, имеющиеся в их распоряжении для вы-
полнения этих задач, стали значительно лучше, чем раньше. Складывается
впечатление, что их усилия будут обречены на пропал, если только каждый
из нас не примет сейчас меры для того, чтобы защитить самих себя и свое
имущество.
Страховые компании уже отказываются выплачивать страховые суммы в от-
дельных городских районах. В чисто финансовом плане страховые учреждения
не очень сильно беспокоятся о предотвращении преступности и, к тому же,
лишь небольшая доля от их общих доходов поступает от страхования против
краж со взломом и воровства. Возможно, страховые учреждения считают, что
они терпят поражение в промышленности и в частном секторе, хотя в тече-
ние многих лет сами постоянно уговаривали страхующихся повышать уровень
надежности систем обеспечения безопасности.
В каком же направлении нам идти?
Сейчас более, чем когда бы то ни было, очевидно, что рост масштабов
торговли и производства означает, что вместе с этим увеличивается и
опасность совершения преступлений, а это требует того, чтобы меры безо-
пасности носили все более профессиональный характер и были бы более эф-
фективными. Проблема будет разрешена лишь в том случае, если все непос-
редственно заинтересованные в этом участники объединятся и полностью
осознают преимущества, которые открывают им электронные системы охранной
сигнализации, установленные правильно и в нужных местах, в области безо-
пасности.
Я думаю, что требования клиентов слишком долго игнорировались, может
быть потому, что они в своей массе очень мало знали о средствах техники
безопасности. Это, в частности, относится к техническим вопросам, и поэ-
тому руководство обратилось с этой задачей ко всем, кто говорил, что он
разбирается в этом или кто обещал разобраться.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95
Ф.Уокер
Перевод с английского
ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ
Мне выпала большая честь - представить советскому читателю книгу
"Электронные системы охраны". Ее автор - Филипп Уокер - является одним
из ведущих британских специалистов в области создания и использования
электронных систем охраны и сигнализации для жилых помещений и промыш-
ленных предприятий. Первое издание этой книги вышло в 1983 году в изда-
тельстве Кембриджского университета, повторившего издание в 1988 году.
Мне приятно отметить, что компания "Butterworths" любезно предостави-
ла журналу "За и против" право на публикацию данной книги на русском
языке, чему в немалой степени способствовал г-н Ричард Бейджот.
Книга представляет огромный интерес для советских читателей, особенно
тех из них, кто принадлежит к нарождающемуся социальному слою предприни-
мателей, стремящихся укрепить авторитет и устойчивость новых форм хо-
зяйствования. Для этих руководителей конкуренция уже является естествен-
ным условием и состоянием жизни.
Конкуренция и предпринимательство неотделимы от риска: от риска разо-
риться и от риска быть ограбленным. С другой же стороны, сейчас рискует
тот, кто не рискует.
В книге рассматриваются различные аспекты использования современных
технических средств в охране административных зданий, жилых помещений,
промышленных объектов, а также проблемы идентификации личности и т.п.
Автор показывает, что ни самые совершенные системы сигнализации (слеже-
ния, оповещения), ни сверхчувствительные датчики не могут сами по себе
обеспечить должной безопасности, если не работает "человеческий фактор"
- дисциплинированность, умение и ответственность персонала. У нас эта
проблема стоит особенно остро: вспомните нашу поистине национальную шут-
ку - спал, как ночной сторож! Поэтому в данной книге наряду с подробными
характеристиками специальных систем и устройств много места уделяется
человеческой психологии.
Некоторые из описываемых в книге средств защиты, будь они введены у
нас, сделали бы невозможными целый ряд хозяйственных преступлений и,
прежде всего, хищений. Стоит ли оговаривать, что автор совершенно ес-
тественно полагает, что на объект и хороший работник, и нарушитель про-
ходят через проходную, а не через дыру в заборе, и сигнализация не отк-
лючена на вечные времена.
В соответствующих главах рассматриваются такие вопросы, как, напри-
мер, взаимодействие частных служб безопасности с полицией. В случае яв-
ной тревоги местная служба охраны вызывает полицию и с ее помощью уста-
навливает личность нарушителя и мотив его действий.
Автор предупреждает читателя, что фирмы-поставщики могут продать ему
малоэффективную либо плохо себя зарекомендовавшую систему, соблазнив яр-
ким, необычным дисплеем, модным дизайном... Во всяком случае, в книге
приводятся страны производители и фирмы, наиболее популярные и уважаемые
на Западе и в "третьем мире".
Если неумный учится на своих ошибках, а умный - на чужих, то перед
вами открывается уникальная возможность: не делать ошибок вовсе, а ис-
пользовать готовые, функциональные, проверенные системы обеспечения бе-
зопасности и защиты своем собственности и права на нее. В условиях ры-
ночной экономики и свободного предпринимательства эта книга может
явиться ценным практическим и теоретическим руководством для самого ши-
рокого круга лиц, связанных с бизнесом - от директоров крупных и малых
предприятий до частных детективов, охранников, работников правоохрани-
тельных органов. Англичане говорят, что для того, чтобы убедиться в су-
ществовании пудинга, надо его съесть. Надо прочитать эту книгу, чтобы
убедиться в се достоинствах. Уверяю вас - не пожалеете!
П. Никулин, кандидат юридических наук
ПРЕДИСЛОВИЕ
Алек Томсон, кавалер ордена Британской империи 5-й степени, кон-
сультант по вопросам безопасности
Настоящая книга выходит в свет в тот момент, когда правительствам,
коммерческим и промышленным кругам, да и просто владельцам квартир, при-
ходится уделять вопросам безопасности больше внимания, чем когда бы то
ни было, поскольку эпидемия преступности вышла практически из-под конт-
роля.
Уже в течение некоторого времени полицейские чиновники, выступая пуб-
лично, давали достаточно четко понять, что в одиночку полиция не в сос-
тоянии справиться с существующей проблемой. Насильственное проникновение
в помещения приобрело характер быстро развивающейся промышленной отрас-
ли, и выезды полиции к месту преступления выполняются не более, как для
проформы, и это в то время, когда прием на работу в полицию существенно
увеличился и технические средства, имеющиеся в их распоряжении для вы-
полнения этих задач, стали значительно лучше, чем раньше. Складывается
впечатление, что их усилия будут обречены на пропал, если только каждый
из нас не примет сейчас меры для того, чтобы защитить самих себя и свое
имущество.
Страховые компании уже отказываются выплачивать страховые суммы в от-
дельных городских районах. В чисто финансовом плане страховые учреждения
не очень сильно беспокоятся о предотвращении преступности и, к тому же,
лишь небольшая доля от их общих доходов поступает от страхования против
краж со взломом и воровства. Возможно, страховые учреждения считают, что
они терпят поражение в промышленности и в частном секторе, хотя в тече-
ние многих лет сами постоянно уговаривали страхующихся повышать уровень
надежности систем обеспечения безопасности.
В каком же направлении нам идти?
Сейчас более, чем когда бы то ни было, очевидно, что рост масштабов
торговли и производства означает, что вместе с этим увеличивается и
опасность совершения преступлений, а это требует того, чтобы меры безо-
пасности носили все более профессиональный характер и были бы более эф-
фективными. Проблема будет разрешена лишь в том случае, если все непос-
редственно заинтересованные в этом участники объединятся и полностью
осознают преимущества, которые открывают им электронные системы охранной
сигнализации, установленные правильно и в нужных местах, в области безо-
пасности.
Я думаю, что требования клиентов слишком долго игнорировались, может
быть потому, что они в своей массе очень мало знали о средствах техники
безопасности. Это, в частности, относится к техническим вопросам, и поэ-
тому руководство обратилось с этой задачей ко всем, кто говорил, что он
разбирается в этом или кто обещал разобраться.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95