На часах – начало третьего. Когда она ложилась спать, мужчины не было.
Теперь он снова здесь, молчаливый, темный, неподвижный, в шляпе, надвинутой на глаза. Эми отскочила от окна, попятилась назад и села на край кровати, стараясь унять охватившую ее дрожь. Она понимала, что так больше продолжаться не может.
Но она не хотела звонить в полицию. Только не сегодня, только не сейчас. Ведь ей придется зажигать свет и отключать сигнализацию, и тогда незнакомец догадается, что она знает о его присутствии и боится его. Завтра. Она отложит все на завтра. Пойдет в полицию и расскажет им все, и они ей поверят.
Эми снова подкралась к окну, но мужчины у столба уже не было. Сколько он пробыл здесь, пока она спала? Куда и почему вдруг исчез? Эми снова села на кровать и обнаружила, что по ее щекам текут слезы. Она плакала от безысходности и раздирающего душу страха.
На следующий день, когда Эми появилась на работе, Люк особенно внимательно наблюдал за ней. Прошла неделя, а мисс Скотт так сильно изменилась, что ее вид вызывал беспокойство. Она выглядела больной, и даже походка, прежде энергичная, летящая, .стала усталой и неуверенной.
Что произошло и почему она упрямится и скрывает от него правду? Неужели тот грубиян помирился с ней и снова поселился в ее доме? Мысль об этом наполняла Люка яростью. Конечно, он мог явиться к ней в комнату и потребовать объяснений. Мог довести ее до того, что она сама с готовностью обо всем бы ему рассказала, только он очень сомневался в разумности таких действий. А если она не выдержит и расплачется? Этого он просто не вынесет.
В это утро Эми не шла из головы Люка. Он больше не мог видеть ее осунувшейся, с темными кругами вокруг глаз. Похоже, решил Люк, бедняга совсем не спит ночами, раз еле передвигает ноги. Он с силой ударил кулаком по столу, вышел из кабинета и направился в комнату мисс Скотт.
– Быстро за мной в зал для совещаний! – скомандовал он, когда Эми испуганно подняла голову, и, повернувшись, тут же вышел.
Он не сомневался, что она послушно последует за ним, потому что для всех служащих компании зал для совещаний был в некотором роде чистилищем. Когда Люк только что приехал, он вызывал туда служащих, которых наметил уволить, и сообщал им о принятом решении. Все знали, что такое зал для совещаний, и боялись его.
Но в здании со стеклянными стенами между кабинетами и коридорами это было единственное место, где можно было уединиться, не боясь чужих глаз и ушей. Дверь зала была сделана из дуба, стены облицованы деревянными панелями. Никто не смел заходить туда без приглашения.
Не оглядываясь, Люк шел впереди, а за ним почти бежала побледневшая Эми, совсем не похожая на прежнюю самоуверенную особу. Люк чувствовал на себе взгляды других служащих и угадывал их мысли: босс собирается уволить Эми Скотт, и они явно не одобряют его решения.
Уволить? Ему это и в голову не приходило. Напротив, он хотел защитить Эми, а не избавиться от нее. Он открыл дверь зала и пригласил мисс Скотт войти.
– Садитесь, – резко приказал Люк, показывая на стул. Сам он не стал садиться, а принялся расхаживать по комнате.
Он обдумывал каждое свое слово, боясь, как бы еще больше не огорчить Эми. Она и без того выглядела несчастной, словно весь мир навалился на ее слабые плечи. Эми сидела, опустив голову и положив на колени нервно сжатые руки, словно ждала смертельного удара, который вот-вот обрушится на нее. У Люка возникло идиотское желание схватить девушку, прижать к себе и укачивать как малое дитя, нашептывая слова утешения. Но вместо этого он облокотился о полированный стол, который занимал чуть не полкомнаты, и выждал паузу.
– А теперь скажите мне, в чем дело, – сурово обратился он к Эми. – Почему вы выглядите такой усталой и даже больной? Просветите меня, мисс Скотт. Я ваш начальник и обязан знать, что с вами происходит.
– Я не больна, – почти шепотом вяло отозвалась Эми, и Люк почувствовал, как у него все вскипает внутри.
Она принялась за свои прежние штучки, решил он. Сейчас начнет жаловаться на бессонницу или что-нибудь еще в этом роде. Это необходимо пресечь в корне.
– Значит, вы не больны? – холодно переспросил он. – Неужели вы опять будете рассказывать мне сказки о бессоннице? Хорошо, предположим, вы действительно страдаете тяжелой формой бессонницы. Так давайте немедленно вызовем врача, который обслуживает нашу фирму. Сейчас я ему позвоню.
– Нет! – воскликнула Эми с выражением ужаса на лице. – Мне не нужен доктор!
– Почему? – почти набросился на нее Люк. – Вы боитесь, что он увидит синяки на вашем теле?
– Какие синяки? – растерянно спросила Эми, глядя на него округлившимися глазами, которые казались огромными на ее бледном лице.
Люк грозно сдвинул брови.
– Те самые синяки, которыми вас разукрасил Сомерфилд. Вы опять вместе? Я полагаю, что это и есть причина вашего теперешнего подавленного состояния.
ГЛАВА 5
– Нет, мы не вместе, – заикаясь, пролепетала Эми. – И нет у меня никаких синяков.
– Тогда, черт побери, что с вами? – закричал Люк, давая выход своим чувствам, и Эми подскочила на месте, как будто он ее ударил. – Простите, – пробормотал он, увидев, как она сжалась. – Я не хотел вас напугать. Просто вы меня выводите из себя. Посмотрите, на кого вы похожи, ведь вы еле таскаете ноги.
– Неужели я так ужасно выгляжу? – удивилась Эми.
– Вот именно, ужасно, – коротко подтвердил Люк, остановившись перед Эми и разглядывая ее с высоты своего роста.
– Это оттого, что я мало сплю, – призналась Эми.
– Я понимаю. Все та же бессонница. Ей подвержены даже здоровые люди. А почему вы отказываетесь видеть врача? У вас проблемы, а вы почему-то не хотите мне о них говорить. Хорошо, я поверю в вашу бессонницу. И раз вы не можете спать ночью, вам надо отоспаться днем. Итак, предоставляю вам двухнедельный отпуск, и на это время я найду вам замену.
Люк сделал ставку на любовь Эми к компьютерам и не ошибся.
– Прошу вас! – Эми сложила руки, как для молитвы. – Пожалуйста, не делайте этого, я справлюсь, вот увидите!
– Я так не считаю. Боюсь, в вашем состоянии вы можете наделать ошибок, которые нам дорого обойдутся. Вы опасаетесь, что ваши любимые компьютеры будут по вас скучать? Да они даже не заметят вашего отсутствия. Вернетесь к ним, когда выздоровеете.
– Дело не в компьютерах, – прошептала Эми, – пожалуйста, не отсылайте меня. Я не могу без работы.
– Так в чем же все-таки дело?
– Здесь единственное место, где я чувствую себя в безопасности, – призналась Эми, понимая, что у нее нет другого выхода.
Внезапно Люк догадался, что Эми боится, но не его, а кого-то другого. Он наклонился к ней и увидел в ее глазах слезы.
– Вы очень напуганы?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71
Теперь он снова здесь, молчаливый, темный, неподвижный, в шляпе, надвинутой на глаза. Эми отскочила от окна, попятилась назад и села на край кровати, стараясь унять охватившую ее дрожь. Она понимала, что так больше продолжаться не может.
Но она не хотела звонить в полицию. Только не сегодня, только не сейчас. Ведь ей придется зажигать свет и отключать сигнализацию, и тогда незнакомец догадается, что она знает о его присутствии и боится его. Завтра. Она отложит все на завтра. Пойдет в полицию и расскажет им все, и они ей поверят.
Эми снова подкралась к окну, но мужчины у столба уже не было. Сколько он пробыл здесь, пока она спала? Куда и почему вдруг исчез? Эми снова села на кровать и обнаружила, что по ее щекам текут слезы. Она плакала от безысходности и раздирающего душу страха.
На следующий день, когда Эми появилась на работе, Люк особенно внимательно наблюдал за ней. Прошла неделя, а мисс Скотт так сильно изменилась, что ее вид вызывал беспокойство. Она выглядела больной, и даже походка, прежде энергичная, летящая, .стала усталой и неуверенной.
Что произошло и почему она упрямится и скрывает от него правду? Неужели тот грубиян помирился с ней и снова поселился в ее доме? Мысль об этом наполняла Люка яростью. Конечно, он мог явиться к ней в комнату и потребовать объяснений. Мог довести ее до того, что она сама с готовностью обо всем бы ему рассказала, только он очень сомневался в разумности таких действий. А если она не выдержит и расплачется? Этого он просто не вынесет.
В это утро Эми не шла из головы Люка. Он больше не мог видеть ее осунувшейся, с темными кругами вокруг глаз. Похоже, решил Люк, бедняга совсем не спит ночами, раз еле передвигает ноги. Он с силой ударил кулаком по столу, вышел из кабинета и направился в комнату мисс Скотт.
– Быстро за мной в зал для совещаний! – скомандовал он, когда Эми испуганно подняла голову, и, повернувшись, тут же вышел.
Он не сомневался, что она послушно последует за ним, потому что для всех служащих компании зал для совещаний был в некотором роде чистилищем. Когда Люк только что приехал, он вызывал туда служащих, которых наметил уволить, и сообщал им о принятом решении. Все знали, что такое зал для совещаний, и боялись его.
Но в здании со стеклянными стенами между кабинетами и коридорами это было единственное место, где можно было уединиться, не боясь чужих глаз и ушей. Дверь зала была сделана из дуба, стены облицованы деревянными панелями. Никто не смел заходить туда без приглашения.
Не оглядываясь, Люк шел впереди, а за ним почти бежала побледневшая Эми, совсем не похожая на прежнюю самоуверенную особу. Люк чувствовал на себе взгляды других служащих и угадывал их мысли: босс собирается уволить Эми Скотт, и они явно не одобряют его решения.
Уволить? Ему это и в голову не приходило. Напротив, он хотел защитить Эми, а не избавиться от нее. Он открыл дверь зала и пригласил мисс Скотт войти.
– Садитесь, – резко приказал Люк, показывая на стул. Сам он не стал садиться, а принялся расхаживать по комнате.
Он обдумывал каждое свое слово, боясь, как бы еще больше не огорчить Эми. Она и без того выглядела несчастной, словно весь мир навалился на ее слабые плечи. Эми сидела, опустив голову и положив на колени нервно сжатые руки, словно ждала смертельного удара, который вот-вот обрушится на нее. У Люка возникло идиотское желание схватить девушку, прижать к себе и укачивать как малое дитя, нашептывая слова утешения. Но вместо этого он облокотился о полированный стол, который занимал чуть не полкомнаты, и выждал паузу.
– А теперь скажите мне, в чем дело, – сурово обратился он к Эми. – Почему вы выглядите такой усталой и даже больной? Просветите меня, мисс Скотт. Я ваш начальник и обязан знать, что с вами происходит.
– Я не больна, – почти шепотом вяло отозвалась Эми, и Люк почувствовал, как у него все вскипает внутри.
Она принялась за свои прежние штучки, решил он. Сейчас начнет жаловаться на бессонницу или что-нибудь еще в этом роде. Это необходимо пресечь в корне.
– Значит, вы не больны? – холодно переспросил он. – Неужели вы опять будете рассказывать мне сказки о бессоннице? Хорошо, предположим, вы действительно страдаете тяжелой формой бессонницы. Так давайте немедленно вызовем врача, который обслуживает нашу фирму. Сейчас я ему позвоню.
– Нет! – воскликнула Эми с выражением ужаса на лице. – Мне не нужен доктор!
– Почему? – почти набросился на нее Люк. – Вы боитесь, что он увидит синяки на вашем теле?
– Какие синяки? – растерянно спросила Эми, глядя на него округлившимися глазами, которые казались огромными на ее бледном лице.
Люк грозно сдвинул брови.
– Те самые синяки, которыми вас разукрасил Сомерфилд. Вы опять вместе? Я полагаю, что это и есть причина вашего теперешнего подавленного состояния.
ГЛАВА 5
– Нет, мы не вместе, – заикаясь, пролепетала Эми. – И нет у меня никаких синяков.
– Тогда, черт побери, что с вами? – закричал Люк, давая выход своим чувствам, и Эми подскочила на месте, как будто он ее ударил. – Простите, – пробормотал он, увидев, как она сжалась. – Я не хотел вас напугать. Просто вы меня выводите из себя. Посмотрите, на кого вы похожи, ведь вы еле таскаете ноги.
– Неужели я так ужасно выгляжу? – удивилась Эми.
– Вот именно, ужасно, – коротко подтвердил Люк, остановившись перед Эми и разглядывая ее с высоты своего роста.
– Это оттого, что я мало сплю, – призналась Эми.
– Я понимаю. Все та же бессонница. Ей подвержены даже здоровые люди. А почему вы отказываетесь видеть врача? У вас проблемы, а вы почему-то не хотите мне о них говорить. Хорошо, я поверю в вашу бессонницу. И раз вы не можете спать ночью, вам надо отоспаться днем. Итак, предоставляю вам двухнедельный отпуск, и на это время я найду вам замену.
Люк сделал ставку на любовь Эми к компьютерам и не ошибся.
– Прошу вас! – Эми сложила руки, как для молитвы. – Пожалуйста, не делайте этого, я справлюсь, вот увидите!
– Я так не считаю. Боюсь, в вашем состоянии вы можете наделать ошибок, которые нам дорого обойдутся. Вы опасаетесь, что ваши любимые компьютеры будут по вас скучать? Да они даже не заметят вашего отсутствия. Вернетесь к ним, когда выздоровеете.
– Дело не в компьютерах, – прошептала Эми, – пожалуйста, не отсылайте меня. Я не могу без работы.
– Так в чем же все-таки дело?
– Здесь единственное место, где я чувствую себя в безопасности, – призналась Эми, понимая, что у нее нет другого выхода.
Внезапно Люк догадался, что Эми боится, но не его, а кого-то другого. Он наклонился к ней и увидел в ее глазах слезы.
– Вы очень напуганы?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71