Дверь подъезда оказалась заперта, и Карл ударил в нее
плечом. Раз, другой. Дверь заскрипела, но не поддалась. И тогда
Вилли вскинул руку и одним выстрелом раскурочил замок. Они
ворвались внутрь и загрохотали вверх по ступеням лестницы.
Эхо выстрела заметалось между стен, отражаясь в окнах
отчетливым звоном. Никто не снял трубку, никто не вызвал
полицию. В Бруклине привыкли к выстрелам по ночам.
-- Откройте! За нами гонятся убийцы! Помогите! Скрипнула
дверь, и в образовавшуюся щель выглянула испуганная седая
женщина-негритянка.
-- Вы что, с ума сошли? -- Тихо выдавила она. Оттоми
ворвалась в комнату, сметая с дороги все, словно танк. Сказать,
что она боялась, значило бы ничего не сказать.
Ула и Шейла влетели следом за ней и захлопнули дверь как
раз в тот момент, когда на площадку ворвались Карл и Вилли. Два
выстрела острыми хлопками разнеслись по коридору. Вилли не
любил выбивать двери. Он любил ОТКРЫВАТЬ их.
-- Они гонятся за нами. -- Прошептала Оттоми пожилой
негритянке. У той от страха отвисла челюсть и лицо стало
пепельного цвета.
Вилли ворвался в квартиру Оттоми, держа "берету" перед
собой на вытянутых, чуть согнутых в локтях руках. Он был похож
на загнанного в угол зверя, опасного, чующего смерть и
готового, защищаясь, растерзать любого в клочья. Глаза его,
подернутые кровавой пеленой, следили, ловя малейшее движение.
Вилли готов был стрелять по всему, что двигалось. На звук. На
шорох. Он знал -- если они не поймают эту чертову гадалку, их
убьют. Как скот. Как бездомных бродячих собак. Без жалости. И
поэтому все, о чем он только сейчас мог думать, заключалось в
трех словах: гадалка, смерть, деньги. Вот оси, вокруг которых
вращался мир. По крайней мере, для них с Карпом... Вилли
безумно жалел, что не застрелил ее еще тогда, в этой дурацкой
лавочке. Теперь эта шлюха подставила их, как дешевок. Просто и
чисто. Нет. Не совсем чисто, раз они сумели узнать об этом. А
раз они узнали -- она умрет. Он прикончит ее. Но сначала она
выложит куда спрятала "бабки". И пусть только попробует
отпираться.
Карл вломился следом. Тишина. Никого. Стоп! В квартире
горел свет! Он огляделся, присматриваясь к мелочам. Ага! Кофе.
Еще горячий, дымящийся кофе.
-- Эта сука только что была здесь! -- Яростно прохрипел
он. -- Я посмотрю наверху, а ты обшарь все здесь.
Он взбежал по лестнице на второй этаж. Никого. Ванная.
Пусто. Туалет. Тоже. Ага. Посмотрим. Эта черномазая сука вполне
могла спрятать деньги здесь. Наверняка, она выписала чек на
предъявителя, чтобы не привлекать внимания.
Он наклонился над ванной и посмотрел в узкую щель между
краем раковины и стеной. Пусто. Ладно, продолжим.
Вилли слушал возню Карла. А если этот урод найдет чек?
Гадом буду, он даже и не подумает сказать мне об этом.
Дождется, когда меня прикончат и заберет мою долю, ублюдок.
Надо будет внимательно присматривать за ним.
БАХ!!! -- Хлопнула за его спиной входная дверь. Вилли
испуганно присел и развернулся вокруг оси, готовый в любую
минуту нажать на спуск. Никого. Странно.
Он одним прыжком достиг двери, распахнул ее и выглянул в
коридор, надеясь увидеть спину убегающей гадалки и готовый
нажать на курок. Пусто. Хм. Никто не успел бы скрыться в пустом
коридоре за это время.
Наверное, сквозняк. Они так и не захлопнули дверь
подъезда. Ладно, хрен с ней.
Вилли шагнул обратно в квартиру. Где эта тварь могла
спрятаться?
БАХ!!! -- Легкий дождь известки посыпался на ковер, когда
дверь с оглушительным грохотом врезалась в. косяк. Вилли
вздрогнул. Какого черта?
Книга -- толстый фолиант в картонной обложке -- сорвалась
с полки и рухнула на пол с громким пистолетным хлопком. Вилли
дико взглянул на нее. Здесь КТО-ТО есть. Они спрятались где-то
в комнате и следят за ними.
ХЛЯМС!!! -- Вторая книга упала на пол.
ХЛЯМСП -- Третья! С полок хлынул настоящий дождь из книг.
Они, словно пестрые птицы, носились по воздуху, хлопая
переплетами, ударяясь о стены, мебель, врезаясь в оконные
стекла, и с глухим стуком шлепались на ковер. С диким криком
ожил телевизор: "Итак, я -- Арсения Холл!!!"
Вилли шарахнулся от него, словно это был не телевизор, а
какое-то невиданное чудовище. Лицо его исказила маска безумного
страха. Страх, усиленный непониманием происходящего, вырос до
размеров огромной черной тучи, лишив его возможности нормально
мыслить. Вилли понимал только одно -- это место проклятое! В
нем живет дьявол. Надо бежать. Затуманенный ужасом мозг дал
команду телу. И Вилли метнулся в первый попавшийся на глаза
проем -- маленький коридорчик, ведущий в кухню.
Надо бежать, спасаться. Убираться отсюда подальше! Раскаты
громового телевизионного хохота настигали его, и Вилли ощутил,
что он присутствует на карнавале СМЕРТИ!
Картина в тяжелой позолоченной раме сорвалась со стены и
ударила его по затылку.
Вилли закричал. Вернее, ему казалось, что он кричал. На
самом деле, его испуганный голос выходил наружу таким тихим,
почти неслышным сипом.
-- Ааааааааа....
Что-то кошмарное, невидимое коснулось его лица. ЭТО было
холодным и влажным, словно жаба. Он дернулся в сторону и влетел
в кухню, крутя головой и все еще надеясь, что, обернувшись, он
увидит стоящего за спиной человека. Этот человек может быть кем
угодно. Страшным здоровым убийцей, пришедшим за ним. Все равно.
Но он будет человеком из плоти и крови, и с ним можно будет
драться. Сражаться, отстаивать свое право на жизнь. Но человека
не было. Не было вообще НИКОГО, кроме летающих, двигающихся
вещей, норовящих ударить его. Повалить и удавить, рухнув сверху
всей кучей. Хрена лысого! Он так просто не сдастся.
В мозгу Вилли произошел легкий сдвиг. Он ЕЩЕ не сошел с
ума, но НЕ БЫЛ УЖЕ и нормальным человеком. Он приготовился
стрелять по любому дерьму, которое посмеет приблизиться к нему.
И тут Вилли обнаружил, что пистолета в его руке нет.
Значит, ОНИ вырвали его! Ладно! Он все равно сумеет за себя
постоять. Вилли рванулся к двери и... напоролся на чей-то удар.
БАЦ! -- Искры полетели у него из глаз.
ХЛОП! -- Закрылась дверь, ведущая в коридор. Вилли
метнулся к столу. Только бы дотянуться до ножа. Тогда он им
задаст.
БАЦ! -- Новый удар швырнул его на мойку. Вилли загрохотал
в угол, но, уцепившись за белый эмалированный бок раковины,
сумел удержаться. Чуть скрипнув, медленно как во сне,
повернулся вентиль, и из крана хлынул мощный поток горячей
воды. Она обожгла пальцы, но Вилли не упал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44