Иногда она меня так злит! Разговаривать с человеком, у которого в голове мозгов меньше, чем в воздушном шарике, – это напрасная трата времени!
После этого обмена мнениями наше перемирие нарушилось.
– С тобой бессмысленно разговаривать, – заявила Аманда, поднимаясь.
Бенджамин тут же кинулся на ее ногу из своего укрытия под кроватью.
– Ай! – взвизгнула она, отскакивая в сторону. – Этот противный кот!
– Так тебе и надо! – Я показала ей язык. – Бенджамин прекрасно разбирается, кто плохой, а кто хороший.
– Убирайся! – крикнула Аманда.
– Сама убирайся! Это моя комната! И тебе нечего здесь делать!
– Не волнуйся, я ухожу! И запомни, Стейси: мне все равно, что скажет мама. Я никогда не буду жить с тобой в одной комнате. Никогда!
И она вышла, хлопнув дверью.
Я погладила Бенджамина, чтобы показать, что я им довольна.
Теперь вы видите, как начинаются настоящие войны? Нужно всего лишь, чтобы за столом переговоров оказалась одна свистушка, и все дело будет провалено.
Я хочу поместить объявление в нашей местной газете: «Продается старшая сестра». Нет, не продается. Кто ее захочет купить? Так ни за что не сбыть ее с рук. Даже если в придачу пообещать «Кадиллак».
А тем временем, друзья, вы, возможно, заметили, что Великая война сестер опять стала новостью номер один.
Глава X
Перемирие закончено
Если сомневаешься, составь список. Золотое правило.
Я обожаю составлять списки. Все ящики моего письменного стола забиты старыми списками. Список рождественских подарков неизвестно какой давности. Список моих книг. Список моей коллекции игрушечных животных в алфавитном порядке. Список вещей, которые я бы хотела получить в подарок на день рождения. Я даже нашла список хороших и плохих дел Аманды, который я составила много месяцев назад. Должна заметить, список плохих дел был гораздо длиннее.
Первым пунктом в списке хороших дел значилось: «Купила мне музыкальную шкатулку на день рождения». Последним был пункт под номером четыре. Перечень же плохих поступков кончался на пункте номер пятьдесят.
Я отбросила список в сторону. У меня и без того было о чем подумать. Например, как мне убедить маму, что запихнуть Аманду и меня в одну комнату – это самая плохая идея во всей вселенной.
Я решила, что для начала мне надо составить список альтернативных вариантов, куда можно поселить Сэма.
Список приемлемых мест для Сэма:
1. Спальня родителей . (Почему бы и нет? До сих пор ему там жилось неплохо.)
2. Комната Аманды . (Свое барахло она может вынести в гараж, освободится много места. А Сэму пока ведь не много надо, верно? Хотя, конечно, ему не позавидуешь – жить в одной комнате с Амандой!)
3. Подвал . Можно расчистить часть подвала и отгородить для Сэма вполне приличный закуток. (Это и для мамы будет удобно, потому что она сможет присматривать за ним, пока работает.)
4. Чердак . (Нуждается в перестройке, но там тоже полно места.)
5. Сарай для инструментов . (Я не очень уверена, что мама на это согласится. Разве что утеплить его.)
6. Сделать пристройку . (Дополнительную комнату в задней части дома, которая будет в полном распоряжении Сэма. Понадобится много денег.)
Я взяла список и пошла с ним к маме. Надо же показать, что я всерьез думала над этой проблемой.
Мама лежала на диване и смотрела телевизор. Я протянула ей листок.
– Это все очень стоящие идеи, – пояснила я, – за исключением, может быть, сарая для инструментов. Но ее можно доработать.
– Да, я вижу, ты потрудилась, – заметила мама, пробежав список глазами.
– Нужно же было что-то придумать, – пожала я плечами. – Знаешь, мама, я бы просто умерла, если бы мне пришлось переехать к Аманде. Да-да, честное слово, вот так свернулась бы калачиком и умерла.
– Ничего бы с тобой не случилось. Наоборот, это заставило бы тебя получше ладить с сестрой. Хотя пока еще ничего не решено, – она села и взяла меня за руку. – Мне так хочется, чтобы вы стали друзьями.
– Это невозможно, – твердо сказала я. – Все слишком далеко зашло.
– Сейчас ты, возможно, мне не поверишь, но когда-нибудь ты будешь оглядываться назад, вспоминать все эти ссоры, и тебе будет очень стыдно, – с печалью в голосе произнесла мама.
– Мы будем ссориться еще больше, если станем жить в одной комнате, – заметила я.
Мама только вздохнула. Наверное, у нее был тяжелый день.
Я немного посмотрела с ней телевизор, а когда вернулась в свою комнату, то нашла на кровати записку от Аманды. На листке, вырванном из моей записной книжки, ярко-красным карандашом было написано:
«Я БОЛЬШЕ С ТОБОЙ НЕ РАЗГОВАРИВАЮ – НАВСЕГДА. ЭТО ОФИЦИАЛЬНО!»
Ну и нахалка! Врываться вот так без спроса в мою комнату!
Я отправилась к ней и рывком распахнула дверь.
– Не смей соваться в мою комнату, – отчетливо произнесла я. (Заметьте, я не кричала. Не хотела, чтобы слышала мама.)
Аманда сидела перед туалетным столиком и даже не обернулась. Она лишь взя-ла помаду и намалевала на зеркале: «ИСЧЕЗНИ».
– Я просто предупреждаю тебя, – как можно спокойнее сказала я, хотя внутри у меня все кипело. – Еще раз сунешься в мою комнату, тебе несдобровать.
«Я ТАК ИСПУГАЛАСЬ!» – опять написала на зеркале Аманда.
Я ушла. Не хотелось спорить с человеком, который настолько глуп, что извазюкал собственное зеркало. И это ей на следующей неделе исполняется тринадцать лет! По возрасту тринадцать, а мозги как у шестилетки!
* * *
На следующее утро я здорово насолила Аманде. Это была все та же история с ванной комнатой, но с новым поворотом. Первой в ванную вошла я (что само по себе является достижением) и болталась там дольше обычного, пока не услышала, как Аманда топчется за дверью и дергает за ручку.
– Не торопи меня. Я только что вошла! – крикнула я через дверь.
Я услышала, как она вернулась в свою комнату и хлопнула дверью. Она просто обожает хлопать дверями, когда ее выводят из себя. Я приоткрыла щелку, чтобы убедиться, что ее нет поблизости, и очень тихо выскользнула в коридор. Закрыла за собой дверь и на цыпочках спустилась на кухню.
Сэм катался по полу в своих ходунках, держась ручками за боковые перекладинки. На его лице была такая сосредоточенность, как будто он точно знал, куда направляется. Иногда у него бывает просто уморительное выражение лица.
– Иди к Стейси, – позвала я, присев на корточки и протягивая к нему руки. Он бросился ко мне с радостным гугуканьем.
– Ах ты умница! Хороший мальчик! – Я взяла его на руки и подошла к маме, которая упаковывала для нас школьные завтраки. – Ух ты! Шоколадные кексы! Здорово! – с восторгом сказала я.
Я обожаю шоколадные кексы, и вполне может так случиться, что они не дотянут до школы.
– У тебя все готово для завтрашней экскурсии? – спросила мама.
На следующий день, в субботу, должна была состояться поездка в «Мировую деревню».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
После этого обмена мнениями наше перемирие нарушилось.
– С тобой бессмысленно разговаривать, – заявила Аманда, поднимаясь.
Бенджамин тут же кинулся на ее ногу из своего укрытия под кроватью.
– Ай! – взвизгнула она, отскакивая в сторону. – Этот противный кот!
– Так тебе и надо! – Я показала ей язык. – Бенджамин прекрасно разбирается, кто плохой, а кто хороший.
– Убирайся! – крикнула Аманда.
– Сама убирайся! Это моя комната! И тебе нечего здесь делать!
– Не волнуйся, я ухожу! И запомни, Стейси: мне все равно, что скажет мама. Я никогда не буду жить с тобой в одной комнате. Никогда!
И она вышла, хлопнув дверью.
Я погладила Бенджамина, чтобы показать, что я им довольна.
Теперь вы видите, как начинаются настоящие войны? Нужно всего лишь, чтобы за столом переговоров оказалась одна свистушка, и все дело будет провалено.
Я хочу поместить объявление в нашей местной газете: «Продается старшая сестра». Нет, не продается. Кто ее захочет купить? Так ни за что не сбыть ее с рук. Даже если в придачу пообещать «Кадиллак».
А тем временем, друзья, вы, возможно, заметили, что Великая война сестер опять стала новостью номер один.
Глава X
Перемирие закончено
Если сомневаешься, составь список. Золотое правило.
Я обожаю составлять списки. Все ящики моего письменного стола забиты старыми списками. Список рождественских подарков неизвестно какой давности. Список моих книг. Список моей коллекции игрушечных животных в алфавитном порядке. Список вещей, которые я бы хотела получить в подарок на день рождения. Я даже нашла список хороших и плохих дел Аманды, который я составила много месяцев назад. Должна заметить, список плохих дел был гораздо длиннее.
Первым пунктом в списке хороших дел значилось: «Купила мне музыкальную шкатулку на день рождения». Последним был пункт под номером четыре. Перечень же плохих поступков кончался на пункте номер пятьдесят.
Я отбросила список в сторону. У меня и без того было о чем подумать. Например, как мне убедить маму, что запихнуть Аманду и меня в одну комнату – это самая плохая идея во всей вселенной.
Я решила, что для начала мне надо составить список альтернативных вариантов, куда можно поселить Сэма.
Список приемлемых мест для Сэма:
1. Спальня родителей . (Почему бы и нет? До сих пор ему там жилось неплохо.)
2. Комната Аманды . (Свое барахло она может вынести в гараж, освободится много места. А Сэму пока ведь не много надо, верно? Хотя, конечно, ему не позавидуешь – жить в одной комнате с Амандой!)
3. Подвал . Можно расчистить часть подвала и отгородить для Сэма вполне приличный закуток. (Это и для мамы будет удобно, потому что она сможет присматривать за ним, пока работает.)
4. Чердак . (Нуждается в перестройке, но там тоже полно места.)
5. Сарай для инструментов . (Я не очень уверена, что мама на это согласится. Разве что утеплить его.)
6. Сделать пристройку . (Дополнительную комнату в задней части дома, которая будет в полном распоряжении Сэма. Понадобится много денег.)
Я взяла список и пошла с ним к маме. Надо же показать, что я всерьез думала над этой проблемой.
Мама лежала на диване и смотрела телевизор. Я протянула ей листок.
– Это все очень стоящие идеи, – пояснила я, – за исключением, может быть, сарая для инструментов. Но ее можно доработать.
– Да, я вижу, ты потрудилась, – заметила мама, пробежав список глазами.
– Нужно же было что-то придумать, – пожала я плечами. – Знаешь, мама, я бы просто умерла, если бы мне пришлось переехать к Аманде. Да-да, честное слово, вот так свернулась бы калачиком и умерла.
– Ничего бы с тобой не случилось. Наоборот, это заставило бы тебя получше ладить с сестрой. Хотя пока еще ничего не решено, – она села и взяла меня за руку. – Мне так хочется, чтобы вы стали друзьями.
– Это невозможно, – твердо сказала я. – Все слишком далеко зашло.
– Сейчас ты, возможно, мне не поверишь, но когда-нибудь ты будешь оглядываться назад, вспоминать все эти ссоры, и тебе будет очень стыдно, – с печалью в голосе произнесла мама.
– Мы будем ссориться еще больше, если станем жить в одной комнате, – заметила я.
Мама только вздохнула. Наверное, у нее был тяжелый день.
Я немного посмотрела с ней телевизор, а когда вернулась в свою комнату, то нашла на кровати записку от Аманды. На листке, вырванном из моей записной книжки, ярко-красным карандашом было написано:
«Я БОЛЬШЕ С ТОБОЙ НЕ РАЗГОВАРИВАЮ – НАВСЕГДА. ЭТО ОФИЦИАЛЬНО!»
Ну и нахалка! Врываться вот так без спроса в мою комнату!
Я отправилась к ней и рывком распахнула дверь.
– Не смей соваться в мою комнату, – отчетливо произнесла я. (Заметьте, я не кричала. Не хотела, чтобы слышала мама.)
Аманда сидела перед туалетным столиком и даже не обернулась. Она лишь взя-ла помаду и намалевала на зеркале: «ИСЧЕЗНИ».
– Я просто предупреждаю тебя, – как можно спокойнее сказала я, хотя внутри у меня все кипело. – Еще раз сунешься в мою комнату, тебе несдобровать.
«Я ТАК ИСПУГАЛАСЬ!» – опять написала на зеркале Аманда.
Я ушла. Не хотелось спорить с человеком, который настолько глуп, что извазюкал собственное зеркало. И это ей на следующей неделе исполняется тринадцать лет! По возрасту тринадцать, а мозги как у шестилетки!
* * *
На следующее утро я здорово насолила Аманде. Это была все та же история с ванной комнатой, но с новым поворотом. Первой в ванную вошла я (что само по себе является достижением) и болталась там дольше обычного, пока не услышала, как Аманда топчется за дверью и дергает за ручку.
– Не торопи меня. Я только что вошла! – крикнула я через дверь.
Я услышала, как она вернулась в свою комнату и хлопнула дверью. Она просто обожает хлопать дверями, когда ее выводят из себя. Я приоткрыла щелку, чтобы убедиться, что ее нет поблизости, и очень тихо выскользнула в коридор. Закрыла за собой дверь и на цыпочках спустилась на кухню.
Сэм катался по полу в своих ходунках, держась ручками за боковые перекладинки. На его лице была такая сосредоточенность, как будто он точно знал, куда направляется. Иногда у него бывает просто уморительное выражение лица.
– Иди к Стейси, – позвала я, присев на корточки и протягивая к нему руки. Он бросился ко мне с радостным гугуканьем.
– Ах ты умница! Хороший мальчик! – Я взяла его на руки и подошла к маме, которая упаковывала для нас школьные завтраки. – Ух ты! Шоколадные кексы! Здорово! – с восторгом сказала я.
Я обожаю шоколадные кексы, и вполне может так случиться, что они не дотянут до школы.
– У тебя все готово для завтрашней экскурсии? – спросила мама.
На следующий день, в субботу, должна была состояться поездка в «Мировую деревню».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25