без оружия он чувствовал себя беззащитным и все время
помнил, что он здесь не охотник. Если он будет следовать по нижнему ветру,
ему легче будет заметить подкрадывающегося противника, тогда как при
другом направлении он сам легко может быть обнаружен.
ЧТО-ТО ВПЕРЕДИ В ТРАВЕ! Он замер и выжидал. Впереди было заметно
легкое движение; Род продолжал ждать. Затем появилось существо, медленно
двигающееся справа налево прямо перед ним. Оно выглядело как темный клин,
с хохолком волос на верхушке; возможно, это был только хвост, поднятый
кверху.
Он никогда не видел существ, обладающих подобным хвостом, если только
это был все же хвост. Неожиданно оно остановилось, видимо, уловив запах,
быстро побежало и скрылось из виду. Род продолжал красться, переждав
несколько минут. Это была тяжелая работа, с него лился пот, промочивший
куртку и брюки. Ему страшно хотелось пить, но он помнил, что пяти литров
воды хватит ненадолго, если он будет пить в первый же час испытания. Небо
было покрыто, как дымкой, высокими перистыми облаками, но светило - он
решил называть его Солнцем - сильно жгло сквозь них. Оно стояло низко в
небе позади него. Он призадумался, что было бы, если бы оно стояло прямо
над головой. Возможно, оно убило бы его. Впрочем, в лесу должно быть
прохладней: во всяком случае, там легче уберечься от солнечного удара.
Местность перед ним понизилась: в небе кружили ястребоподобные птицы.
Он снова остановился и стал выжидать. "Братцы, - сказал он про себя, -
если вы похожи на хищников моей земли, то передо мной находится что-то
мертвое или вы ждете, чтобы оно стало мертвым, и тогда позавтракаете им.
Если это так, то я лучше поверну в сторону, ибо это место может привлечь и
других существ... с некоторыми из них я не хотел бы встречаться." Он
свернул вправо, следуя по направлению легкого ветерка. Местность начала
повышаться, и в конце концов он приблизился к выступающей из почвы скале.
Род решил, укрываясь за этой скалой, разведать, что находится в окружающей
низине. Вдали он заметил что-то, похожее на человека, и возле него -
ребенок. Нащупав в кармане крошечный восьмикратный бинокль, Род достал его
и смог рассмотреть фигуры получше. Человеком оказался Джон Браун, а
"ребенком" - его боксер. Они, несомненно, были мертвы, ибо Браун лежал,
как брошенная тряпичная кукла, с неестественно вывернутой головой и
подогнутой ногой. Его горло и видимая сторона головы были ярко-алого
цвета.
Пока Род разглядывал это, какое-то собакоподобное существо подбежало
к боксеру и начало рвать его... затем к нему присоединилась одна из
многочисленных птиц, круживших вокруг в ожидании пиршества. Род опустил
бинокль, почувствовав тошноту. Да, старина Джо продержался недолго -
может, его прикончил "стобор", и его свирепый пес не смог защитить его.
Очень плохо! Но это показывает, что здесь есть опасные хищники.
Следовательно, он должен быть еще осторожнее, если не хочет, чтобы шакалы
и грифы спорили из-за того, что от него останется.
Он вспомнил еще кое-что и опять поднял бинокль к глазам.
Ружья-молнии, которым так гордился Джо, но было видно; на трупе не было и
подсумков, в которых находились источники энергии. Род присвистнул и
призадумался. Единственное существо, которое способно украсть такое ружье,
ходит на двух ногах. Род припомнил, что "молния" убивает почти на любом
расстоянии; сейчас оружием владеет кто-то, кто, очевидно, готов
воспользоваться отсутствием законов и порядка в этом испытании на
выживание.
Что ж, единственное, что оставалось делать, это не попадаться ему на
глаза. Род попятился от скалы и незаметно проскользнул в кусты. Лес
находился на расстоянии примерно в два километра от выхода.
Род находился ближе к нему, когда с некоторым испугом заметил, что
солнце садится. Придется быть менее осторожным и поторопиться, если он
хочет провести ночь на дереве. Чтобы взобраться на дерево, нужно хоть
немного света: ему так же улыбалась перспектива провести ночь на земле в
лесу, как и остаться беззащитным в траве.
Его путешествие не могло занять целого дня. Хотя было утро, когда он
подошел к выходу на Земле, здесь время не имело ничего общего с временем
там. Он вышел из выхода гораздо позже полудня, а высоких деревьев достиг в
сумерках.
Уже стемнело настолько, что он вынужден был остановиться и задуматься
над тем, что делать дальше. Он остановился на краю леса все еще в высокой
траве и разыскал в кармане монтерские кошки. Сестра заставила его
отказаться от большинства приспособлений и изобретений, которые он хотел
захватить с собой, но против этого приспособления она не возражала. Кошки
представляли собой два удобных клинка, почти таких же, какими пользовались
в старину, но значительно усовершенствованных: они были маленькими и
легкими - пара весила меньше ста граммов - и очень прочными, сделанными из
титанового сплава.
Род раскрыл кошки, прикрепил их к голеням ног и защелкнул замок.
Затем принялся пристально разглядывать выбранное им дерево. Это был
гигант, возвышающийся в массе других деревьев, с него в случае
необходимости можно было перебраться на соседние.
Наметив маршрут, Род побежал и быстро достиг ближайшего дерева. Затем
он сделал перебежку к следующему дереву и уже готов был направиться к
избранному им убежищу. До него оставалось каких-то пятнадцать метров,
когда что-то напало на Рода.
Он преодолел оставшееся расстояние со скоростью, сделавшей бы честь
рамсботемскому прыжку через пространство. Он достиг первой ветки в десяти
метрах над землей, как если бы был способен к левитации. Отсюда он начал
подниматься спокойнее, погружая кошки глубоко в кору дерева и опираясь на
ветви, которые становились все толще, образуя некое подобие лестницы.
Поднявшись на двадцать метров над землей, он остановился и поглядел
вниз. Ветви перекрещивались, закрывая поверхность земли; к тому же под
деревьями было гораздо темнее, чем на открытом месте; тем не менее Род
сумел разглядеть что-то крадущееся между деревьями, что привлекло его
внимание.
Род старался рассмотреть подробности, но быстро наступила темнота.
Однако оно выглядело, как... если бы он не был уверен, что находится на
неизвестной и неколонизированной планете, он сказал бы, что это ЛЕВ.
Он надеялся, что кем бы ни был хищник, он не умеет лазить на деревья.
Спокойно, Род! Если оно способно взобраться на дерево, ты через пять минут
превратишься в мясной ужин.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
помнил, что он здесь не охотник. Если он будет следовать по нижнему ветру,
ему легче будет заметить подкрадывающегося противника, тогда как при
другом направлении он сам легко может быть обнаружен.
ЧТО-ТО ВПЕРЕДИ В ТРАВЕ! Он замер и выжидал. Впереди было заметно
легкое движение; Род продолжал ждать. Затем появилось существо, медленно
двигающееся справа налево прямо перед ним. Оно выглядело как темный клин,
с хохолком волос на верхушке; возможно, это был только хвост, поднятый
кверху.
Он никогда не видел существ, обладающих подобным хвостом, если только
это был все же хвост. Неожиданно оно остановилось, видимо, уловив запах,
быстро побежало и скрылось из виду. Род продолжал красться, переждав
несколько минут. Это была тяжелая работа, с него лился пот, промочивший
куртку и брюки. Ему страшно хотелось пить, но он помнил, что пяти литров
воды хватит ненадолго, если он будет пить в первый же час испытания. Небо
было покрыто, как дымкой, высокими перистыми облаками, но светило - он
решил называть его Солнцем - сильно жгло сквозь них. Оно стояло низко в
небе позади него. Он призадумался, что было бы, если бы оно стояло прямо
над головой. Возможно, оно убило бы его. Впрочем, в лесу должно быть
прохладней: во всяком случае, там легче уберечься от солнечного удара.
Местность перед ним понизилась: в небе кружили ястребоподобные птицы.
Он снова остановился и стал выжидать. "Братцы, - сказал он про себя, -
если вы похожи на хищников моей земли, то передо мной находится что-то
мертвое или вы ждете, чтобы оно стало мертвым, и тогда позавтракаете им.
Если это так, то я лучше поверну в сторону, ибо это место может привлечь и
других существ... с некоторыми из них я не хотел бы встречаться." Он
свернул вправо, следуя по направлению легкого ветерка. Местность начала
повышаться, и в конце концов он приблизился к выступающей из почвы скале.
Род решил, укрываясь за этой скалой, разведать, что находится в окружающей
низине. Вдали он заметил что-то, похожее на человека, и возле него -
ребенок. Нащупав в кармане крошечный восьмикратный бинокль, Род достал его
и смог рассмотреть фигуры получше. Человеком оказался Джон Браун, а
"ребенком" - его боксер. Они, несомненно, были мертвы, ибо Браун лежал,
как брошенная тряпичная кукла, с неестественно вывернутой головой и
подогнутой ногой. Его горло и видимая сторона головы были ярко-алого
цвета.
Пока Род разглядывал это, какое-то собакоподобное существо подбежало
к боксеру и начало рвать его... затем к нему присоединилась одна из
многочисленных птиц, круживших вокруг в ожидании пиршества. Род опустил
бинокль, почувствовав тошноту. Да, старина Джо продержался недолго -
может, его прикончил "стобор", и его свирепый пес не смог защитить его.
Очень плохо! Но это показывает, что здесь есть опасные хищники.
Следовательно, он должен быть еще осторожнее, если не хочет, чтобы шакалы
и грифы спорили из-за того, что от него останется.
Он вспомнил еще кое-что и опять поднял бинокль к глазам.
Ружья-молнии, которым так гордился Джо, но было видно; на трупе не было и
подсумков, в которых находились источники энергии. Род присвистнул и
призадумался. Единственное существо, которое способно украсть такое ружье,
ходит на двух ногах. Род припомнил, что "молния" убивает почти на любом
расстоянии; сейчас оружием владеет кто-то, кто, очевидно, готов
воспользоваться отсутствием законов и порядка в этом испытании на
выживание.
Что ж, единственное, что оставалось делать, это не попадаться ему на
глаза. Род попятился от скалы и незаметно проскользнул в кусты. Лес
находился на расстоянии примерно в два километра от выхода.
Род находился ближе к нему, когда с некоторым испугом заметил, что
солнце садится. Придется быть менее осторожным и поторопиться, если он
хочет провести ночь на дереве. Чтобы взобраться на дерево, нужно хоть
немного света: ему так же улыбалась перспектива провести ночь на земле в
лесу, как и остаться беззащитным в траве.
Его путешествие не могло занять целого дня. Хотя было утро, когда он
подошел к выходу на Земле, здесь время не имело ничего общего с временем
там. Он вышел из выхода гораздо позже полудня, а высоких деревьев достиг в
сумерках.
Уже стемнело настолько, что он вынужден был остановиться и задуматься
над тем, что делать дальше. Он остановился на краю леса все еще в высокой
траве и разыскал в кармане монтерские кошки. Сестра заставила его
отказаться от большинства приспособлений и изобретений, которые он хотел
захватить с собой, но против этого приспособления она не возражала. Кошки
представляли собой два удобных клинка, почти таких же, какими пользовались
в старину, но значительно усовершенствованных: они были маленькими и
легкими - пара весила меньше ста граммов - и очень прочными, сделанными из
титанового сплава.
Род раскрыл кошки, прикрепил их к голеням ног и защелкнул замок.
Затем принялся пристально разглядывать выбранное им дерево. Это был
гигант, возвышающийся в массе других деревьев, с него в случае
необходимости можно было перебраться на соседние.
Наметив маршрут, Род побежал и быстро достиг ближайшего дерева. Затем
он сделал перебежку к следующему дереву и уже готов был направиться к
избранному им убежищу. До него оставалось каких-то пятнадцать метров,
когда что-то напало на Рода.
Он преодолел оставшееся расстояние со скоростью, сделавшей бы честь
рамсботемскому прыжку через пространство. Он достиг первой ветки в десяти
метрах над землей, как если бы был способен к левитации. Отсюда он начал
подниматься спокойнее, погружая кошки глубоко в кору дерева и опираясь на
ветви, которые становились все толще, образуя некое подобие лестницы.
Поднявшись на двадцать метров над землей, он остановился и поглядел
вниз. Ветви перекрещивались, закрывая поверхность земли; к тому же под
деревьями было гораздо темнее, чем на открытом месте; тем не менее Род
сумел разглядеть что-то крадущееся между деревьями, что привлекло его
внимание.
Род старался рассмотреть подробности, но быстро наступила темнота.
Однако оно выглядело, как... если бы он не был уверен, что находится на
неизвестной и неколонизированной планете, он сказал бы, что это ЛЕВ.
Он надеялся, что кем бы ни был хищник, он не умеет лазить на деревья.
Спокойно, Род! Если оно способно взобраться на дерево, ты через пять минут
превратишься в мясной ужин.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63