– спросил он. – Вы считали, что убийца не Вебер?
К тому времени собрались все главы Кабал-кланов, включая Беницио, и Лукас был вынужден признать, что мы сомневались в виновности Вебера. Это вызвало очевидный вопрос, почему никто не знал о наших подозрениях. Лукас не опускался до фраз вроде «я же вам говорил», даже когда их следовало произнести, и я уже собиралась ответить сама, но это сделал Беницио, и представители других Кабал-кланов набросились на него с обвинениями.
Через несколько минут у всех имелись теории относительно того, кто стоит за убийствами, и все теории включали какой-нибудь другой Кабал-клан. Кортесы скрыли невиновность Вебера, потому что истинный убийца – один из них. Насты живут ближе всех к обиталищу Вебера, поэтому подбросили улики и организовали атаку своих головорезов, чтобы скрыть истинного убийцу из своих рядов. Бойды были единственным Кабал-кланом, из которого никто не пострадал. Значит, за убийцей стоят они. А Кабал-клан Сент-Клаудов? Никакие улики на них не указывают, и это выдает их с головой.
В середине спора Лукас тихо забрал наш блокнот и помог мне выйти из комнаты. У меня все еще сохранялось ощущение, что рана на животе открылась и набита раскаленными углями, поэтому мне приходилось опираться на Лукаса. Продвигались мы очень медленно. Мы снова добрались только до середины стоянки, когда кто-то нас окликнул.
– И куда это вы собрались? – спросил Уильям.
– Не останавливайся, – прошептала я Лукасу.
– Я и не собирался.
Уильям догнал нас, обошел и преградил путь.
– Вы не можете просто так сбежать отсюда!
– К сожалению, нет, – ответила я. – Но я могу ковылять и, поверь мне, ковыляю так быстро, как только могу.
Лукас уже начал обходить брата сбоку, но Уильям шагнул в сторону и опять оказался перед нами.
– Отойди, – сказала я. – Немедленно.
Уильям гневно посмотрел на меня.
– Ты, не смей…
– Не смей ты, – рявкнула в ответ я. – Я только что видела, как умер мальчишка – потому, что вы казнили не того, кого нужно. Я в ярости, а мои обезболивающие таблетки кончились несколько часов назад, поэтому убирайся с моей дороги! Или сейчас влетишь в зал суда, распахивая двери собственной задницей!
Раздался взрыв хохота, и к нам подошел Карлос.
– О-о, ты нашел по-настоящему горячую девчонку, Лукас. Должен признать это. Ты на самом деле молодец.
– У нее был трудный день, Уильям, – сказал Лукас. – Я должен увезти ее отсюда.
Уильям шагнул ко мне.
– Ни одна жалкая ведьма не посмеет…
Я щелкнула пальцами, и его откинуло назад. Карлос расхохотался снова.
– Девчонка знает колдовскую магию. Может, тебе следует ее послушаться, Уильям?
– Может, Лукасу не следует обучать ее никаким трюкам, – сказал Уильям, опять приближаясь ко мне. – Колдовская магия предназначена для колдунов.
– А ведьминская – для ведьм, – заявила я.
И прочитала заклинание остановки дыхания. Уильям попытался резко вдохнуть – но воздух словно вытягивало у него из легких. Он открывал и закрывал рот – безрезультатно. Я досчитала про себя до двадцати, затем отменила действие заклинания. Уильям согнулся пополам, резко хватая воздух.
– Черт побери, – воскликнул Карлос. – Никогда не видел такой ведьминской магии.
– И на этой ноте мы вас покидаем, – объявил Лукас. – Доброй вам ночи.
Мы обошли Уильяма и удалились.
* * *
– Мы должны продолжать расследование, – сказала я Лукасу, когда он опустил меня на кровать в гостиничном номере. – Теперь это нужно даже больше, чем раньше. Склока между Кабал-кланами – праздник для убийцы.
– Угу.
Лукас наклонился, чтобы снять с меня туфли. Я попыталась отнять у него ногу, но он все-таки разул меня. Я начала расстегивать блузку, но Лукас отвел мои руки в сторону и расстегнул ее сам.
– Вебер не без причины составил список потенциальных жертв, – сказала я. – Он сделал его для кого-то. У него имелся доступ к файлам, и он знал, как добывать данные. Если нам удастся связаться с его духом, то он сможет привести нас к убийце… Или указать направление поисков.
– Угу. – Лукас снял с меня юбку и сложил ее.
– Я знаю нескольких хороших некромантов. Мы можем кому-нибудь из них позвонить утром.
Лукас прикрыл мои ноги покрывалом.
– Угу.
– Первое, что мы должны сделать.
Я заснула.
* * *
Я была в лесу, проводила церемонию с Лукасом. Кто-то стучал в дверь, что, конечно, казалось странным в такой ситуации, но мой мозг, вероятно, поняв, что я сплю, пропускал все нелогичное, и я во сне кричала мешающему типу, чтобы он оставил нас в покое.
Кто-то стучал в дверь, на этот раз более громко. Лес испарился, и я начала слезать с кровати. Лукас обнял меня, мягко сдерживая.
– Ш-ш-ш, – прошептал он. – Спи дальше. Застучали опять. Я подскочила на кровати, но Лукас не обращал внимания.
– Они уйдут, – сказал он.
И они ушли. Я прижалась к его груди. Меня тянуло в сон. Я сдалась и начала задремывать.
– Не обращай внимания, – прошептал Лукас.
Пять звонков. Тишина. Я снова расслабилась, вытянулась… Да-да-ди. Да-да-ди.
– Это же… – пробормотала я и зевнула.
– Мой мобильный, – Он вздохнул. – Следовало его отключить. Вот отвечу и отключу. Может, мне удастся… – Он повернулся и снова вздохнул. – Нет, конечно, мне до него не дотянуться.
Он встал с кровати и достал трубку из кармана куртки. По его тону я поняла, что это не Беницио. Я села и подложила под спину подушку. Он посмотрел на меня, сдвинув брови.
– Кто это? – спросила я одними губами.
– Да, ты… интересно выбираешь время, – сказал он звонившему. – Подожди минутку. – Он закрыл микрофон. – Это Джейми.
– Ты ей звонил? Лукас покачал головой.
– Она услышала о случившемся и думает, что в состоянии помочь. Она снаружи.
Я откинула одеяло и встала.
– Отлично. Не лучший выбор, но чем скорее мы свяжемся с Вебером, тем лучше.
Лукас открыл рот, словно собираясь со мной спорить, закрыл и сказал Джейми, что сейчас выйдет.
ПРОБУЖДЕНИЕ МЕРТВЫХ
Поскольку мы пропустили ужин и, похоже, не собирались в скором времени возвращаться в постель, Лукас отправился за продуктами. Он ушел до того, как я успела одеться. Я быстро причесалась, умыла лицо и стала презентабельной, но не более того. Когда я увидела Джейми, мерившую шагами ковер в гостиной, то первым делом подумала: «Так, она выглядит немногим лучше меня».
Одетая в джинсы и футболку, без макияжа, Джейми совсем не напоминала знаменитость из шоу-бизнеса. Хотя изначально я решила, что ей тридцать с чем-то, пусть и ближе к сорока, Лукас сказал мне, что она год-два назад отметила сорокалетие. Сегодня она на столько и выглядела. Может, она специально так оделась, чтобы ее не узнавали… Хотя Джейми не показалась мне женщиной, способной прилагать усилия к тому, чтобы ее не узнавали.
Я вышла в комнату, пытаясь не шататься.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
К тому времени собрались все главы Кабал-кланов, включая Беницио, и Лукас был вынужден признать, что мы сомневались в виновности Вебера. Это вызвало очевидный вопрос, почему никто не знал о наших подозрениях. Лукас не опускался до фраз вроде «я же вам говорил», даже когда их следовало произнести, и я уже собиралась ответить сама, но это сделал Беницио, и представители других Кабал-кланов набросились на него с обвинениями.
Через несколько минут у всех имелись теории относительно того, кто стоит за убийствами, и все теории включали какой-нибудь другой Кабал-клан. Кортесы скрыли невиновность Вебера, потому что истинный убийца – один из них. Насты живут ближе всех к обиталищу Вебера, поэтому подбросили улики и организовали атаку своих головорезов, чтобы скрыть истинного убийцу из своих рядов. Бойды были единственным Кабал-кланом, из которого никто не пострадал. Значит, за убийцей стоят они. А Кабал-клан Сент-Клаудов? Никакие улики на них не указывают, и это выдает их с головой.
В середине спора Лукас тихо забрал наш блокнот и помог мне выйти из комнаты. У меня все еще сохранялось ощущение, что рана на животе открылась и набита раскаленными углями, поэтому мне приходилось опираться на Лукаса. Продвигались мы очень медленно. Мы снова добрались только до середины стоянки, когда кто-то нас окликнул.
– И куда это вы собрались? – спросил Уильям.
– Не останавливайся, – прошептала я Лукасу.
– Я и не собирался.
Уильям догнал нас, обошел и преградил путь.
– Вы не можете просто так сбежать отсюда!
– К сожалению, нет, – ответила я. – Но я могу ковылять и, поверь мне, ковыляю так быстро, как только могу.
Лукас уже начал обходить брата сбоку, но Уильям шагнул в сторону и опять оказался перед нами.
– Отойди, – сказала я. – Немедленно.
Уильям гневно посмотрел на меня.
– Ты, не смей…
– Не смей ты, – рявкнула в ответ я. – Я только что видела, как умер мальчишка – потому, что вы казнили не того, кого нужно. Я в ярости, а мои обезболивающие таблетки кончились несколько часов назад, поэтому убирайся с моей дороги! Или сейчас влетишь в зал суда, распахивая двери собственной задницей!
Раздался взрыв хохота, и к нам подошел Карлос.
– О-о, ты нашел по-настоящему горячую девчонку, Лукас. Должен признать это. Ты на самом деле молодец.
– У нее был трудный день, Уильям, – сказал Лукас. – Я должен увезти ее отсюда.
Уильям шагнул ко мне.
– Ни одна жалкая ведьма не посмеет…
Я щелкнула пальцами, и его откинуло назад. Карлос расхохотался снова.
– Девчонка знает колдовскую магию. Может, тебе следует ее послушаться, Уильям?
– Может, Лукасу не следует обучать ее никаким трюкам, – сказал Уильям, опять приближаясь ко мне. – Колдовская магия предназначена для колдунов.
– А ведьминская – для ведьм, – заявила я.
И прочитала заклинание остановки дыхания. Уильям попытался резко вдохнуть – но воздух словно вытягивало у него из легких. Он открывал и закрывал рот – безрезультатно. Я досчитала про себя до двадцати, затем отменила действие заклинания. Уильям согнулся пополам, резко хватая воздух.
– Черт побери, – воскликнул Карлос. – Никогда не видел такой ведьминской магии.
– И на этой ноте мы вас покидаем, – объявил Лукас. – Доброй вам ночи.
Мы обошли Уильяма и удалились.
* * *
– Мы должны продолжать расследование, – сказала я Лукасу, когда он опустил меня на кровать в гостиничном номере. – Теперь это нужно даже больше, чем раньше. Склока между Кабал-кланами – праздник для убийцы.
– Угу.
Лукас наклонился, чтобы снять с меня туфли. Я попыталась отнять у него ногу, но он все-таки разул меня. Я начала расстегивать блузку, но Лукас отвел мои руки в сторону и расстегнул ее сам.
– Вебер не без причины составил список потенциальных жертв, – сказала я. – Он сделал его для кого-то. У него имелся доступ к файлам, и он знал, как добывать данные. Если нам удастся связаться с его духом, то он сможет привести нас к убийце… Или указать направление поисков.
– Угу. – Лукас снял с меня юбку и сложил ее.
– Я знаю нескольких хороших некромантов. Мы можем кому-нибудь из них позвонить утром.
Лукас прикрыл мои ноги покрывалом.
– Угу.
– Первое, что мы должны сделать.
Я заснула.
* * *
Я была в лесу, проводила церемонию с Лукасом. Кто-то стучал в дверь, что, конечно, казалось странным в такой ситуации, но мой мозг, вероятно, поняв, что я сплю, пропускал все нелогичное, и я во сне кричала мешающему типу, чтобы он оставил нас в покое.
Кто-то стучал в дверь, на этот раз более громко. Лес испарился, и я начала слезать с кровати. Лукас обнял меня, мягко сдерживая.
– Ш-ш-ш, – прошептал он. – Спи дальше. Застучали опять. Я подскочила на кровати, но Лукас не обращал внимания.
– Они уйдут, – сказал он.
И они ушли. Я прижалась к его груди. Меня тянуло в сон. Я сдалась и начала задремывать.
– Не обращай внимания, – прошептал Лукас.
Пять звонков. Тишина. Я снова расслабилась, вытянулась… Да-да-ди. Да-да-ди.
– Это же… – пробормотала я и зевнула.
– Мой мобильный, – Он вздохнул. – Следовало его отключить. Вот отвечу и отключу. Может, мне удастся… – Он повернулся и снова вздохнул. – Нет, конечно, мне до него не дотянуться.
Он встал с кровати и достал трубку из кармана куртки. По его тону я поняла, что это не Беницио. Я села и подложила под спину подушку. Он посмотрел на меня, сдвинув брови.
– Кто это? – спросила я одними губами.
– Да, ты… интересно выбираешь время, – сказал он звонившему. – Подожди минутку. – Он закрыл микрофон. – Это Джейми.
– Ты ей звонил? Лукас покачал головой.
– Она услышала о случившемся и думает, что в состоянии помочь. Она снаружи.
Я откинула одеяло и встала.
– Отлично. Не лучший выбор, но чем скорее мы свяжемся с Вебером, тем лучше.
Лукас открыл рот, словно собираясь со мной спорить, закрыл и сказал Джейми, что сейчас выйдет.
ПРОБУЖДЕНИЕ МЕРТВЫХ
Поскольку мы пропустили ужин и, похоже, не собирались в скором времени возвращаться в постель, Лукас отправился за продуктами. Он ушел до того, как я успела одеться. Я быстро причесалась, умыла лицо и стала презентабельной, но не более того. Когда я увидела Джейми, мерившую шагами ковер в гостиной, то первым делом подумала: «Так, она выглядит немногим лучше меня».
Одетая в джинсы и футболку, без макияжа, Джейми совсем не напоминала знаменитость из шоу-бизнеса. Хотя изначально я решила, что ей тридцать с чем-то, пусть и ближе к сорока, Лукас сказал мне, что она год-два назад отметила сорокалетие. Сегодня она на столько и выглядела. Может, она специально так оделась, чтобы ее не узнавали… Хотя Джейми не показалась мне женщиной, способной прилагать усилия к тому, чтобы ее не узнавали.
Я вышла в комнату, пытаясь не шататься.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120