Меган схватила его за руку и увлекла за собой в гостиную. Потом с таинственным видом выглянула в холл, плотно прикрыла дверь и прислонилась к стене.
– Привет, – ответила она радостно. – Слава Богу, что ты здесь.
– Здесь-здесь, – подтвердил он кивком головы и прищурился. – Что с тобой, Меган? Может, ты наконец отойдешь от двери, или мне придется силой оторвать тебя от нее, чтобы поцеловать?
– О Стил, – воскликнула она, бросаясь в объятия его сильных рук. – Он позвонил! Фрэнк Сэндз позвонил мне в магазин. Чтобы не рисковать, я тебе не звонила и не выходила из магазина. Пришлось ждать до вечера. Думала, не дождусь…
– Успокойся, малышка. Давай сядем, – сказал он, подводя ее к дивану и усаживая рядом с собой.
– Рассказывай все по порядку. Что сказал Бодин?
– Ну, сначала: «Как поживаете, дорогая?»
– Да что ты? – усмехнулся Стил, целуя Меган в лоб. – Светские подробности можешь опустить, переходи к сути разговора. Он сказал тебе, что ему нужно?
– Сказал. Зеркало Анри Дюпона, которое я купила в Париже для миссис Моррисон. Сейчас торговый дом Сойера улаживает таможенные формальности. Это займет две недели.
Стил замер. Вот оно! – подумал он. Наконец-то! Его догадка была верна. Теперь Фрэнки Бодин от них не уйдет.
– Стил, твои глаза стали такими холодными. Пожалуйста, не уходи от меня. Не сейчас. Мне так нужно, чтобы ты был со мной.
– Я никуда не ухожу, – пробормотал он, взяв в руки ее лицо и страстно целуя ее.
Отвечая на поцелуй, Меган расслабилась, и страхи, одолевавшие ее, мгновенно исчезли, уступив место радостному возбуждению. Теперь все будет хорошо, думала она. Стил возьмет все в свои руки. Он любит ее и поэтому защитит и убережет от опасности. Зная это, она согласна выдержать что угодно, включая Фрэнки Бодина.
– Ты всех своих свидетелей так успокаиваешь? – спросила она, переводя дух, когда Стил отпустил ее.
– Конечно. Действует потрясающе. Ты в порядке?
– Сейчас да. Просто я немного понервничала, ожидая тебя. Стил, Бодин хочет, чтобы зеркало упаковали у Сойера, он собирается вывезти его в Грецию и там подарить жене.
– Понятно. Он сообщил, когда и где заберет его?
– Нет, он сказал, что позвонит, после того как я получу зеркало, так что мне придется привезти его в «Аллею памяти».
– В таком случае в нашей головоломке отсутствует только одна деталь. Интересно, рискнет ли он забрать зеркало у тебя и подменить его в другом месте или сделает это прямо в магазине, чтобы зеркало оставалось в его распоряжении как можно меньше.
– Подменить?
– Да, Меган. Он хочет заменить настоящее зеркало поддельным, которое изготовил по фотографии, сделанной в Париже. На копии вместо стекляшек будут настоящие драгоценные камни, краденые, естественно, стоимостью в два миллиона долларов.
– О Господи… – прошептала Меган.
– Он заменит зеркало, восстановит упаковку и совершенно спокойно вывезет зеркало за границу.
– Неплохо задумано, – кивнула Меган. – Но дело в том, что он его не получит.
– Что?
– Оно принадлежит миссис Моррисон.
– Ты сказала об этом Бодину? – нахмурился Стил.
– Нет, но я не могу нарушить слово, данное клиентке.
– Черт побери, Меган, не говори глупости. Бодин должен получить зеркало, и ты это прекрасно знаешь. Предложи своей Старой чудачке выбрать что-нибудь другое.
– Но речь идет о репутации моего магазина!
– Нет! – рассердился Стил. – Речь идет о задержании опасного преступника!
– Ах, – тихо вздохнула Меган, – наверно, я слишком долго была одна, привыкла полагаться только на себя и забыла, что значит работать в команде. Мы ведь союзники во всем, ты и я, правда? Это так ною для меня. Прости, Стил. Конечно, я продам зеркало Бодину.
– Для меня это тоже непривычно, Меган, быть частичкой единого целого, – мягко сказал он. – Вот мы и учимся этому вместе. Мне нужно позвонить Кейси.
– Звони, а я посмотрю, как там обед.
– Меган, еще не поздно, ты можешь выйти из игры. Мы можем заменить тебя кем-нибудь.
– Нет, Стил, я остаюсь. Знаю, что вела себя глупо, когда ты приехал, но я не подведу тебя, обещаю.
– Бодин тебя не тронет. Я буду рядом. Просто следуй его указаниям и предоставь все остальное мне и Кейси. Но, видит Бог, больше всего на свете я хочу, чтобы ты не имела к этому никакого отношения.
– Черта с два, лейтенант, – сказала она, поднимаясь с решительным видом. – Я полноправный член команды, и ты от меня никуда не денешься. Пойду посмотрю, готов ли цыпленок.
– Черта с два? – пробормотал Стил, снимая трубку. От кого это она набралась таких выражений?
Кейси пришел в восторг, услышав новость, и заметил, что индейцы иногда проявляют чудеса сообразительности.
– Как Меган? – спросил он.
– Отлично. Она была немного взволнованна, когда я пришел, но теперь в полном порядке. Кейси, я не хочу, чтобы с ней что-нибудь случилось.
– С ней ничего не случится, Стил. Она всего лишь посредник, и у Бодина нет оснований думать иначе. За ней следит Клара, не забывай. Мы придумаем, как обезопасить Меган. У нас целых две недели, чтобы продумать все до тонкостей. Ничего плохого не случится, Стил, ничего.
– Ладно. Увидимся утром.
– Насколько я тебя знаю, Стил, ты сейчас очень нервничаешь. Расслабься, не то Меган почувствует твое беспокойство. Желаю вам приятно провести вечер и ночь. Ты меня понял?
– Иди к черту, Джоунз, – засмеялся Стил.
– Доброй ночи, Дэннер.
Стил положил трубку. Меган поставила тарелки с едой на маленький столик в гостиной. Сердце у Стила учащенно забилось. Ему отчаянно захотелось схватить ее в охапку и увезти в хижину в лесу. Спрятать ее в безопасном месте, где он мог бы защитить ее от Фрэнки Бодина. «Мы продумаем все до тонкостей», – сказал Кейси. Черт возьми, они тысячу раз обсудят каждую деталь, чтобы обеспечить безопасность Меган. Миллион раз, если понадобится!
– Обед готов, – объявила Меган. – Откроешь бутылку, Стил?
– Что?
– Открой бутылку вина.
– А, конечно, – сказал он, вставая и подходя к столу. – Как красиво! И пахнет вкусно.
– Ты имеешь в виду цыпленка или меня?
– Обоих.
– Садись и ешь. Приятного аппетита. Стил открыл вино и наполнил бокалы, потом сел за стол напротив Меган и поднял свой бокал.
– За монетки, которые ты бросаешь в фонтан. За твои желания, – сказал он. – Пусть они исполнятся.
– Спасибо, – улыбнулась Меган, чокнулась с ним и отпила глоток вина. – Надеюсь, что твои желания тоже исполнятся, Стил.
– Мы же не хотим, чтобы фонтан истощился. Наверно, он исполняет определенное количество желаний в год.
– Фонтан желаний? Господи, нет, конечно. Волшебные фонтаны исполняют все желания. А что сказал Кейси?
– Он считает, что на этот раз Бодин у нас в руках. Послушай, если хочешь, мы можем поговорить о нем еще немного, но я бы предпочел забыть о Бодине на сегодняшний вечер.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
– Привет, – ответила она радостно. – Слава Богу, что ты здесь.
– Здесь-здесь, – подтвердил он кивком головы и прищурился. – Что с тобой, Меган? Может, ты наконец отойдешь от двери, или мне придется силой оторвать тебя от нее, чтобы поцеловать?
– О Стил, – воскликнула она, бросаясь в объятия его сильных рук. – Он позвонил! Фрэнк Сэндз позвонил мне в магазин. Чтобы не рисковать, я тебе не звонила и не выходила из магазина. Пришлось ждать до вечера. Думала, не дождусь…
– Успокойся, малышка. Давай сядем, – сказал он, подводя ее к дивану и усаживая рядом с собой.
– Рассказывай все по порядку. Что сказал Бодин?
– Ну, сначала: «Как поживаете, дорогая?»
– Да что ты? – усмехнулся Стил, целуя Меган в лоб. – Светские подробности можешь опустить, переходи к сути разговора. Он сказал тебе, что ему нужно?
– Сказал. Зеркало Анри Дюпона, которое я купила в Париже для миссис Моррисон. Сейчас торговый дом Сойера улаживает таможенные формальности. Это займет две недели.
Стил замер. Вот оно! – подумал он. Наконец-то! Его догадка была верна. Теперь Фрэнки Бодин от них не уйдет.
– Стил, твои глаза стали такими холодными. Пожалуйста, не уходи от меня. Не сейчас. Мне так нужно, чтобы ты был со мной.
– Я никуда не ухожу, – пробормотал он, взяв в руки ее лицо и страстно целуя ее.
Отвечая на поцелуй, Меган расслабилась, и страхи, одолевавшие ее, мгновенно исчезли, уступив место радостному возбуждению. Теперь все будет хорошо, думала она. Стил возьмет все в свои руки. Он любит ее и поэтому защитит и убережет от опасности. Зная это, она согласна выдержать что угодно, включая Фрэнки Бодина.
– Ты всех своих свидетелей так успокаиваешь? – спросила она, переводя дух, когда Стил отпустил ее.
– Конечно. Действует потрясающе. Ты в порядке?
– Сейчас да. Просто я немного понервничала, ожидая тебя. Стил, Бодин хочет, чтобы зеркало упаковали у Сойера, он собирается вывезти его в Грецию и там подарить жене.
– Понятно. Он сообщил, когда и где заберет его?
– Нет, он сказал, что позвонит, после того как я получу зеркало, так что мне придется привезти его в «Аллею памяти».
– В таком случае в нашей головоломке отсутствует только одна деталь. Интересно, рискнет ли он забрать зеркало у тебя и подменить его в другом месте или сделает это прямо в магазине, чтобы зеркало оставалось в его распоряжении как можно меньше.
– Подменить?
– Да, Меган. Он хочет заменить настоящее зеркало поддельным, которое изготовил по фотографии, сделанной в Париже. На копии вместо стекляшек будут настоящие драгоценные камни, краденые, естественно, стоимостью в два миллиона долларов.
– О Господи… – прошептала Меган.
– Он заменит зеркало, восстановит упаковку и совершенно спокойно вывезет зеркало за границу.
– Неплохо задумано, – кивнула Меган. – Но дело в том, что он его не получит.
– Что?
– Оно принадлежит миссис Моррисон.
– Ты сказала об этом Бодину? – нахмурился Стил.
– Нет, но я не могу нарушить слово, данное клиентке.
– Черт побери, Меган, не говори глупости. Бодин должен получить зеркало, и ты это прекрасно знаешь. Предложи своей Старой чудачке выбрать что-нибудь другое.
– Но речь идет о репутации моего магазина!
– Нет! – рассердился Стил. – Речь идет о задержании опасного преступника!
– Ах, – тихо вздохнула Меган, – наверно, я слишком долго была одна, привыкла полагаться только на себя и забыла, что значит работать в команде. Мы ведь союзники во всем, ты и я, правда? Это так ною для меня. Прости, Стил. Конечно, я продам зеркало Бодину.
– Для меня это тоже непривычно, Меган, быть частичкой единого целого, – мягко сказал он. – Вот мы и учимся этому вместе. Мне нужно позвонить Кейси.
– Звони, а я посмотрю, как там обед.
– Меган, еще не поздно, ты можешь выйти из игры. Мы можем заменить тебя кем-нибудь.
– Нет, Стил, я остаюсь. Знаю, что вела себя глупо, когда ты приехал, но я не подведу тебя, обещаю.
– Бодин тебя не тронет. Я буду рядом. Просто следуй его указаниям и предоставь все остальное мне и Кейси. Но, видит Бог, больше всего на свете я хочу, чтобы ты не имела к этому никакого отношения.
– Черта с два, лейтенант, – сказала она, поднимаясь с решительным видом. – Я полноправный член команды, и ты от меня никуда не денешься. Пойду посмотрю, готов ли цыпленок.
– Черта с два? – пробормотал Стил, снимая трубку. От кого это она набралась таких выражений?
Кейси пришел в восторг, услышав новость, и заметил, что индейцы иногда проявляют чудеса сообразительности.
– Как Меган? – спросил он.
– Отлично. Она была немного взволнованна, когда я пришел, но теперь в полном порядке. Кейси, я не хочу, чтобы с ней что-нибудь случилось.
– С ней ничего не случится, Стил. Она всего лишь посредник, и у Бодина нет оснований думать иначе. За ней следит Клара, не забывай. Мы придумаем, как обезопасить Меган. У нас целых две недели, чтобы продумать все до тонкостей. Ничего плохого не случится, Стил, ничего.
– Ладно. Увидимся утром.
– Насколько я тебя знаю, Стил, ты сейчас очень нервничаешь. Расслабься, не то Меган почувствует твое беспокойство. Желаю вам приятно провести вечер и ночь. Ты меня понял?
– Иди к черту, Джоунз, – засмеялся Стил.
– Доброй ночи, Дэннер.
Стил положил трубку. Меган поставила тарелки с едой на маленький столик в гостиной. Сердце у Стила учащенно забилось. Ему отчаянно захотелось схватить ее в охапку и увезти в хижину в лесу. Спрятать ее в безопасном месте, где он мог бы защитить ее от Фрэнки Бодина. «Мы продумаем все до тонкостей», – сказал Кейси. Черт возьми, они тысячу раз обсудят каждую деталь, чтобы обеспечить безопасность Меган. Миллион раз, если понадобится!
– Обед готов, – объявила Меган. – Откроешь бутылку, Стил?
– Что?
– Открой бутылку вина.
– А, конечно, – сказал он, вставая и подходя к столу. – Как красиво! И пахнет вкусно.
– Ты имеешь в виду цыпленка или меня?
– Обоих.
– Садись и ешь. Приятного аппетита. Стил открыл вино и наполнил бокалы, потом сел за стол напротив Меган и поднял свой бокал.
– За монетки, которые ты бросаешь в фонтан. За твои желания, – сказал он. – Пусть они исполнятся.
– Спасибо, – улыбнулась Меган, чокнулась с ним и отпила глоток вина. – Надеюсь, что твои желания тоже исполнятся, Стил.
– Мы же не хотим, чтобы фонтан истощился. Наверно, он исполняет определенное количество желаний в год.
– Фонтан желаний? Господи, нет, конечно. Волшебные фонтаны исполняют все желания. А что сказал Кейси?
– Он считает, что на этот раз Бодин у нас в руках. Послушай, если хочешь, мы можем поговорить о нем еще немного, но я бы предпочел забыть о Бодине на сегодняшний вечер.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38