Повесть
ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ
Два года назад, в 12-ом номере "Урала" за 1994 год, дебютировал
автор, назвавшийся Евгением Монахом. Уже первая его повесть
вызвала некоторый фурор у читателей: находясь в общем русле
пользующихся широким читательским спросом произведений на
криминальную тему, она заметно выделялась из общего потока, ибо
преступный мир избражался здесь изнутри, глазами одного из его
авторитетов. Жесткая натуральность живописуемых сцен при
остутствии намерений оправдать или романтизировать поступки
персонажей придавала рассказанной Монахом истории привкус особой
достоверности, а живая, энергичная, выразительная манера
повествования подстегивала читательский интерес. Автор в
одночасье "проснулся знаменитым".
Странным, непривычным для русской литературной традиции и,
конечно, неоднозначным по эстетическому и этическому смыслу было
появление в литературном обиходе такого писателя. Непривычным -
но явно не случайным. И потому не только любители "полицейских"
романов обратили на него внимание. Сначала на автора вышел
корреспондент "Известий" Александр Пашков - взятое им у Монаха
интервью было перепечатано затем и свердловской областной
газетой "Уральский рабочий". Потом о необычной повести и ее
авторе упомянул журналист Серж Дюмон в большой статье о русской
мафии, опубликованной в бельгийском журнале "ВИФ/Экспресс" и
опять-таки перепечатанной "Уральским рабочим". Правда,
бельгийский журналист ухитрился похоронить автора повести за
полгода до первого появления Евгения Монаха в редакции журнала
"Урал", явно перепутав его с совершенно другим лицом. Но
реальный Монах продолжал жить и писать. За минувшие два года мы
опубликовали две его новых повести и сейчас предлагаем
следующую. Уже и московские издательства выпустили три его книги
- они могут вам встретиться и на екатеринбургских лотках.
Появились и первые переводы за границей. Так что вполне объясним
интерес к творчеству необычного писателя и крупнейшей испанской
газеты "El pais" - в минувшем сентябре она опубликовала о нашем
авторе статью (написанную на основе интервью с Монахом), из
которой читатели впервые смогли почерпнуть достоверные сведения
о человеческой и литературной судьбе Евгения Монаха. Думаем,
статья эта небезынтересна и для екатеринбургских читателей. С
разрешения автора - испанской журналистки Пилар Бонет -
перепечатываем ее здесь с небольшими сокращениями. Не возражает
против такого предварения новой своей публикации и сам Евгений
Монах.
Редакция
Пилар Бонет
РУССКИЙ, ПИСАТЕЛЬ И УБИЙЦА
Евгений Монах превратил свой криминальный опыт
в писательскую золотую жилу
Евгений Монах, осужденный за убийство и пишущий романы о
преступном мире в России, - продукт своей страны и своей эпохи.
В свои почти сорок лет он прошел через детство ребенка из
хорошей семьи - сына партийного преподавателя философии, через
тяжелое приобщение к миру взрослых, стоившее ему в конечном
счете десяти лет заключения за различные преступления, одним из
которых было умышленное убийство, - и сейчас погрузился в
литературное творчество, помогающее ему, как он утверждает,
дистанцироваться от своего криминального прошлого.
Как писатель, он обладает сегодня определенным положением в
русской остросюжетной литературе. Как осужденный за убийство, он
все еще находится под воздействием прошлого. Помилованный
президентом Борисом Ельциным в 1994 году, Монах наслаждается
условным освобождением и обязан периодически являться в милицию
до 1997 года, когда его долг государству будет погашен.
Монах - свидетель преступного мира в зоне Урала, там, где Азия
соединяется с Европой, формируя русскую душу. Для нашей встречи
он выбрал редакцию литературного журнала "Урал", где в 1994 г.
увидела свет его первая публикация - "Смотрю на мир глазами
волка", а позже появились его повести "Победитель наследует все"
и "Китайская забава". В Германии только что перевели его первые
произведения, и издательства, специализирующиеся на данном
жанре, просят у него следующие.
Писатель изображает в "антиполицейском" ключе мир мафиозных
организаций, группирующихся вокруг зарождающегося частного
сектора в экономике. Герои его произведений - преступники,
конфликт - борьба соперничающих группировок за контроль над
бизнесом. Он вдохновляется реальной жизнью, описывает все
перипетии от первого лица и себя самого изображает как человека,
который отечески относится к членам своей банды, но не имеет
жалости, когда речь идет о правилах игры в среде
профессиональных преступников.
Он не хочет возвращаться в тот мир, ему нравится воссоздавать
его на бумаге, и он надеется таким способом освободиться от
него. "Я не бегу от жизни и не погружаюсь в рефлексию. Я просто
отдыхаю, когда пишу. У меня на теле 26 ран. Меня много раз
хотели убить, и я жив по чистой случайности. Так что я
предпочитаю переживать мои приключения в книгах".
Он не стремится к психологическим глубинам. Его интерес - в
действии: банды, которые делят налоги от киосков и ночных
заведений, борются за зоны влияния в городе, содержат
проституток и делают первые шаги в сферах стриптиза, казино,
опиума.
Монах автобиографичен - но не в том, что касается уголовных дел.
"Я не совершил столько преступлений, сколько приписываю главному
герою моих романов", - осторожно говорит он, когда его
спрашивают, сколько человек он убил за свою криминальную
карьеру. Труп, который стоил ему осуждения за предумышленное
убийство, принадлежал одному гангстеру. "Ему приказали убрать
меня, и я просто его опередил. Был 1984 год, перестройка еще не
началась. Она началась для меня в предварительном заключении,
где я провел два года, потому что не могли доказать, что убил я,
а я признал себя виновным". Монах абсолютно не жалеет о
случившемся: "Если бы я не убил его, он убил бы меня". Он не
хочет говорить о причинах: "Наша група немного помешала его
группе, и вопрос разрешился сведением счетов и шестью трупами".
У Монаха своя мораль. "Меня раздражает убийство из хулиганства.
Но если убийство имеет цель, тогда оно оправданно. Это
нормально". Самое большое преступление, которое можно совершить
в мире профессиональной преступности, - это предательство. "Если
кто-то доносит в милицию, совершенно нормально, что его
ликвидируют. В этом нет ничего плохого".
Его псевдоним "Монах" - такое же имя носит его центральный
персонаж - идет из тюрьмы. В повести "Игра" рассказывается, что
его придумал надзиратель, после того как герой вышел из карцера
нетронутым, убив наглеца, который пытался его унизить.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ
Два года назад, в 12-ом номере "Урала" за 1994 год, дебютировал
автор, назвавшийся Евгением Монахом. Уже первая его повесть
вызвала некоторый фурор у читателей: находясь в общем русле
пользующихся широким читательским спросом произведений на
криминальную тему, она заметно выделялась из общего потока, ибо
преступный мир избражался здесь изнутри, глазами одного из его
авторитетов. Жесткая натуральность живописуемых сцен при
остутствии намерений оправдать или романтизировать поступки
персонажей придавала рассказанной Монахом истории привкус особой
достоверности, а живая, энергичная, выразительная манера
повествования подстегивала читательский интерес. Автор в
одночасье "проснулся знаменитым".
Странным, непривычным для русской литературной традиции и,
конечно, неоднозначным по эстетическому и этическому смыслу было
появление в литературном обиходе такого писателя. Непривычным -
но явно не случайным. И потому не только любители "полицейских"
романов обратили на него внимание. Сначала на автора вышел
корреспондент "Известий" Александр Пашков - взятое им у Монаха
интервью было перепечатано затем и свердловской областной
газетой "Уральский рабочий". Потом о необычной повести и ее
авторе упомянул журналист Серж Дюмон в большой статье о русской
мафии, опубликованной в бельгийском журнале "ВИФ/Экспресс" и
опять-таки перепечатанной "Уральским рабочим". Правда,
бельгийский журналист ухитрился похоронить автора повести за
полгода до первого появления Евгения Монаха в редакции журнала
"Урал", явно перепутав его с совершенно другим лицом. Но
реальный Монах продолжал жить и писать. За минувшие два года мы
опубликовали две его новых повести и сейчас предлагаем
следующую. Уже и московские издательства выпустили три его книги
- они могут вам встретиться и на екатеринбургских лотках.
Появились и первые переводы за границей. Так что вполне объясним
интерес к творчеству необычного писателя и крупнейшей испанской
газеты "El pais" - в минувшем сентябре она опубликовала о нашем
авторе статью (написанную на основе интервью с Монахом), из
которой читатели впервые смогли почерпнуть достоверные сведения
о человеческой и литературной судьбе Евгения Монаха. Думаем,
статья эта небезынтересна и для екатеринбургских читателей. С
разрешения автора - испанской журналистки Пилар Бонет -
перепечатываем ее здесь с небольшими сокращениями. Не возражает
против такого предварения новой своей публикации и сам Евгений
Монах.
Редакция
Пилар Бонет
РУССКИЙ, ПИСАТЕЛЬ И УБИЙЦА
Евгений Монах превратил свой криминальный опыт
в писательскую золотую жилу
Евгений Монах, осужденный за убийство и пишущий романы о
преступном мире в России, - продукт своей страны и своей эпохи.
В свои почти сорок лет он прошел через детство ребенка из
хорошей семьи - сына партийного преподавателя философии, через
тяжелое приобщение к миру взрослых, стоившее ему в конечном
счете десяти лет заключения за различные преступления, одним из
которых было умышленное убийство, - и сейчас погрузился в
литературное творчество, помогающее ему, как он утверждает,
дистанцироваться от своего криминального прошлого.
Как писатель, он обладает сегодня определенным положением в
русской остросюжетной литературе. Как осужденный за убийство, он
все еще находится под воздействием прошлого. Помилованный
президентом Борисом Ельциным в 1994 году, Монах наслаждается
условным освобождением и обязан периодически являться в милицию
до 1997 года, когда его долг государству будет погашен.
Монах - свидетель преступного мира в зоне Урала, там, где Азия
соединяется с Европой, формируя русскую душу. Для нашей встречи
он выбрал редакцию литературного журнала "Урал", где в 1994 г.
увидела свет его первая публикация - "Смотрю на мир глазами
волка", а позже появились его повести "Победитель наследует все"
и "Китайская забава". В Германии только что перевели его первые
произведения, и издательства, специализирующиеся на данном
жанре, просят у него следующие.
Писатель изображает в "антиполицейском" ключе мир мафиозных
организаций, группирующихся вокруг зарождающегося частного
сектора в экономике. Герои его произведений - преступники,
конфликт - борьба соперничающих группировок за контроль над
бизнесом. Он вдохновляется реальной жизнью, описывает все
перипетии от первого лица и себя самого изображает как человека,
который отечески относится к членам своей банды, но не имеет
жалости, когда речь идет о правилах игры в среде
профессиональных преступников.
Он не хочет возвращаться в тот мир, ему нравится воссоздавать
его на бумаге, и он надеется таким способом освободиться от
него. "Я не бегу от жизни и не погружаюсь в рефлексию. Я просто
отдыхаю, когда пишу. У меня на теле 26 ран. Меня много раз
хотели убить, и я жив по чистой случайности. Так что я
предпочитаю переживать мои приключения в книгах".
Он не стремится к психологическим глубинам. Его интерес - в
действии: банды, которые делят налоги от киосков и ночных
заведений, борются за зоны влияния в городе, содержат
проституток и делают первые шаги в сферах стриптиза, казино,
опиума.
Монах автобиографичен - но не в том, что касается уголовных дел.
"Я не совершил столько преступлений, сколько приписываю главному
герою моих романов", - осторожно говорит он, когда его
спрашивают, сколько человек он убил за свою криминальную
карьеру. Труп, который стоил ему осуждения за предумышленное
убийство, принадлежал одному гангстеру. "Ему приказали убрать
меня, и я просто его опередил. Был 1984 год, перестройка еще не
началась. Она началась для меня в предварительном заключении,
где я провел два года, потому что не могли доказать, что убил я,
а я признал себя виновным". Монах абсолютно не жалеет о
случившемся: "Если бы я не убил его, он убил бы меня". Он не
хочет говорить о причинах: "Наша група немного помешала его
группе, и вопрос разрешился сведением счетов и шестью трупами".
У Монаха своя мораль. "Меня раздражает убийство из хулиганства.
Но если убийство имеет цель, тогда оно оправданно. Это
нормально". Самое большое преступление, которое можно совершить
в мире профессиональной преступности, - это предательство. "Если
кто-то доносит в милицию, совершенно нормально, что его
ликвидируют. В этом нет ничего плохого".
Его псевдоним "Монах" - такое же имя носит его центральный
персонаж - идет из тюрьмы. В повести "Игра" рассказывается, что
его придумал надзиратель, после того как герой вышел из карцера
нетронутым, убив наглеца, который пытался его унизить.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22