спать
в нем было весьма удобно. Что касается еды, тут Рэнд поступал следующим
образом - останавливался время от времени в придорожном леске и готовил
себе на костре что-нибудь горячее. Так он пересек почти весь штат; уже
начался извилистый подъем на холмы, что преграждали путь к Миссисипи,
впереди на горизонте изредка мелькали высотные чикагские здания, над
которыми клубился дым из заводских труб.
Перевалив через холмы, Рэнд въехал в городок, оседлавший реку по
обеим берегам. Именно здесь он ощутил и увидел, если можно так выразиться,
ту прореху, о которой и не подозревал раньше. Она наводила на мысль о
чужеродности, нереальности происходящего, окрестности будто затянуло
пеленой тумана, которая закругляла углы и делала нечеткими контуры,
напоминая отражение на зеркальной глади озера, зарябившей вдруг от
налетевшего ветерка. Прежде, испытывая подобное чувство, он приписывал его
дорожному утомлению, открывал окно, чтобы глотнуть свежего воздуха, или
тормозил, выбирался из машины и принимался расхаживать по дороге, ожидая,
пока оно благополучно минует. Однако на сей раз впечатление было столь
ярким, что он даже испугался, испугался за себя, решив, что с ним явно
творится что-то неладное.
Он нажал на тормоз, остановил машину на обочине, и ему показалось,
что обочина более неровная, чем ей следует быть. Он выглянул наружу и
убедился, что дорога изменилась: на ней появились выбоины, тут и там
валялись камни, довольно-таки увесистые булыжники; некоторые из них,
побывавшие, очевидно, под колесами автомобилей, превратились в скопище
мелких обломков. Он оторвал взгляд от дороги и посмотрел на город - тот
исчез, на его месте громоздились развалины. Рэнд сидел, вцепившись в руль,
и внезапно услышал в мертвой, неестественной тишине карканье ворон.
Непонятно, с какой стати он попытался вспомнить, когда слышал воронье
карканье в последний раз, и тут увидел птиц - черные точки над вершиной
холма. Вдруг он понял, что деревья тоже исчезли, сгинули в никуда,
сохранились лишь почерневшие пни. Развалины города, приземистые пни,
хриплые крики воронья - зрелище заставляло трепетать и повергало в панику.
Едва сознавая, что делает, он вылез из машины. Впоследствии,
раздумывая над случившимся, он укорял себя за безрассудство: ведь машина
была единственным связующим звеном с пропавшей реальностью. Вылезая, он
оперся рукой о сиденье и ощутил под ладонью прямоугольный предмет, на
котором его пальцы сомкнулись словно сами собой. Рэнд выпрямился, поднес
руку к лицу и обнаружил, что прихватил фотоаппарат, лежавший рядом на
сиденье.
Он продолжал раскачиваться в кресле, под которым по-прежнему
поскрипывали доски, и размышлял о том, что снимки сохранились до сих пор.
Он давно уже не рассматривал их, очень давно, ибо, живя в краю вечной
осени, предпочитал удовлетворять лишь повседневные, насущные нужды, как
будто норовил отвлечься от мыслей о прошлом, отвернуться от того, что знал
- или полагал, что знает.
Решение фотографировать не было сознательным, хотя позже он и пытался
убедить себя, что это не так (правда, рассудок все равно отказывался
внимать); сейчас Рэнд кисло поздравил себя с тем, что сообразил подкрепить
свидетельства памяти, на которые никогда нельзя полагаться целиком и
полностью, кое-чем более надежным и достоверным. Человеческое воображение
способно творить чудеса, воспроизводить то, чего на деле вовсе не
происходило, поэтому безоговорочно доверять ему не следует ни в коем
случае. Происшествие, если вдуматься, носило некий мистический оттенок,
словно реальность, в которой существовал разрушенный город, находилась в
ином измерении и ее нельзя было ни объяснить, ни рационализировать. Рэнд
смутно припомнил, как навел фотоаппарат, услышал щелчок затвора и увидел,
что с холма на него несется целая толпа. Он кинулся к машине, захлопнул за
собой дверцу и включил зажигание, намереваясь сбежать от разгневанных
людей, которые находились не далее чем в сотне футах. Однако стоило ему
съехать с обочины, как дорога вновь изменилась, стала гладкой и
устремилась к городу, который неожиданно обрел прежний облик. Рэнд
затормозил и обмяк на сиденье; прошло несколько минут, прежде чем он нашел
в себе силы продолжить путь. Теперь он ехал медленно, ибо опасался
собственных взвинченных нервов. Он планировал пересечь реку и добраться к
ночи до Чикаго, но действительность внесла в эти планы существенные
коррективы. Во-первых, его физическое состояние оставляло желать лучшего,
а во-вторых, надо было проявить пленку; помимо всего прочего, не мешало
как следует поразмыслить. Поэтому, миновав город, он свернул с дороги на
лесную стоянку с местом для костра и старомодной колонкой. В багажнике у
него имелся небольшой запас дров. Он развел костер, вытащил коробку с
кухонной утварью и провизией, достал из нее кофейник, поставил на жаровню
сковородку и разбил на ней три яйца. Сворачивая на стоянку, он заметил на
обочине человека; тот приближался неторопливым шагом и остановился у
колонки.
- Работает?
- Работает, - отозвался Рэнд. - Я только что набрал воды в кофейник.
- Жаркий денек, - сказал мужчина, нажимая на рукоятку. - В такую жару
много не находишь.
- Вы идете издалека?
- Да, уже шестую неделю.
Рэнд присмотрелся к незнакомцу. Одежда того было поношенной, но
чистой, брился он, по всей видимости, день или два назад, волосы явно
нуждались в ножницах парикмахера.
Из крана хлынула вода. Мужчина наклонился и подставил под струю
сложенные чашечкой ладони.
- Хорошо, - проговорил он, отдуваясь. - Жажда замучила.
- Как у вас с едой? - спросил Рэнд.
- Плоховато, - ответил мужчина, поколебавшись.
- Загляните в багажник. Там должна быть тарелка с вилкой, думаю,
найдется и чашка. Кофе вот-вот сварится.
- Мистер, мне бы не хотелось, чтобы вы решили, будто я свернул
сюда...
- Забудем, - перебил его Рэнд. - Вы меня не объедите, тут вполне
достаточно для двоих.
Мужчина извлек тарелку с чашкой, вилку, ложку и нож, а затем подошел
к огню.
- Мне как-то не по себе, - признался он. - Все произошло так
быстро... У меня всегда была работа, целых семнадцать лет.
- Держите, - Рэнд положил ему яичницы и принялся готовить порцию для
себя.
Мужчина уселся за деревянный столик поблизости от костра.
- Не ждите меня, - сказал Рэнд. - Ешьте, пока горячая. Если хотите,
вот хлеб. А кофе будет чуть погодя.
1 2 3 4 5 6 7