Пульс Сары резко участился.
Ей захотелось оказать Люку любую возможную помощь, но ее опыт исчерпывался написанием статей.
Одно она понимала со всей отчетливостью: в присутствии Люка ей никогда не удастся всецело сосредоточиться на работе над книгой.
Поднявшись с шезлонга, она потянулась, стараясь выглядеть беспечно.
- Пойду пройдусь, пока я не сделала какую-нибудь глупость, например, не вызвалась помочь тебе печатать.
- Это спецификация для нового автомобиля, - объяснил Люк и нахмурился. - Но надо ли тебе выходить? Разумнее было бы дождаться, когда утихнет шумиха.
- Оставшись здесь, я скоро расплавлюсь, - отозвалась она, не желая признаваться, по каким причинам торопится покинуть "люкс".
Она удалилась в спальню и вскоре вернулась в соломенной шляпке, отделанной цветами, и темных очках. В этой шляпке она готовила для передачи сюжет о защите от солнца. Шляпка была не в ее стиле, но вполне могла послужить для маскировки. Простая тенниска и белые льняные брюки не привлекали внимания.
Сара повернулась перед Люком.
- Ну, что скажешь?
Что она натворила? Она торопилась удрать отсюда, а теперь вдруг вздумала выслушивать похвалы от Люка!
- Прекрасно, - пробормотал он, оглядев ее.
- Ты даже не взглянул на шляпу и очки, - укоризненно заметила Сара.
Он изумленно поднял брови, даже не пытаясь скрыть огонек страсти в глазах.
- Ты так думаешь? Просто я отвлекся. Но если уж хочешь знать, эта шляпа не в твоем стиле.
- Благодарю, - отозвалась она, словно услышала комплимент. В глубине души она понимала, что была бы разочарована, если бы Люк назвал нелепую шляпу восхитительной. Интересно, какие слова вызвали бы у нее чувство удовлетворения? - Я только пройдусь по магазинам на нижнем этаже, пообещала она и удалилась, не дожидаясь ответа.
Никто даже не взглянул на нее, пока она бродила между рядами бутиков на первом этаже отеля. Привыкнув к тому, что все оборачиваются и смотрят ей вслед, Сара была даже несколько разочарована. Но это лишь подкрепило ее вывод - они с Люком совершенно разные люди. Он терпеть не мог внимания публики, а Сара, напротив, жаждала его.
В то же время она отказывалась признавать, что Люк был прав, говоря, будто она стремится к признанию. Саре оно представлялось мерилом ее собственных достижений.
Раздраженная тем, что даже в одиночестве не может отделаться от мыслей о Люке, она свернула в ближайший бутик, предлагающий изысканные модели местных дизайнеров.
Внезапно Саре захотелось сделать то, что ее сестра Линн называла "пустить пыль в глаза". Это было нелепо, если вспомнить, что она не далее как вчера лишилась работы. Но пока у Сары была работа, она тратила деньги осмотрительно, а теперь ей принадлежала квартира и небольшой банковский счет на черный день. Так почему бы не побаловать себя?
К радости владельца бутика, она примерила несколько нарядов и наконец выбрала коралловую блузку, отделанную золотом, и пару таких же эффектных, очень широких брюк.
Повинуясь импульсу, она попросила продавца уложить в пакет ее собственную одежду и срезать этикетки с покупок. В новом наряде она привлекала больше взглядов, чем в тенниске и брюках.
Впрочем, ей требовалось всего-навсего дойти до лифта.
Она решила переодеться только для себя самой, твердила Сара. Но внутренний голос говорил ей совсем другое, а по телу пробегала дрожь при мысли о том, что скажет Люк, когда увидит ее.
Чтобы пройти к лифту, ей пришлось обогнуть толпу туристов, а затем ждать, когда толпа рассеется. Ослепленная вспышками фотоаппаратов, которыми туристы щелкали друг друга, она вздохнула с облегчением, когда двери лифта закрылись за ее спиной.
Внезапно ее осенило: вспышки не беспокоили бы ее, будь она в шляпке и темных очках.
Но узнать реакцию Люка ей не удалось - его нигде не было видно. Относя старую одежду в спальню, Сара услышала шум воды в его душевой и приглушенное пение - какую-то оперную арию.
На столе в гостиной лежали распечатки, которые Сара из любопытства перелистала. Новый автомобиль больше напоминал ракету. Из текста спецификации Сара не поняла ровным счетом ничего, точно он был составлен на иностранном языке, но, судя по всему, в разработку машины Люк внес весомый вклад. Автомобиль производил впечатление изящной вещицы.
Очевидно, Люк отдавался этой работе всей душой. Неудивительно, что он не нуждался в деньгах, которые мог получить за книгу. Несмотря на небольшой опыт, Сара поняла, что его познания в технике блестящи.
- Если машина окажется такой же быстрой и прочной, как на рисунке, она будет пользоваться огромным спросом, - произнес появившийся в гостиной Люк.
Оглянувшись, Сара вдруг утратила способность дышать, словно кто-то стиснул ее в объятиях.
Люк обернул вокруг талии одно полотенце и вытирал волосы другим. Собственная нагота его ничуть не смущала.
- В чем дело? - насторожился он, не услышав ответа.
Сара попыталась сглотнуть.
- Ни в чем. Надеюсь, ты разрешишь мне прочесть это?
Он сделал вид, что не замечает ее смущения.
Закончив вытирать волосы, он повесил полотенце на плечо.
- Разумеется - при условии, что ты никому не проболтаешься. Компания "Брэнкстон" втайне разрабатывала эту модель, сейчас она проходит испытания в Эсториле. Дизайн, а также технические особенности держат в секрете, чтобы избежать подделок.
Сара кивнула, но думала она вовсе не о дизайне машины, а о какой-то бессмыслице - дорожке влажных следов на полу и о том, как поблескивают на солнце волосы Люка. Напрасно она поспешила вернуться в номер.
Он прошлепал к бару, налил себе содовой и предложил тот же напиток Саре. Когда он протягивал ей стакан, их пальцы соприкоснулись и она вздрогнула.
- А ты совершенно изменилась, - приглушенно заметил он. - Новый наряд. Потрясающий, как и его хозяйка.
Сара принужденно улыбнулась.
- Мне он нравится.
Он посматривал на нее из-под опущенных век.
- Кстати, не только тебе.
Именно такой реакции она и ждала, хотя и не отваживалась признаться в этом. Но комплимент Люка почему-то рассердил ее - должно быть, потому, что она чересчур высоко ценила его мнение.
Ее разрывали сомнения: желание заняться с ним любовью и вместе с тем держать его на расстоянии. Задумавшись, Сара оступилась и чуть не упала.
Люк вовремя поддержал ее.
- Пожалуй, мне будет лучше одеться.
- Да, - промямлила Сара, хотя ей вовсе этого не хотелось.
Едва он поднялся наверх, она упала в кресло, пытаясь разобраться в своих чувствах. Надо отказаться от его предложения. Пусть найдет другого соавтора, которому все равно, где жить. Сара могла бы порекомендовать Люку нескольких писателей-мужчин.
Но вдруг ей пришло в голову, что в любом случае он предпочел бы женщину. Саре не хотелось работать с Люком, но она не могла допустить, чтобы его партнершей стала другая женщина.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Ей захотелось оказать Люку любую возможную помощь, но ее опыт исчерпывался написанием статей.
Одно она понимала со всей отчетливостью: в присутствии Люка ей никогда не удастся всецело сосредоточиться на работе над книгой.
Поднявшись с шезлонга, она потянулась, стараясь выглядеть беспечно.
- Пойду пройдусь, пока я не сделала какую-нибудь глупость, например, не вызвалась помочь тебе печатать.
- Это спецификация для нового автомобиля, - объяснил Люк и нахмурился. - Но надо ли тебе выходить? Разумнее было бы дождаться, когда утихнет шумиха.
- Оставшись здесь, я скоро расплавлюсь, - отозвалась она, не желая признаваться, по каким причинам торопится покинуть "люкс".
Она удалилась в спальню и вскоре вернулась в соломенной шляпке, отделанной цветами, и темных очках. В этой шляпке она готовила для передачи сюжет о защите от солнца. Шляпка была не в ее стиле, но вполне могла послужить для маскировки. Простая тенниска и белые льняные брюки не привлекали внимания.
Сара повернулась перед Люком.
- Ну, что скажешь?
Что она натворила? Она торопилась удрать отсюда, а теперь вдруг вздумала выслушивать похвалы от Люка!
- Прекрасно, - пробормотал он, оглядев ее.
- Ты даже не взглянул на шляпу и очки, - укоризненно заметила Сара.
Он изумленно поднял брови, даже не пытаясь скрыть огонек страсти в глазах.
- Ты так думаешь? Просто я отвлекся. Но если уж хочешь знать, эта шляпа не в твоем стиле.
- Благодарю, - отозвалась она, словно услышала комплимент. В глубине души она понимала, что была бы разочарована, если бы Люк назвал нелепую шляпу восхитительной. Интересно, какие слова вызвали бы у нее чувство удовлетворения? - Я только пройдусь по магазинам на нижнем этаже, пообещала она и удалилась, не дожидаясь ответа.
Никто даже не взглянул на нее, пока она бродила между рядами бутиков на первом этаже отеля. Привыкнув к тому, что все оборачиваются и смотрят ей вслед, Сара была даже несколько разочарована. Но это лишь подкрепило ее вывод - они с Люком совершенно разные люди. Он терпеть не мог внимания публики, а Сара, напротив, жаждала его.
В то же время она отказывалась признавать, что Люк был прав, говоря, будто она стремится к признанию. Саре оно представлялось мерилом ее собственных достижений.
Раздраженная тем, что даже в одиночестве не может отделаться от мыслей о Люке, она свернула в ближайший бутик, предлагающий изысканные модели местных дизайнеров.
Внезапно Саре захотелось сделать то, что ее сестра Линн называла "пустить пыль в глаза". Это было нелепо, если вспомнить, что она не далее как вчера лишилась работы. Но пока у Сары была работа, она тратила деньги осмотрительно, а теперь ей принадлежала квартира и небольшой банковский счет на черный день. Так почему бы не побаловать себя?
К радости владельца бутика, она примерила несколько нарядов и наконец выбрала коралловую блузку, отделанную золотом, и пару таких же эффектных, очень широких брюк.
Повинуясь импульсу, она попросила продавца уложить в пакет ее собственную одежду и срезать этикетки с покупок. В новом наряде она привлекала больше взглядов, чем в тенниске и брюках.
Впрочем, ей требовалось всего-навсего дойти до лифта.
Она решила переодеться только для себя самой, твердила Сара. Но внутренний голос говорил ей совсем другое, а по телу пробегала дрожь при мысли о том, что скажет Люк, когда увидит ее.
Чтобы пройти к лифту, ей пришлось обогнуть толпу туристов, а затем ждать, когда толпа рассеется. Ослепленная вспышками фотоаппаратов, которыми туристы щелкали друг друга, она вздохнула с облегчением, когда двери лифта закрылись за ее спиной.
Внезапно ее осенило: вспышки не беспокоили бы ее, будь она в шляпке и темных очках.
Но узнать реакцию Люка ей не удалось - его нигде не было видно. Относя старую одежду в спальню, Сара услышала шум воды в его душевой и приглушенное пение - какую-то оперную арию.
На столе в гостиной лежали распечатки, которые Сара из любопытства перелистала. Новый автомобиль больше напоминал ракету. Из текста спецификации Сара не поняла ровным счетом ничего, точно он был составлен на иностранном языке, но, судя по всему, в разработку машины Люк внес весомый вклад. Автомобиль производил впечатление изящной вещицы.
Очевидно, Люк отдавался этой работе всей душой. Неудивительно, что он не нуждался в деньгах, которые мог получить за книгу. Несмотря на небольшой опыт, Сара поняла, что его познания в технике блестящи.
- Если машина окажется такой же быстрой и прочной, как на рисунке, она будет пользоваться огромным спросом, - произнес появившийся в гостиной Люк.
Оглянувшись, Сара вдруг утратила способность дышать, словно кто-то стиснул ее в объятиях.
Люк обернул вокруг талии одно полотенце и вытирал волосы другим. Собственная нагота его ничуть не смущала.
- В чем дело? - насторожился он, не услышав ответа.
Сара попыталась сглотнуть.
- Ни в чем. Надеюсь, ты разрешишь мне прочесть это?
Он сделал вид, что не замечает ее смущения.
Закончив вытирать волосы, он повесил полотенце на плечо.
- Разумеется - при условии, что ты никому не проболтаешься. Компания "Брэнкстон" втайне разрабатывала эту модель, сейчас она проходит испытания в Эсториле. Дизайн, а также технические особенности держат в секрете, чтобы избежать подделок.
Сара кивнула, но думала она вовсе не о дизайне машины, а о какой-то бессмыслице - дорожке влажных следов на полу и о том, как поблескивают на солнце волосы Люка. Напрасно она поспешила вернуться в номер.
Он прошлепал к бару, налил себе содовой и предложил тот же напиток Саре. Когда он протягивал ей стакан, их пальцы соприкоснулись и она вздрогнула.
- А ты совершенно изменилась, - приглушенно заметил он. - Новый наряд. Потрясающий, как и его хозяйка.
Сара принужденно улыбнулась.
- Мне он нравится.
Он посматривал на нее из-под опущенных век.
- Кстати, не только тебе.
Именно такой реакции она и ждала, хотя и не отваживалась признаться в этом. Но комплимент Люка почему-то рассердил ее - должно быть, потому, что она чересчур высоко ценила его мнение.
Ее разрывали сомнения: желание заняться с ним любовью и вместе с тем держать его на расстоянии. Задумавшись, Сара оступилась и чуть не упала.
Люк вовремя поддержал ее.
- Пожалуй, мне будет лучше одеться.
- Да, - промямлила Сара, хотя ей вовсе этого не хотелось.
Едва он поднялся наверх, она упала в кресло, пытаясь разобраться в своих чувствах. Надо отказаться от его предложения. Пусть найдет другого соавтора, которому все равно, где жить. Сара могла бы порекомендовать Люку нескольких писателей-мужчин.
Но вдруг ей пришло в голову, что в любом случае он предпочел бы женщину. Саре не хотелось работать с Люком, но она не могла допустить, чтобы его партнершей стала другая женщина.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36