Она передумала?
Вопрос застал меня врасплох. За всеми заботами, связанными с новым
направлением моей деятельности, я забыл, что договаривался относительно
Джин, о ее временном переходе под опеку секретарши. Пришлось придумывать
оправдание экспромтом.
- Она задерживается... Но, возможно, я еще воспользуюсь вашим
любезным согласием. Простите, что так получилось, у этих молодых девиц,
знаете ли, семь пятниц на неделе. Наверное, я как-то нарушил ваши планы?
- Нет, не беспокойтесь, сэр. Но вы не позвонили, не предупредили меня
о том, что она не придет, и...
Упрек был совершенно справедлив. Как ни старайся, а наша родимая
привычка к расхлябанности и необязательность нет-нет да и вылезет наружу
откуда-то из глубины характера. Прямо как в том старом анекдоте про
русских шпионов, которых узнают по тому, что они всегда выходят из
туалета, застегивая на виду у публики последнюю пуговичку, нам его
рассказывали еще на первом курсе.
Мое раскаянье было так неподдельно, что мисс Макгроу смягчилась и
простила меня.
- Сделать вам кофе, мистер Майнер?
Поддерживать мои угасающие силы являлось ее любимым занятием, и
стоило мне согласиться, как она растаяла бы окончательно. К сожалению, я
ее разочаровал.
- Благодарю вас, но я должен спешить, у меня деловая встреча.
Взгляд мисс Макгроу сделался ледяным, она повернулась и молча вышла
из моего кабинета.
После очередного свидания со Скалом, я вернулся к себе в коттедж. У
меня еще теплилась надежда, что Дженнифер найдет возможность связаться со
мной по телефону или еще как-нибудь. Но день прошел, а от нее не было
никаких известий.
Вечером появился Гриша, и мы с ним разработали план операции, которая
как будто могла помочь выяснить, где находится загадочный район
местонахождения "интерната". Риск был велик, но ничего другого придумать
мы не сумели, а время утекало с такой скоростью, что теперь я готов был
предположить, будто мои часы работают не "на керосине", а на атомном
топливе.
План был настолько прост, что граничил с идиотизмом или с
гениальностью, впрочем, говорят, это часто оказывается совместимым. Его
осуществление требовало использования некоторых "спецсредств", к счастью,
они у меня были.
В основе операции знакомство, которое я завязал с одним из людей
Скала, несколько раз сопровождавшего нас во время экскурсий по подземному
хранилищу "свежемороженых продуктов". В последнее мое посещение Скала
позвали к телефону, после чего он вынужден был уехать до конца осмотра
контейнера нового типа. Чтобы не терять времени, патрон поручил своему
помощнику ввести меня в курс дела. Потом мы с ним зашли в портовый
кабачок, где приятно закончили вечер.
В том, что касается искусства обольщения случайных собутыльников, мне
далеко до одного старого друга по имени Вася Кившенко, его обаянию
поддавались даже ревизоры и сухари-бухгалтеры, но все же новый знакомый
проникся, кажется, чувством искренней симпатии ко мне. Настолько, что даже
сообщил доверительно, что любимым его баром является не эта забегаловка, а
заведение, расположенное в Центральном парке, вблизи одного из прудов.
Поскольку он мельком упомянул, что живет где-то в Уэверли, я решил, и
думаю, не без основания, что любовь эта определялась не качеством
обслуживания или выбором подаваемых напитков, а просто тем, что оттуда ему
удобнее было "под газом" добираться домой.
Мне пришлось просидеть в баре три вечера подряд, но на четвертый я,
наконец, увидел, что он входит в освещенный сиреневым светом рекламной
вывески турникет. Он направился было прямо к стойке, гонимый жаждой,
которая ясно читалась на его лице, но я перехватил страдальца на полпути.
- Привет, Джордж!
- О, Дэн! Рад тебя видеть.
Он обрадовался еще больше, когда я предложил ему сесть за мой столик
и подозвал официанта.
Через час ему понадобилось отлучиться. В том не было ничего
удивительного, учитывая количество выпитого за мой счет пива. Я
воспользовался этим, чтобы сдобрить его полный бокал и тарелку с
аппетитным салатом из креветок белым порошком, который все эти три дня
ожидал своего часа в пакетике, спрятанном в моем нагрудном кармане.
Заметив недоуменный взгляд проходившего мимо официанта, я высыпал остатки
в свое блюдо.
- Что-нибудь не так, сэр?
- Нет, не беспокойтесь. Это лекарство от диспепсии, у меня и моего
друга бывает легкое несварение желудка. Здесь все очень вкусно.
- Ах, вот что... Простите, сэр.
Не знаю, понял ли он медицинскую терминологию, но удалился, как видно
успокоенный тем, что я не предъявил никаких претензий. Однако, его
вмешательство и неожиданное внимание к моим манипуляциям заставили меня
сделать то, что делать я сперва не собирался и теперь проделал с большой
неохотой. Я достал из того же кармана, где хранился пакетик с порошком,
завернутую в клочок бумаги большую белую таблетку, с трудом проглотил ее и
запил глотком минеральной воды.
С детства я не умел глотать таблетки, а когда все же приходилось это
делать, разжевывал их, даже желтые и невыносимо горькие таблетки хины.
Джордж вернулся через несколько минут, и мы продолжили наше застолье.
Еще через двадцать минут белый порошок, разработанный нашей двенадцатой
лабораторией препарат СП-26, называемый в просторечье "болтунчиком", начал
оказывать на моего собеседника желательное действие. Несколько наводящих
вопросов, и моего визави прорвало, как дамбу в половодье.
Хотя я ел пищу, посыпанную тем же препаратом, мой язык работал с
нормальной скоростью и голова оставалась ясной - благодаря спасительной
таблетке, правда, после нее у меня все еще першило в горле. Но он...
Вскоре я уже знал, где примерно находится "интернат". Конечно, мне
повезло, что Джордж был посвящен в тайну его местонахождения, но я
надеялся на это, учитывая его близость к Скалу, и не ошибся. Окружающие,
привыкшие к пьяной болтовне здешних завсегдатаев, не обращали внимания на
чрезмерную болтливость моего собеседника.
Тем не менее, я поспешил увести его на свежий воздух - пусть себе
болтает что угодно в моей машине. Это могло продлиться еще часа два-три,
сидеть столько времени в баре я не собирался как из соображений
конспирации, так и просто потому, что у меня не было лишних денег.
Компенсируя вполне устойчивую походку своего приятеля - СП-26
действует только на тормозящие центры мозга, заведующие речью, - я
несколько раз демонстративно споткнулся, хватаясь за него руками, так что
со стороны мы вполне могли сойти за парочку подвыпивших гуляк.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71
Вопрос застал меня врасплох. За всеми заботами, связанными с новым
направлением моей деятельности, я забыл, что договаривался относительно
Джин, о ее временном переходе под опеку секретарши. Пришлось придумывать
оправдание экспромтом.
- Она задерживается... Но, возможно, я еще воспользуюсь вашим
любезным согласием. Простите, что так получилось, у этих молодых девиц,
знаете ли, семь пятниц на неделе. Наверное, я как-то нарушил ваши планы?
- Нет, не беспокойтесь, сэр. Но вы не позвонили, не предупредили меня
о том, что она не придет, и...
Упрек был совершенно справедлив. Как ни старайся, а наша родимая
привычка к расхлябанности и необязательность нет-нет да и вылезет наружу
откуда-то из глубины характера. Прямо как в том старом анекдоте про
русских шпионов, которых узнают по тому, что они всегда выходят из
туалета, застегивая на виду у публики последнюю пуговичку, нам его
рассказывали еще на первом курсе.
Мое раскаянье было так неподдельно, что мисс Макгроу смягчилась и
простила меня.
- Сделать вам кофе, мистер Майнер?
Поддерживать мои угасающие силы являлось ее любимым занятием, и
стоило мне согласиться, как она растаяла бы окончательно. К сожалению, я
ее разочаровал.
- Благодарю вас, но я должен спешить, у меня деловая встреча.
Взгляд мисс Макгроу сделался ледяным, она повернулась и молча вышла
из моего кабинета.
После очередного свидания со Скалом, я вернулся к себе в коттедж. У
меня еще теплилась надежда, что Дженнифер найдет возможность связаться со
мной по телефону или еще как-нибудь. Но день прошел, а от нее не было
никаких известий.
Вечером появился Гриша, и мы с ним разработали план операции, которая
как будто могла помочь выяснить, где находится загадочный район
местонахождения "интерната". Риск был велик, но ничего другого придумать
мы не сумели, а время утекало с такой скоростью, что теперь я готов был
предположить, будто мои часы работают не "на керосине", а на атомном
топливе.
План был настолько прост, что граничил с идиотизмом или с
гениальностью, впрочем, говорят, это часто оказывается совместимым. Его
осуществление требовало использования некоторых "спецсредств", к счастью,
они у меня были.
В основе операции знакомство, которое я завязал с одним из людей
Скала, несколько раз сопровождавшего нас во время экскурсий по подземному
хранилищу "свежемороженых продуктов". В последнее мое посещение Скала
позвали к телефону, после чего он вынужден был уехать до конца осмотра
контейнера нового типа. Чтобы не терять времени, патрон поручил своему
помощнику ввести меня в курс дела. Потом мы с ним зашли в портовый
кабачок, где приятно закончили вечер.
В том, что касается искусства обольщения случайных собутыльников, мне
далеко до одного старого друга по имени Вася Кившенко, его обаянию
поддавались даже ревизоры и сухари-бухгалтеры, но все же новый знакомый
проникся, кажется, чувством искренней симпатии ко мне. Настолько, что даже
сообщил доверительно, что любимым его баром является не эта забегаловка, а
заведение, расположенное в Центральном парке, вблизи одного из прудов.
Поскольку он мельком упомянул, что живет где-то в Уэверли, я решил, и
думаю, не без основания, что любовь эта определялась не качеством
обслуживания или выбором подаваемых напитков, а просто тем, что оттуда ему
удобнее было "под газом" добираться домой.
Мне пришлось просидеть в баре три вечера подряд, но на четвертый я,
наконец, увидел, что он входит в освещенный сиреневым светом рекламной
вывески турникет. Он направился было прямо к стойке, гонимый жаждой,
которая ясно читалась на его лице, но я перехватил страдальца на полпути.
- Привет, Джордж!
- О, Дэн! Рад тебя видеть.
Он обрадовался еще больше, когда я предложил ему сесть за мой столик
и подозвал официанта.
Через час ему понадобилось отлучиться. В том не было ничего
удивительного, учитывая количество выпитого за мой счет пива. Я
воспользовался этим, чтобы сдобрить его полный бокал и тарелку с
аппетитным салатом из креветок белым порошком, который все эти три дня
ожидал своего часа в пакетике, спрятанном в моем нагрудном кармане.
Заметив недоуменный взгляд проходившего мимо официанта, я высыпал остатки
в свое блюдо.
- Что-нибудь не так, сэр?
- Нет, не беспокойтесь. Это лекарство от диспепсии, у меня и моего
друга бывает легкое несварение желудка. Здесь все очень вкусно.
- Ах, вот что... Простите, сэр.
Не знаю, понял ли он медицинскую терминологию, но удалился, как видно
успокоенный тем, что я не предъявил никаких претензий. Однако, его
вмешательство и неожиданное внимание к моим манипуляциям заставили меня
сделать то, что делать я сперва не собирался и теперь проделал с большой
неохотой. Я достал из того же кармана, где хранился пакетик с порошком,
завернутую в клочок бумаги большую белую таблетку, с трудом проглотил ее и
запил глотком минеральной воды.
С детства я не умел глотать таблетки, а когда все же приходилось это
делать, разжевывал их, даже желтые и невыносимо горькие таблетки хины.
Джордж вернулся через несколько минут, и мы продолжили наше застолье.
Еще через двадцать минут белый порошок, разработанный нашей двенадцатой
лабораторией препарат СП-26, называемый в просторечье "болтунчиком", начал
оказывать на моего собеседника желательное действие. Несколько наводящих
вопросов, и моего визави прорвало, как дамбу в половодье.
Хотя я ел пищу, посыпанную тем же препаратом, мой язык работал с
нормальной скоростью и голова оставалась ясной - благодаря спасительной
таблетке, правда, после нее у меня все еще першило в горле. Но он...
Вскоре я уже знал, где примерно находится "интернат". Конечно, мне
повезло, что Джордж был посвящен в тайну его местонахождения, но я
надеялся на это, учитывая его близость к Скалу, и не ошибся. Окружающие,
привыкшие к пьяной болтовне здешних завсегдатаев, не обращали внимания на
чрезмерную болтливость моего собеседника.
Тем не менее, я поспешил увести его на свежий воздух - пусть себе
болтает что угодно в моей машине. Это могло продлиться еще часа два-три,
сидеть столько времени в баре я не собирался как из соображений
конспирации, так и просто потому, что у меня не было лишних денег.
Компенсируя вполне устойчивую походку своего приятеля - СП-26
действует только на тормозящие центры мозга, заведующие речью, - я
несколько раз демонстративно споткнулся, хватаясь за него руками, так что
со стороны мы вполне могли сойти за парочку подвыпивших гуляк.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71