К сожалению, мы не могли расписать все действия по минутам, типа: «Когда она войдет в дом, ты пошлешь ее наверх, а я спрячусь и…»
Как только никса поймет, что угодила в ловушку, она сбежит из тела Джейми. Значит, смертельный удар надо нанести неожиданно. Впрочем, мы решили, что без элемента неожиданности можно обойтись. Чтобы никса не заподозрила неладное и не сбежала, следовало дождаться, когда она начнет нас убивать. Только тогда мы сможем оказать ей открытое сопротивление.
– Быстро, – сказал Лукас, услышав шум мотора рядом с домом. – Иди в кабинет Пейдж и закрой дверь. Я скажу им, что у клиента упал веб-сайт, и ты занята. Ужин я тебе принесу…
– Погоди, если я все время буду в кабинете, то никса может изменить свои планы.
– Придется рискнуть.
– Но чем больше времени у нее на это уйдет, тем дольше я здесь пробуду.
Он подумал.
– Тогда я позову тебя к ужину. Только говори поменьше и на нейтральные темы. В случае чего я переведу беседу в другое русло. А после ужина мы посмотрим видео… Отлично. И разговоров особых не будет.
– Знаешь, тебя обмануть мне не удалось, но это не значит, что я не смогу убедительно изобразить Пейдж перед другими.
Лукас бросил на меня скептический взгляд.
– Ну, достаточно убедительно, – признала я. Скептическое выражение не сходило с лица.
– Хорошо, я буду, нема, как рыба.
Хлопнула дверь автомобиля. Послышался голос Саванны. Я медлила, но Лукас снял с меня заклинание облика, затем открыл заднюю дверь и втолкнул меня в дом.
Первые полчаса в кабинете Пейдж я просматривала файлы на ее компьютере, не из любопытства, а потому что заняться было нечем. Хотя, может, совсем немножечко из любопытства. Тут в кабинет заглянул Лукас, вежливо попросил меня не лезть в дела Пейдж и закрыл почтовую программу и остальные «окна», оставив только пасьянс и какие-то программные файлы. Если Саванна или никса случайно зайдут сюда, я смогу переключиться с игры на работу и притвориться, будто занята. Впрочем, с программными файлами я все равно ничего сделать не могла, и вдобавок Лукас открыл их в режиме «только для чтения». Со стороны могло показаться, что он мне совершенно не доверяет.
Отсутствие доверия слегка уязвляло. А если честно, не слегка, а весьма ощутимо, если вспомнить еще, что Пейдж ко мне особого доверия тоже не испытывала, когда я приглядывала за ней в призрачном мире. Стоило ли их за это винить? Пожалуй, нет. Моя репутация давала все основания для такого недоверия, хотя я никогда не сделала ничего плохого ни Пейдж, ни Лукасу. Впрочем, Лукас заработал перелом руки, когда пытался выкрасть у меня гримуары… А то, что я спасла их из призрачного мира, в зачет не шло? Наверное, все-таки шло, потому что иначе сидеть мне в этом кресле не за игрой в пасьянс, а связанной по рукам и ногам в ожидании экзорциста.
Так что я раскладывала пасьянс, стараясь не очень прислушиваться к доносившемуся снизу голосу дочери и не думать о том, что она здесь, рядом, в пределах досягаемости – физической досягаемости. Я могу спуститься вниз, обнять ее и сказать ей… Нет, об этом я вовсе не думала.
Через сорок минут хлопнула задняя дверь, но во двор никто не вышел. Распахнув окно, я прислушалась. Разговаривали двое. Лукас и Джейми.
Я напрягла слух, чтобы расслышать их беседу.
– …действительно отличный мотоцикл, – произнесла Джейми. – Ты его сам отремонтировал? Потрясающе.
Лукас ответил так беспечно, как будто беседовал с настоящей Джейми. Ясно было, что это никса вытащила Лукаса из дома. Она собирается убить его в пристройке? Но как она подставит Саванну? А что будет со мной? Может быть, не только мы полагаемся на волю случая? Может быть, если я – Пейдж – так и буду сидеть в кабинете, то никса воспользуется тем, что мы разделены, и сначала избавится от Лукаса. Надо срочно спуститься…
Зазвонил телефон. Я замерла посреди комнаты. Лукас должен был услышать телефонный звонок и под этим предлогом вернуться в дом…
Телефон умолк. Ладно. Тогда…
– Пейдж! – позвала Саванна.
Этого еще не хватало! И что теперь? Нет, постойте, Лукас просил ее оставить меня – Пейдж – в покое, так что она примет сообщение и…
На лестнице раздались шаги. Я не сдвинулась с места. Не могла пошевелиться.
Дверь распахнулась. На пороге стояла моя дочь. Моя прелестная пятнадцатилетняя дочь. Стояла здесь. Смотрела прямо на меня. На меня – а не в точку слева от невидимого призрака ее матери.
– Телефон, – сказала она, помахивая трубкой у меня перед носом. – Алле, ты что, оглохла?
Я протянула руку. Саванна подняла телефон над головой, так, что я не могла до него дотянуться, на губах ее играла озорная улыбка. Затем она протянула мне трубку, обозвала меня коротышкой, проплыла через комнату и уселась в кресло.
Несколько мгновений я смотрела на нее, потом отвела взгляд и поднесла телефонную трубку к уху.
– Пейдж Винтерборн слушает.
– Хорошо, что ты дома, – произнес женский голос. – Лиза совсем растерялась, и я решила позвонить тебе, ты всегда что-нибудь придумаешь.
– Да-да, конечно, только я сейчас ужасно занята. Я тебе перезвоню…
– Да нет, слушай, это минутное дело, насчет Эллиота.
– Элли?..
– Памятный забег имени Элиота. – Женщина рассмеялась. – Ну да, все благотворительные мероприятия проводятся практически одновременно.
– Вот именно.
– Бутылки или стаканчики?
– Что?
– Для воды. Нужна вода для участников. Если купить воду в бутылях и перелить в стаканчики, то экономия получается внушительная, а вот мероприятие выглядит дешево.
– Дешево?
– Нуда. Может, лучше купить воду в бутылочках, по одной на каждого?
Я ошеломленно молчала.
– Пейдж?
– Да уж, покупайте «Эвиан». За счет благотворительных пожертвований.
На линии воцарилось молчание. Я закатила глаза.
– Только стаканчики, – продолжила я. – Это благотворительное мероприятие или что? Хотят воды в бутылках – пусть отправляются в загородный клуб.
В трубке послышался робкий голос:
– Действительно. Я так и думала, а теперь еще ты сказала…
– Тогда зачем звонить?
Я нажала кнопку отбоя. Невероятно! Благотворительность – вещь замечательная и возвышенная, но как Пейдж терпит всю эту чушь? Она спасает мир от сил зла и вдобавок отвечает на идиотские вопросы типа «что с водой делать?».
– Лукас был прав. У тебя настроение какое-то странное, – заметила Саванна, вертясь вместе с креслом туда-сюда. – Он попросил тебе не мешать, потому что ты занята. Но это не я оторвала тебя от работы, а телефон. А раз уж ты и так прервалась, то можно я с тобой поговорю?
А Лукас сейчас внизу, наедине с никсой.
– Ну…
– Я совершенно не понимаю Тревора. То он хочет быть со мной, то такое начинает вытворять… Странный какой-то.
– Тебе нужен совет?
– И не надейся. Я просто хочу спросить, что ты об этом думаешь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96
Как только никса поймет, что угодила в ловушку, она сбежит из тела Джейми. Значит, смертельный удар надо нанести неожиданно. Впрочем, мы решили, что без элемента неожиданности можно обойтись. Чтобы никса не заподозрила неладное и не сбежала, следовало дождаться, когда она начнет нас убивать. Только тогда мы сможем оказать ей открытое сопротивление.
– Быстро, – сказал Лукас, услышав шум мотора рядом с домом. – Иди в кабинет Пейдж и закрой дверь. Я скажу им, что у клиента упал веб-сайт, и ты занята. Ужин я тебе принесу…
– Погоди, если я все время буду в кабинете, то никса может изменить свои планы.
– Придется рискнуть.
– Но чем больше времени у нее на это уйдет, тем дольше я здесь пробуду.
Он подумал.
– Тогда я позову тебя к ужину. Только говори поменьше и на нейтральные темы. В случае чего я переведу беседу в другое русло. А после ужина мы посмотрим видео… Отлично. И разговоров особых не будет.
– Знаешь, тебя обмануть мне не удалось, но это не значит, что я не смогу убедительно изобразить Пейдж перед другими.
Лукас бросил на меня скептический взгляд.
– Ну, достаточно убедительно, – признала я. Скептическое выражение не сходило с лица.
– Хорошо, я буду, нема, как рыба.
Хлопнула дверь автомобиля. Послышался голос Саванны. Я медлила, но Лукас снял с меня заклинание облика, затем открыл заднюю дверь и втолкнул меня в дом.
Первые полчаса в кабинете Пейдж я просматривала файлы на ее компьютере, не из любопытства, а потому что заняться было нечем. Хотя, может, совсем немножечко из любопытства. Тут в кабинет заглянул Лукас, вежливо попросил меня не лезть в дела Пейдж и закрыл почтовую программу и остальные «окна», оставив только пасьянс и какие-то программные файлы. Если Саванна или никса случайно зайдут сюда, я смогу переключиться с игры на работу и притвориться, будто занята. Впрочем, с программными файлами я все равно ничего сделать не могла, и вдобавок Лукас открыл их в режиме «только для чтения». Со стороны могло показаться, что он мне совершенно не доверяет.
Отсутствие доверия слегка уязвляло. А если честно, не слегка, а весьма ощутимо, если вспомнить еще, что Пейдж ко мне особого доверия тоже не испытывала, когда я приглядывала за ней в призрачном мире. Стоило ли их за это винить? Пожалуй, нет. Моя репутация давала все основания для такого недоверия, хотя я никогда не сделала ничего плохого ни Пейдж, ни Лукасу. Впрочем, Лукас заработал перелом руки, когда пытался выкрасть у меня гримуары… А то, что я спасла их из призрачного мира, в зачет не шло? Наверное, все-таки шло, потому что иначе сидеть мне в этом кресле не за игрой в пасьянс, а связанной по рукам и ногам в ожидании экзорциста.
Так что я раскладывала пасьянс, стараясь не очень прислушиваться к доносившемуся снизу голосу дочери и не думать о том, что она здесь, рядом, в пределах досягаемости – физической досягаемости. Я могу спуститься вниз, обнять ее и сказать ей… Нет, об этом я вовсе не думала.
Через сорок минут хлопнула задняя дверь, но во двор никто не вышел. Распахнув окно, я прислушалась. Разговаривали двое. Лукас и Джейми.
Я напрягла слух, чтобы расслышать их беседу.
– …действительно отличный мотоцикл, – произнесла Джейми. – Ты его сам отремонтировал? Потрясающе.
Лукас ответил так беспечно, как будто беседовал с настоящей Джейми. Ясно было, что это никса вытащила Лукаса из дома. Она собирается убить его в пристройке? Но как она подставит Саванну? А что будет со мной? Может быть, не только мы полагаемся на волю случая? Может быть, если я – Пейдж – так и буду сидеть в кабинете, то никса воспользуется тем, что мы разделены, и сначала избавится от Лукаса. Надо срочно спуститься…
Зазвонил телефон. Я замерла посреди комнаты. Лукас должен был услышать телефонный звонок и под этим предлогом вернуться в дом…
Телефон умолк. Ладно. Тогда…
– Пейдж! – позвала Саванна.
Этого еще не хватало! И что теперь? Нет, постойте, Лукас просил ее оставить меня – Пейдж – в покое, так что она примет сообщение и…
На лестнице раздались шаги. Я не сдвинулась с места. Не могла пошевелиться.
Дверь распахнулась. На пороге стояла моя дочь. Моя прелестная пятнадцатилетняя дочь. Стояла здесь. Смотрела прямо на меня. На меня – а не в точку слева от невидимого призрака ее матери.
– Телефон, – сказала она, помахивая трубкой у меня перед носом. – Алле, ты что, оглохла?
Я протянула руку. Саванна подняла телефон над головой, так, что я не могла до него дотянуться, на губах ее играла озорная улыбка. Затем она протянула мне трубку, обозвала меня коротышкой, проплыла через комнату и уселась в кресло.
Несколько мгновений я смотрела на нее, потом отвела взгляд и поднесла телефонную трубку к уху.
– Пейдж Винтерборн слушает.
– Хорошо, что ты дома, – произнес женский голос. – Лиза совсем растерялась, и я решила позвонить тебе, ты всегда что-нибудь придумаешь.
– Да-да, конечно, только я сейчас ужасно занята. Я тебе перезвоню…
– Да нет, слушай, это минутное дело, насчет Эллиота.
– Элли?..
– Памятный забег имени Элиота. – Женщина рассмеялась. – Ну да, все благотворительные мероприятия проводятся практически одновременно.
– Вот именно.
– Бутылки или стаканчики?
– Что?
– Для воды. Нужна вода для участников. Если купить воду в бутылях и перелить в стаканчики, то экономия получается внушительная, а вот мероприятие выглядит дешево.
– Дешево?
– Нуда. Может, лучше купить воду в бутылочках, по одной на каждого?
Я ошеломленно молчала.
– Пейдж?
– Да уж, покупайте «Эвиан». За счет благотворительных пожертвований.
На линии воцарилось молчание. Я закатила глаза.
– Только стаканчики, – продолжила я. – Это благотворительное мероприятие или что? Хотят воды в бутылках – пусть отправляются в загородный клуб.
В трубке послышался робкий голос:
– Действительно. Я так и думала, а теперь еще ты сказала…
– Тогда зачем звонить?
Я нажала кнопку отбоя. Невероятно! Благотворительность – вещь замечательная и возвышенная, но как Пейдж терпит всю эту чушь? Она спасает мир от сил зла и вдобавок отвечает на идиотские вопросы типа «что с водой делать?».
– Лукас был прав. У тебя настроение какое-то странное, – заметила Саванна, вертясь вместе с креслом туда-сюда. – Он попросил тебе не мешать, потому что ты занята. Но это не я оторвала тебя от работы, а телефон. А раз уж ты и так прервалась, то можно я с тобой поговорю?
А Лукас сейчас внизу, наедине с никсой.
– Ну…
– Я совершенно не понимаю Тревора. То он хочет быть со мной, то такое начинает вытворять… Странный какой-то.
– Тебе нужен совет?
– И не надейся. Я просто хочу спросить, что ты об этом думаешь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96