Когда они вышли из
клети лифта, через люк пронеслось копье и воткнулось в пол. Сверху
доносились голоса.
- Они притащат веревки и спустятся вниз, - сказал Сме. - Кроме того,
выставят наружные посты, чтобы схватить нас, когда мы выберемся из пруда.
Бежим, но помни о ловушках!
И о пауках, подумала Маша. И о крабах. Надеюсь, хоть медведи сдохли.
Да, они сдохли. А вот пауки, теперь, после смерти мага все настоящие,
были живы. Зажженные факелы отпугнули их, и Маша со Сме добрались до лодки
с кожаным покрытием. Они столкнули ее на воду и принялись лихорадочно
грести. Лодка миновала первую арку, потом вторую. Теперь по правую сторону
виднелись выступы, а на них множество бледно-белых существ с выпученными
глазами и клацающими клешнями. Сме и Маша направили лодку в сторону, но из
извивающейся массы вдруг начали выбегать отдельные особи и плюхаться в
темную воду. Очень быстро каменные выступы опустели. Признаков присутствия
чудовищ не было, но оба понимали, что они плывут к ним.
Они принялись грести еще сильней, хотя казалось, что прибавить темп
уже невозможно. И вот, наконец, нос лодки ударился о стену.
- Плыви! - закричал Сме. Его голос отражался от дальних стен и
высоких потолков пещеры.
Маша боялась входить в воду. Она ждала, что ее тут же схватят
огромные клешни. Но все же перегнулась и нырнула, качнув лодку.
Она действительно дотронулась до чего-то ногой, подныривая под
каменную глыбу. Когда ее голова появилась на поверхности водоема, голова
Сме была уже рядом.
Они вскарабкались на скалу. Позади слышалось постукивание клешней, но
ни один краб не пытался покинуть водоем.
Небо было черным; на севере громыхал гром; вспыхивали молнии с белыми
разводами. Дул ветер, остужая Машу и Сме в мокром платье.
Они побежали к челночку, но не прямо, поскольку нужно было огибать
кусты с ядовитыми колючками. До того, как они добрались, пошел дождь. Они
стащили челнок в воду и сели в него. Освещая небо полыхали молнии. Яркая
вспышка высветила двух медведей и группу людей позади них.
- Теперь они нас уже не догонят! - кричал Сме. - Но они вернутся,
чтобы разместить на плотах лошадей. Они будут преследовать нас до самого
Санктуария!
"Побереги горло, - подумала Маша. - Я и сама прекрасно знаю".
Сильный ветер гнал по реке волны, но они преодолели их и достигли
противоположного берега. Они выбрались на сушу, задыхаясь от подъема на
гору, и отыскали лошадей, которые ржали от испуга при вспышках молний.
Достигнув основания гребня, прибавили скорости. Их путь хорошо освещала
ужасная белизна, которая, казалось, сметала все вокруг. С милю они скакали
галопом, а потом сбавили темп.
- Они не смогут схватить нас! - прокричал Сме сквозь гром. - Слишком
большой отрыв!
Наступил рассвет. Дождь прекратился. Небо очистилось от туч; взошло
жаркое зимнее солнце пустыни. Они остановились у хижины, где ночевали.
Лошади отдохнули, пока Маша и Сме поели хлеба с сыром.
- Еще три часа езды, и появится Санктуарий, - вымолвил толстяк. - Мы
заберем твою семью на борт "Меч-рыбы" и пусть себе рагги ищут нас.
Сме помедлил, а потом спросил:
- А что ты намерена делать с Эвроеном?
- Ничего, - ответила она. - Если он попадется мне на пути, я снова
размозжу ему голову.
Сме так рассмеялся, что подавился хлебом. Откашлявшись, он сказал:
- Ты стоящая женщина! Отважная, какими делает женщин богиня! К тому
же сообразительная! Если бы я не принимал обет безбрачия, я бы посватался
за тебя. Мне, конечно, сорок пять и я толстый, но....
Он остановился и взглянул на руку. Его лицо охватило выражение ужаса.
Маша не проронила ни слова.
На руке Сме сидел маленький пурпурный паук.
- Двигайся медленно, - произнес он окаменевшими губами. - Мне нельзя
двигаться. Ударь его, когда достаточно близко поднесешь руку.
Маша встала и сделала шаг в его сторону. Откуда взялось это чудовище.
В хижине не было паутины. Может заполз с улицы?
Она сделала еще шаг, перегнулась и медленно под углом опустила руку
ближе к пауку. У него были черные неподвижные глаза, похоже, не замечавшие
ее.
"Может, он не ядовитый?" - подумала Маша.
Внезапно Сме вскрикнул и второй рукой быстро раздавил паука, вскочил,
стряхивая с себя маленькое существо.
- Он укусил меня! Укусил!
Начала появляться темная опухоль.
- Он не из числа чудовищ мага, - сказала Маша. - Его яд не может быть
смертельным.
- Это паук мага, - сказал Сме. Под сильной пигментацией его лицо
побелело.
- Наверное он забрался в мой мешок. Он не мог сделать это, когда мы
пробирались к комнатам мага. Видимо, забрался, когда я открывал мешок,
чтобы вырезать татуировку. Маг отомстил! - взвыл он.
- Еще неизвестно, - сказала Маша, хотя и была уверена, что Сме прав.
Она сняла с пояса свой маленький мешочек и осторожно высыпала драгоценные
камни. Это было все, что там находилось.
- Начинает болеть, - сказал Сме. - До города я сумею добраться. Бенна
сумел, а его укусили не один раз. Я знаю этих пауков. Я умру, как и он,
хотя и продержусь дольше. Противоядия нет.
Он сел и, постанывая, какое-то время покачивался вперед-назад с
закрытыми глазами. Потом сказал:
- Маша, мне нет смысла идти с тобой дальше. Поскольку я помог стать
тебе такой же богатой, как королева, я прошу оказать мне услугу. Если она
приемлема для тебя.
- Слушаю тебя, - ответила она.
- Отнеси на Шерранпип кувшинчик с татуированной кожей. Расскажи там
высочайшему священнику Веды Криштон эту историю. Он будет молиться за меня
перед ней. Во дворе павлинов мне воздвигнут надгробный памятник, и со
всего Шерранпипа и прилегающих островов будут приезжать пилигримы и
молиться за меня. Но если не хочешь...
Маша опустилась на колени и поцеловала его в губы. Его знобило.
Она поднялась и сказала:
- Обещаю тебе сделать это. То немногое, что я могу сделать для тебя.
Сме не без труда улыбнулся.
- Хорошо. Тогда я умру спокойно. Иди. Да благословит тебя Веда
Криштон!
- А как же рагги. Они же будут мучить тебя!
- Нет. В этом мешке лежит маленькая бутылочка яда. Они найдут только
труп, если найдут вообще.
Маша расплакалась, но взяла кувшинчик с татуировкой и, еще раз
поцеловав Сме, отправилась в путь. Лошадь Сме шла за ее лошадью.
На вершине холма она остановилась, чтобы оглянуться на хижину.
Вдалеке виднелась темная масса. Она быстро приближалась. Это были
рагги.
Она отвернулась и послала лошадь в галоп.
Дэвид ДРЭЙК
БОГИНЯ
- Дьявольщина!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
клети лифта, через люк пронеслось копье и воткнулось в пол. Сверху
доносились голоса.
- Они притащат веревки и спустятся вниз, - сказал Сме. - Кроме того,
выставят наружные посты, чтобы схватить нас, когда мы выберемся из пруда.
Бежим, но помни о ловушках!
И о пауках, подумала Маша. И о крабах. Надеюсь, хоть медведи сдохли.
Да, они сдохли. А вот пауки, теперь, после смерти мага все настоящие,
были живы. Зажженные факелы отпугнули их, и Маша со Сме добрались до лодки
с кожаным покрытием. Они столкнули ее на воду и принялись лихорадочно
грести. Лодка миновала первую арку, потом вторую. Теперь по правую сторону
виднелись выступы, а на них множество бледно-белых существ с выпученными
глазами и клацающими клешнями. Сме и Маша направили лодку в сторону, но из
извивающейся массы вдруг начали выбегать отдельные особи и плюхаться в
темную воду. Очень быстро каменные выступы опустели. Признаков присутствия
чудовищ не было, но оба понимали, что они плывут к ним.
Они принялись грести еще сильней, хотя казалось, что прибавить темп
уже невозможно. И вот, наконец, нос лодки ударился о стену.
- Плыви! - закричал Сме. Его голос отражался от дальних стен и
высоких потолков пещеры.
Маша боялась входить в воду. Она ждала, что ее тут же схватят
огромные клешни. Но все же перегнулась и нырнула, качнув лодку.
Она действительно дотронулась до чего-то ногой, подныривая под
каменную глыбу. Когда ее голова появилась на поверхности водоема, голова
Сме была уже рядом.
Они вскарабкались на скалу. Позади слышалось постукивание клешней, но
ни один краб не пытался покинуть водоем.
Небо было черным; на севере громыхал гром; вспыхивали молнии с белыми
разводами. Дул ветер, остужая Машу и Сме в мокром платье.
Они побежали к челночку, но не прямо, поскольку нужно было огибать
кусты с ядовитыми колючками. До того, как они добрались, пошел дождь. Они
стащили челнок в воду и сели в него. Освещая небо полыхали молнии. Яркая
вспышка высветила двух медведей и группу людей позади них.
- Теперь они нас уже не догонят! - кричал Сме. - Но они вернутся,
чтобы разместить на плотах лошадей. Они будут преследовать нас до самого
Санктуария!
"Побереги горло, - подумала Маша. - Я и сама прекрасно знаю".
Сильный ветер гнал по реке волны, но они преодолели их и достигли
противоположного берега. Они выбрались на сушу, задыхаясь от подъема на
гору, и отыскали лошадей, которые ржали от испуга при вспышках молний.
Достигнув основания гребня, прибавили скорости. Их путь хорошо освещала
ужасная белизна, которая, казалось, сметала все вокруг. С милю они скакали
галопом, а потом сбавили темп.
- Они не смогут схватить нас! - прокричал Сме сквозь гром. - Слишком
большой отрыв!
Наступил рассвет. Дождь прекратился. Небо очистилось от туч; взошло
жаркое зимнее солнце пустыни. Они остановились у хижины, где ночевали.
Лошади отдохнули, пока Маша и Сме поели хлеба с сыром.
- Еще три часа езды, и появится Санктуарий, - вымолвил толстяк. - Мы
заберем твою семью на борт "Меч-рыбы" и пусть себе рагги ищут нас.
Сме помедлил, а потом спросил:
- А что ты намерена делать с Эвроеном?
- Ничего, - ответила она. - Если он попадется мне на пути, я снова
размозжу ему голову.
Сме так рассмеялся, что подавился хлебом. Откашлявшись, он сказал:
- Ты стоящая женщина! Отважная, какими делает женщин богиня! К тому
же сообразительная! Если бы я не принимал обет безбрачия, я бы посватался
за тебя. Мне, конечно, сорок пять и я толстый, но....
Он остановился и взглянул на руку. Его лицо охватило выражение ужаса.
Маша не проронила ни слова.
На руке Сме сидел маленький пурпурный паук.
- Двигайся медленно, - произнес он окаменевшими губами. - Мне нельзя
двигаться. Ударь его, когда достаточно близко поднесешь руку.
Маша встала и сделала шаг в его сторону. Откуда взялось это чудовище.
В хижине не было паутины. Может заполз с улицы?
Она сделала еще шаг, перегнулась и медленно под углом опустила руку
ближе к пауку. У него были черные неподвижные глаза, похоже, не замечавшие
ее.
"Может, он не ядовитый?" - подумала Маша.
Внезапно Сме вскрикнул и второй рукой быстро раздавил паука, вскочил,
стряхивая с себя маленькое существо.
- Он укусил меня! Укусил!
Начала появляться темная опухоль.
- Он не из числа чудовищ мага, - сказала Маша. - Его яд не может быть
смертельным.
- Это паук мага, - сказал Сме. Под сильной пигментацией его лицо
побелело.
- Наверное он забрался в мой мешок. Он не мог сделать это, когда мы
пробирались к комнатам мага. Видимо, забрался, когда я открывал мешок,
чтобы вырезать татуировку. Маг отомстил! - взвыл он.
- Еще неизвестно, - сказала Маша, хотя и была уверена, что Сме прав.
Она сняла с пояса свой маленький мешочек и осторожно высыпала драгоценные
камни. Это было все, что там находилось.
- Начинает болеть, - сказал Сме. - До города я сумею добраться. Бенна
сумел, а его укусили не один раз. Я знаю этих пауков. Я умру, как и он,
хотя и продержусь дольше. Противоядия нет.
Он сел и, постанывая, какое-то время покачивался вперед-назад с
закрытыми глазами. Потом сказал:
- Маша, мне нет смысла идти с тобой дальше. Поскольку я помог стать
тебе такой же богатой, как королева, я прошу оказать мне услугу. Если она
приемлема для тебя.
- Слушаю тебя, - ответила она.
- Отнеси на Шерранпип кувшинчик с татуированной кожей. Расскажи там
высочайшему священнику Веды Криштон эту историю. Он будет молиться за меня
перед ней. Во дворе павлинов мне воздвигнут надгробный памятник, и со
всего Шерранпипа и прилегающих островов будут приезжать пилигримы и
молиться за меня. Но если не хочешь...
Маша опустилась на колени и поцеловала его в губы. Его знобило.
Она поднялась и сказала:
- Обещаю тебе сделать это. То немногое, что я могу сделать для тебя.
Сме не без труда улыбнулся.
- Хорошо. Тогда я умру спокойно. Иди. Да благословит тебя Веда
Криштон!
- А как же рагги. Они же будут мучить тебя!
- Нет. В этом мешке лежит маленькая бутылочка яда. Они найдут только
труп, если найдут вообще.
Маша расплакалась, но взяла кувшинчик с татуировкой и, еще раз
поцеловав Сме, отправилась в путь. Лошадь Сме шла за ее лошадью.
На вершине холма она остановилась, чтобы оглянуться на хижину.
Вдалеке виднелась темная масса. Она быстро приближалась. Это были
рагги.
Она отвернулась и послала лошадь в галоп.
Дэвид ДРЭЙК
БОГИНЯ
- Дьявольщина!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72