"
Они оба разочаровались в своем браке, однако боялись даже обсуждать это. Каждый ждал, что другой нарушит молчание, а тем временем усиливающееся взаимное недовольство делало супругов все более несчастливыми.
В конце концов они сели, чтобы обсудить проблему. Элен заставила Херба рассказать, как он видит ситуацию. Для него важнейшая причина семейных трений была связана с их домом. Элен просто не могла это понять. Просторный дом был окружен большим участком земли. Каждое лето Элен сажала цветы на лужайке среди гранитных валунов, и теперь все соседи говорили о её "саде камней". Она была уверена, что истинное объяснение состоит в чем-то другом. Она пыталась истолковать их неудачи в сексуальных терминах, поскольку часто читала, что большинство проблем в браке имеет сексуальные корни.
Потом она воспользовалась моим советом и постаралась поставить себя на место мужа. "Я почти сразу поняла, что он имел в виду. Дом был слишком дорогим, мужу приходилось напрягаться, чтобы вовремя вносить за него плату, к тому же он находился далеко от его работы. Усталость от работы, поездок на электричке и автобусах подавляла сексуальное желание. А я думала, что это - ещё один признак ухудшения нашего брака!"
Она обсудила ситуацию с Хербом, и они решили продать дом и перебраться в квартиру, расположенную гораздо ближе к его работе. Таким образом была решена проблема транспорта и вечерней усталости Херба. Сексуальная проблема, казавшаяся главной, просто исчезла - вместе с породившей её причиной!
Миллионы несчастливых пар не пытаются увидеть мир глазами партнера. Брак - это союз двух разных людей, которые постоянно приспосабливаются друг к другу, чтобы сохранять теплые отношения. Каждый согласится с этим утверждением, но многие ли готовы вести себя так, словно действительно верят в него? Многие ли готовы поставить себя на место другого человека?
ВЫСОКАЯ
ЦЕНА
ЛЮБВИ
Два года тому назад мы с Биллом присутствовали на свадьбе красивой двадцатилетней Эстер-Джин, дочери моей близкой подруги. Спустя восемь месяцев девушка и её муж Адам решили разводиться через суд.
"Мы постоянно спорили из-за денег, - сказала мне Эстер-Джин. - Адам щедро тратил их на себя, на свои хобби или отдых, соответствовавший его вкусу. Однако он не позволял тратить деньги на то, что хотела купить я одежду, украшения, красивые вещи для дома. Когда приходили счета из магазинов, он буквально бесился. Я не привыкла к этому, потому что когда я жила с родителями, они оплачивали мои счета. Адам отругал меня даже за то, что я записалась в школу танцев. Я заметила, что мои занятия стоят гораздо меньше, чем его туристское снаряжение и рыболовные снасти. Это привело к новому конфликту."
Вот версия Адама: "Мне пришлось с самого начала заниматься нашими финансами, иначе мы бы оказались в беде. Эстер-Джин слаба в этом вопросе. Мы имели общий счет, но она покупала все, что хотела. Когда я жаловался на её большие расходы, она мрачнела. Она полагала, что я уступлю - наверно, так всегда делали её родители, когда она демонстрировала недовольство. Но я не уступал. Я не мог дать ей волю, поскольку она не умеет обращаться с деньгами."
Эстер-Джин начала "наказывать" Адама за то, что она считала его скупостью, отказывая ему в сексе. "Когда я был расположен позаниматься любовью, она изображала из себя деревянный чурбан." Эта пара оказалась в порочном кругу - споры о сексе сменялись спорами о деньгах.
К счастью, родители Эстер-Джин и Адама встретились с детьми, чтобы сообща решить проблему. В результате семейного совещания Адам согласился, что должно существовать четкое разделение между "его деньгами" и "деньгами Эстер-Джин". Никто из них не обязан отчитываться перед другим супругом за потраченные средства. Они также ввели понятие "общих денег", которыми оплачивали квартиру, счета из бакалейного магазина, электричество, страховку и т.д. Это было большой уступкой со стороны Адама, который не хотел делить счета, полагая, что это разрушает "общность" в браке. Но он признал, что Эстер-Джин нуждается в личных деньгах, с которыми может делать что угодно. Эстер-Джин в свою очередь обещала отказаться от чрезмерной экстравагантности вкусов и жить по средствам.
Они оба стараются сделать так, чтобы новое соглашение сработало. Во всяком случае теперь они сознают тесную связь между долларами и чувственностью. Эстер-Джин признала ошибочность использования секса как "средства наказания".
НЕЧТО РАЗДЕЛЯЮЩЕЕ
Эмоциональная основа брака часто бывает такой же сложной и непрочной, как паутина. Денежные проблемы являются серьезной опасностью. Например, Мюриэл и Сол в течение нескольких лет до брака были партнерами в фирме, занимавшейся недвижимостью. Мюриэл хотела составить контракт, гарантирующий продажу собственности в случае развода.
Сол возразил. Он считал, что если они связывают себя брачными узами, это должно означать, что они доверяют друг другу.
Он сказал: "Наверно, я почувствовал себя неуверенно, потому что Мюриэл хотела после свадьбы получить такую же юридическую защиту, какую мы имели, будучи деловыми партнерами. Она как бы заявляла: "Никакой брак не длится вечно - в отличие от делового соглашения." Мне такое отношение казалось пагубным. Оно заключало в себе угрозу. Стоит ли вступать в брак с мыслью о том, что он развалится?"
"Я очень беспокоюсь из-за денег, - признала Мюриэл, - потому что мой отец, уйдя от матери, забрал все. Мы долгое время жили в нужде, и меня беспокоит, что ситуация может повториться. Я бы повторила ошибку матери, если бы не позаботилась о формальностях, которые не позволят отнять у меня мою собственность."
Сол не понял, какими глубокими были корни этого отношения. "Теперь у меня появилась настороженность. Между нами нет полной близости. В каждом из нас поселилось беспокойство."
Важность отделения эмоциональной стороны брака от финансовой наглядно демонстрируется этими двумя подлинными историями. Если супруги позволяют деньгам стать разъединяющим фактором отношений, перспективы семейной жизни ухудшаются. При возникновении недоверия или разногласий в финансовой сфере эмоциональное доверие и чувство общности соответственно слабеют. Если вы не можете полностью отделить денежные проблемы от эмоциональной части брака, постарайтесь сделать их менее навязчивыми. Полезно запомнить, что цифры не ведают эмоций; арифметика лишена чувств и заслуживает подобного обращения с ней. Два плюс два всегда равно четырем, но человеческое счастье в браке не складывается таким же образом.
БОРЕМСЯ С ТАЙНЫМИ ТРЕВОГАМИ
Моя подруга Терри, тридцатичетырехлетняя женщина редкой красоты, заметила, что у её мужа Дона пропадает интерес к сексу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Они оба разочаровались в своем браке, однако боялись даже обсуждать это. Каждый ждал, что другой нарушит молчание, а тем временем усиливающееся взаимное недовольство делало супругов все более несчастливыми.
В конце концов они сели, чтобы обсудить проблему. Элен заставила Херба рассказать, как он видит ситуацию. Для него важнейшая причина семейных трений была связана с их домом. Элен просто не могла это понять. Просторный дом был окружен большим участком земли. Каждое лето Элен сажала цветы на лужайке среди гранитных валунов, и теперь все соседи говорили о её "саде камней". Она была уверена, что истинное объяснение состоит в чем-то другом. Она пыталась истолковать их неудачи в сексуальных терминах, поскольку часто читала, что большинство проблем в браке имеет сексуальные корни.
Потом она воспользовалась моим советом и постаралась поставить себя на место мужа. "Я почти сразу поняла, что он имел в виду. Дом был слишком дорогим, мужу приходилось напрягаться, чтобы вовремя вносить за него плату, к тому же он находился далеко от его работы. Усталость от работы, поездок на электричке и автобусах подавляла сексуальное желание. А я думала, что это - ещё один признак ухудшения нашего брака!"
Она обсудила ситуацию с Хербом, и они решили продать дом и перебраться в квартиру, расположенную гораздо ближе к его работе. Таким образом была решена проблема транспорта и вечерней усталости Херба. Сексуальная проблема, казавшаяся главной, просто исчезла - вместе с породившей её причиной!
Миллионы несчастливых пар не пытаются увидеть мир глазами партнера. Брак - это союз двух разных людей, которые постоянно приспосабливаются друг к другу, чтобы сохранять теплые отношения. Каждый согласится с этим утверждением, но многие ли готовы вести себя так, словно действительно верят в него? Многие ли готовы поставить себя на место другого человека?
ВЫСОКАЯ
ЦЕНА
ЛЮБВИ
Два года тому назад мы с Биллом присутствовали на свадьбе красивой двадцатилетней Эстер-Джин, дочери моей близкой подруги. Спустя восемь месяцев девушка и её муж Адам решили разводиться через суд.
"Мы постоянно спорили из-за денег, - сказала мне Эстер-Джин. - Адам щедро тратил их на себя, на свои хобби или отдых, соответствовавший его вкусу. Однако он не позволял тратить деньги на то, что хотела купить я одежду, украшения, красивые вещи для дома. Когда приходили счета из магазинов, он буквально бесился. Я не привыкла к этому, потому что когда я жила с родителями, они оплачивали мои счета. Адам отругал меня даже за то, что я записалась в школу танцев. Я заметила, что мои занятия стоят гораздо меньше, чем его туристское снаряжение и рыболовные снасти. Это привело к новому конфликту."
Вот версия Адама: "Мне пришлось с самого начала заниматься нашими финансами, иначе мы бы оказались в беде. Эстер-Джин слаба в этом вопросе. Мы имели общий счет, но она покупала все, что хотела. Когда я жаловался на её большие расходы, она мрачнела. Она полагала, что я уступлю - наверно, так всегда делали её родители, когда она демонстрировала недовольство. Но я не уступал. Я не мог дать ей волю, поскольку она не умеет обращаться с деньгами."
Эстер-Джин начала "наказывать" Адама за то, что она считала его скупостью, отказывая ему в сексе. "Когда я был расположен позаниматься любовью, она изображала из себя деревянный чурбан." Эта пара оказалась в порочном кругу - споры о сексе сменялись спорами о деньгах.
К счастью, родители Эстер-Джин и Адама встретились с детьми, чтобы сообща решить проблему. В результате семейного совещания Адам согласился, что должно существовать четкое разделение между "его деньгами" и "деньгами Эстер-Джин". Никто из них не обязан отчитываться перед другим супругом за потраченные средства. Они также ввели понятие "общих денег", которыми оплачивали квартиру, счета из бакалейного магазина, электричество, страховку и т.д. Это было большой уступкой со стороны Адама, который не хотел делить счета, полагая, что это разрушает "общность" в браке. Но он признал, что Эстер-Джин нуждается в личных деньгах, с которыми может делать что угодно. Эстер-Джин в свою очередь обещала отказаться от чрезмерной экстравагантности вкусов и жить по средствам.
Они оба стараются сделать так, чтобы новое соглашение сработало. Во всяком случае теперь они сознают тесную связь между долларами и чувственностью. Эстер-Джин признала ошибочность использования секса как "средства наказания".
НЕЧТО РАЗДЕЛЯЮЩЕЕ
Эмоциональная основа брака часто бывает такой же сложной и непрочной, как паутина. Денежные проблемы являются серьезной опасностью. Например, Мюриэл и Сол в течение нескольких лет до брака были партнерами в фирме, занимавшейся недвижимостью. Мюриэл хотела составить контракт, гарантирующий продажу собственности в случае развода.
Сол возразил. Он считал, что если они связывают себя брачными узами, это должно означать, что они доверяют друг другу.
Он сказал: "Наверно, я почувствовал себя неуверенно, потому что Мюриэл хотела после свадьбы получить такую же юридическую защиту, какую мы имели, будучи деловыми партнерами. Она как бы заявляла: "Никакой брак не длится вечно - в отличие от делового соглашения." Мне такое отношение казалось пагубным. Оно заключало в себе угрозу. Стоит ли вступать в брак с мыслью о том, что он развалится?"
"Я очень беспокоюсь из-за денег, - признала Мюриэл, - потому что мой отец, уйдя от матери, забрал все. Мы долгое время жили в нужде, и меня беспокоит, что ситуация может повториться. Я бы повторила ошибку матери, если бы не позаботилась о формальностях, которые не позволят отнять у меня мою собственность."
Сол не понял, какими глубокими были корни этого отношения. "Теперь у меня появилась настороженность. Между нами нет полной близости. В каждом из нас поселилось беспокойство."
Важность отделения эмоциональной стороны брака от финансовой наглядно демонстрируется этими двумя подлинными историями. Если супруги позволяют деньгам стать разъединяющим фактором отношений, перспективы семейной жизни ухудшаются. При возникновении недоверия или разногласий в финансовой сфере эмоциональное доверие и чувство общности соответственно слабеют. Если вы не можете полностью отделить денежные проблемы от эмоциональной части брака, постарайтесь сделать их менее навязчивыми. Полезно запомнить, что цифры не ведают эмоций; арифметика лишена чувств и заслуживает подобного обращения с ней. Два плюс два всегда равно четырем, но человеческое счастье в браке не складывается таким же образом.
БОРЕМСЯ С ТАЙНЫМИ ТРЕВОГАМИ
Моя подруга Терри, тридцатичетырехлетняя женщина редкой красоты, заметила, что у её мужа Дона пропадает интерес к сексу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46