...
– Делайте это на другом экране, – приказал я.
– Но, командир, на другом экране не...
– Каждый, кто прикоснется к этому монитору, лично ответит за это. Я хочу видеть, что происходит, своими глазами, а не в записи.
– Простите меня, командир, – с вкрадчивой вежливостью заметил Хорк, – что вы намереваетесь видеть?
До меня вдруг дошло, что он прав. Пялясь на траву, я все равно ничего нового не узнаю. А еще до меня вдруг дошло, что я смотрю на него снизу вверх – при том, что выше его ростом..
Я медленно поднял голову до нормального уровня.
– Не трогайте, – сказал я уже спокойней.
– Зур вызывает командира! Я предостерегающе поднял руку, призывая Хорка и Тзу помолчать, пока я принимаю доклад .
– Доложи обстановку, Зур.
– Порядок, командир. Противник уничтожен.
– Что с отрядом?
– Хиф сломала руку. Других потерь нет. Пока я принимал сообщение, картинка на мониторе, сменилась. Один из скиммеров развернули передатчиком к месту недавнего сражения. Самого Зура не было видно, похоже, он разворачивал скиммер, одновременно посылая телепатический сигнал, потому что на экране я увидел остальных троих. Кор пыталась выровнять завалившуюся набок машину, Хиф помогала ей, невзирая на сломанную руку. Зом изучал мертвого паука.
– Кажется, машины в порядке, – продолжал Зур, – хотя у моей немного помята носовая часть.
– Понял тебя, – телепатировал я. – Передатчик на твоем скиммере не работает.
Я заметил, что Тзу делает мне какие-то знаки.
– Что такое, Тзу?
– Командир, разрешите дать инструкции Зому.
– Действуй.. Я согласился без колебаний. Зур заверил, что они контролируют ситуацию. Подробности могут подождать до их возвращения. Сейчас гораздо важнее обеспечить нормальную работу Ученых.
– Зур, – просигналил я, – передай усилитель Зому.
– Есть, командир.
– Хорк, – позвал я, отдавая обруч Тзу, – на два слова.
– Слушаюсь, командир...
Мы отошли подальше, чтобы не мешать Тзу.
– Поясни свое недавнее заявление.
– Насчет холодных лучей?
– Нет, насчет скиммеров.
– Ах это. Мои извинения командир. Я не сдержался. Вы должны учесть, что мы, Техники, не слишком часто имеем возможность непосредственно наблюдать батальные сцены.
– Я о другом. Ты хотел сказать, что скиммеры никуда не годятся. А у меня сложилось впечатление, что Техники считают их просто шедеврами.
– Мнение отдельного индивида не обязательно совпадает с мнением касты в целом.
Я ждал продолжения, но он молчал. Некоторое время я боролся с собой, боясь потерять лицо, задав неподобающий Воину вопрос, но потом любопытство все-таки взяло верх.
– Разъясни, Хорк.
– Что, командир?
– То, что ты сейчас сказал. О касте и индивиде. Я хочу понять, что ты имел в виду... для успеха экспедиции, – торопливо добавил я.
– Не уверен, что это требует разъяснений. Ведь в касте Воинов тоже случаются разногласия? Мы все тзены, независимо от того, к какой касте принадлежим.
Что ж, это было логично – настолько логично, что я даже удивился, как это прежде никогда не Приходило мне в голову.
– Я никогда не пробовал смотреть на вещи под таким углом, Хорк. Техники всегда представлялись мне очень сплоченной и склонной к консерватизму кастой – как в действиях, так и в суждениях.
– Это распространенное мнение, командир. Вы помните мой вопрос об обязанностях Воинов во время совещания по поводу муравьев?
– Да.
– До того момента я тоже считал, что абсолютно все Воины одинаковы: весьма эффективны, но самонадеянны и чванливы. То, что Зур честно признался в ограниченной боеспособности своего отряда, заставило меня изменить точку зрения. Возможно, дело в том, что до этой экспедиции всем нам приходилось иметь дело с низшим слоем других каст. Я заметил, что, чем ниже статус и ранг индивида внутри его касты, тем яростнее он отстаивает ее.
Да, разговор зашел чересчур далеко. Я вовсе не намеревался погружаться в такие философские глубины.
– Возвратимся к изначальному вопросу, Хорк. Что ты думаешь о конструкции скиммеров? Хорк задумался.
– Вообще-то, я стараюсь не критиковать проекты, в которых лично не принимал участия. Впрочем, ведь и вы не станете критиковать военную кампанию, в которой не участвовали. Но поскольку я не сдержался и уже высказал свое мнение, то постараюсь объяснить.
Скиммеры были модифицированы из "водяных дротиков", потому что в те времена у Верховного командования были другие приоритеты. Когда же приходится модифицировать и реконструировать старое вместо того, чтобы создать что-то новое и оригинальное, ничего хорошего не получается. Сначала ты модифицируешь саму конструкцию, затем приходится модифицировать модификации. Все это кончается весьма плачевно. Ну вы только что видели сами. Короче, тратится уйма времени и сил, чтобы получить весьма сомнительный результат. Лично я считаю, что нужно создавать новые машины для каждой конкретной задачи.
– Значит, ты согласен, что скиммеры никуда не годятся? – спросил я.
– Вообще-то, я был удивлен, что Воины согласились взять их на вооружение.
– Мы не согласились. Просто Верховное командование отклонило наш протест.
– Вот как? – В голосе Хорка звучало удивление. – В таком случае я начинаю еще больше уважать Воинов.
Я решил воспользоваться представившейся возможностью:
– Ну, раз мы сошлись в данном вопросе, может быть, вы переделаете скиммеры? Хорк помолчал.
– Может быть, – ответил он наконец. – Хотя после сегодняшнего спектакля я предпочел бы ничего не переделывать. Лучше разобрать их на детали и сделать принципиально иные машины.
– Сколько времени вам потребуется на это?
– Я не могу сказать точно, но с троими Техниками...
– Командир! – Меня вызывала сидевшая у экрана Тзу. – Зур на связи.
Что-то неладно. Зур не станет вызывать меня без крайней необходимости.
Я оборвал разговор и подскочил к экрану, приняв от Тзу усилитель.
– Рахм на связи.
– Командир, требуется ваш совет. Взгляните. – Я торопливо обвел глазами экраны. На них были только кусты и трава, больше ничего.
– Не понял, Зур.
– Группа кустов у сухого дерева. Посмотрите внимательно.
Я посмотрел. Сначала я ничего не увидел, но потом, увеличив изображение, понял, о чем говорил Зур. Муравей.
– Кор только что заметила его. Он явно наблюдает за нами.
– Когда он появился?
– Не знаю. Возможно, был здесь с самого начала.
Я рассматривал муравья, но мысли мои были, далеко. Я вспоминал, что говорила Тзу на том совещании: разумны... могут управлять механизмами... способны передавать информацию в муравейник.
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
Как ни странно, Ученые не ухватились за представившуюся возможность возобновить дебаты о необходимости непосредственного изучения муравьев.
Во всяком случае пыл их заметно поугас. Они даже оставили свое скрытое наблюдение за муравейником и подолгу не подходили к экранам, что само по себе было беспрецедентным.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
– Делайте это на другом экране, – приказал я.
– Но, командир, на другом экране не...
– Каждый, кто прикоснется к этому монитору, лично ответит за это. Я хочу видеть, что происходит, своими глазами, а не в записи.
– Простите меня, командир, – с вкрадчивой вежливостью заметил Хорк, – что вы намереваетесь видеть?
До меня вдруг дошло, что он прав. Пялясь на траву, я все равно ничего нового не узнаю. А еще до меня вдруг дошло, что я смотрю на него снизу вверх – при том, что выше его ростом..
Я медленно поднял голову до нормального уровня.
– Не трогайте, – сказал я уже спокойней.
– Зур вызывает командира! Я предостерегающе поднял руку, призывая Хорка и Тзу помолчать, пока я принимаю доклад .
– Доложи обстановку, Зур.
– Порядок, командир. Противник уничтожен.
– Что с отрядом?
– Хиф сломала руку. Других потерь нет. Пока я принимал сообщение, картинка на мониторе, сменилась. Один из скиммеров развернули передатчиком к месту недавнего сражения. Самого Зура не было видно, похоже, он разворачивал скиммер, одновременно посылая телепатический сигнал, потому что на экране я увидел остальных троих. Кор пыталась выровнять завалившуюся набок машину, Хиф помогала ей, невзирая на сломанную руку. Зом изучал мертвого паука.
– Кажется, машины в порядке, – продолжал Зур, – хотя у моей немного помята носовая часть.
– Понял тебя, – телепатировал я. – Передатчик на твоем скиммере не работает.
Я заметил, что Тзу делает мне какие-то знаки.
– Что такое, Тзу?
– Командир, разрешите дать инструкции Зому.
– Действуй.. Я согласился без колебаний. Зур заверил, что они контролируют ситуацию. Подробности могут подождать до их возвращения. Сейчас гораздо важнее обеспечить нормальную работу Ученых.
– Зур, – просигналил я, – передай усилитель Зому.
– Есть, командир.
– Хорк, – позвал я, отдавая обруч Тзу, – на два слова.
– Слушаюсь, командир...
Мы отошли подальше, чтобы не мешать Тзу.
– Поясни свое недавнее заявление.
– Насчет холодных лучей?
– Нет, насчет скиммеров.
– Ах это. Мои извинения командир. Я не сдержался. Вы должны учесть, что мы, Техники, не слишком часто имеем возможность непосредственно наблюдать батальные сцены.
– Я о другом. Ты хотел сказать, что скиммеры никуда не годятся. А у меня сложилось впечатление, что Техники считают их просто шедеврами.
– Мнение отдельного индивида не обязательно совпадает с мнением касты в целом.
Я ждал продолжения, но он молчал. Некоторое время я боролся с собой, боясь потерять лицо, задав неподобающий Воину вопрос, но потом любопытство все-таки взяло верх.
– Разъясни, Хорк.
– Что, командир?
– То, что ты сейчас сказал. О касте и индивиде. Я хочу понять, что ты имел в виду... для успеха экспедиции, – торопливо добавил я.
– Не уверен, что это требует разъяснений. Ведь в касте Воинов тоже случаются разногласия? Мы все тзены, независимо от того, к какой касте принадлежим.
Что ж, это было логично – настолько логично, что я даже удивился, как это прежде никогда не Приходило мне в голову.
– Я никогда не пробовал смотреть на вещи под таким углом, Хорк. Техники всегда представлялись мне очень сплоченной и склонной к консерватизму кастой – как в действиях, так и в суждениях.
– Это распространенное мнение, командир. Вы помните мой вопрос об обязанностях Воинов во время совещания по поводу муравьев?
– Да.
– До того момента я тоже считал, что абсолютно все Воины одинаковы: весьма эффективны, но самонадеянны и чванливы. То, что Зур честно признался в ограниченной боеспособности своего отряда, заставило меня изменить точку зрения. Возможно, дело в том, что до этой экспедиции всем нам приходилось иметь дело с низшим слоем других каст. Я заметил, что, чем ниже статус и ранг индивида внутри его касты, тем яростнее он отстаивает ее.
Да, разговор зашел чересчур далеко. Я вовсе не намеревался погружаться в такие философские глубины.
– Возвратимся к изначальному вопросу, Хорк. Что ты думаешь о конструкции скиммеров? Хорк задумался.
– Вообще-то, я стараюсь не критиковать проекты, в которых лично не принимал участия. Впрочем, ведь и вы не станете критиковать военную кампанию, в которой не участвовали. Но поскольку я не сдержался и уже высказал свое мнение, то постараюсь объяснить.
Скиммеры были модифицированы из "водяных дротиков", потому что в те времена у Верховного командования были другие приоритеты. Когда же приходится модифицировать и реконструировать старое вместо того, чтобы создать что-то новое и оригинальное, ничего хорошего не получается. Сначала ты модифицируешь саму конструкцию, затем приходится модифицировать модификации. Все это кончается весьма плачевно. Ну вы только что видели сами. Короче, тратится уйма времени и сил, чтобы получить весьма сомнительный результат. Лично я считаю, что нужно создавать новые машины для каждой конкретной задачи.
– Значит, ты согласен, что скиммеры никуда не годятся? – спросил я.
– Вообще-то, я был удивлен, что Воины согласились взять их на вооружение.
– Мы не согласились. Просто Верховное командование отклонило наш протест.
– Вот как? – В голосе Хорка звучало удивление. – В таком случае я начинаю еще больше уважать Воинов.
Я решил воспользоваться представившейся возможностью:
– Ну, раз мы сошлись в данном вопросе, может быть, вы переделаете скиммеры? Хорк помолчал.
– Может быть, – ответил он наконец. – Хотя после сегодняшнего спектакля я предпочел бы ничего не переделывать. Лучше разобрать их на детали и сделать принципиально иные машины.
– Сколько времени вам потребуется на это?
– Я не могу сказать точно, но с троими Техниками...
– Командир! – Меня вызывала сидевшая у экрана Тзу. – Зур на связи.
Что-то неладно. Зур не станет вызывать меня без крайней необходимости.
Я оборвал разговор и подскочил к экрану, приняв от Тзу усилитель.
– Рахм на связи.
– Командир, требуется ваш совет. Взгляните. – Я торопливо обвел глазами экраны. На них были только кусты и трава, больше ничего.
– Не понял, Зур.
– Группа кустов у сухого дерева. Посмотрите внимательно.
Я посмотрел. Сначала я ничего не увидел, но потом, увеличив изображение, понял, о чем говорил Зур. Муравей.
– Кор только что заметила его. Он явно наблюдает за нами.
– Когда он появился?
– Не знаю. Возможно, был здесь с самого начала.
Я рассматривал муравья, но мысли мои были, далеко. Я вспоминал, что говорила Тзу на том совещании: разумны... могут управлять механизмами... способны передавать информацию в муравейник.
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
Как ни странно, Ученые не ухватились за представившуюся возможность возобновить дебаты о необходимости непосредственного изучения муравьев.
Во всяком случае пыл их заметно поугас. Они даже оставили свое скрытое наблюдение за муравейником и подолгу не подходили к экранам, что само по себе было беспрецедентным.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57