Краем глаза Тьюс заметил, как
Клэйн поднял стержень, который держал в руке.
Вспышки не было, но император исчез. Тьюс так и не мог решить, что же
произошло, но у него сохранилось воспоминание о человеке, буквально
превращающемся в жидкость. Жидкость, обрушившуюся на платформу и прожегшую
дыру в дереве. Картина была такой невероятной, что Тьюс закрыл глаза и
даже себе потом не признавался в увиденном. Когда он наконец открыл глаза,
с неба опускались корабли. Для лежавших ниц венериан появление пятидесяти
тысяч линнских солдат должно было показаться очередным чудом.
Вся основная армия была пленена в эту ночь, и хотя война на других
островах продолжалась, большой остров Укста был полностью захвачен в
течение нескольких недель. Клэйн доказал свою правоту.
Неделю спустя в туманный полдень Клэйн в числе других влиятельных
линнцев провожал флотилию кораблей, которые сопровождали лорда-советника,
возвращавшегося на Землю. Прибыл Тьюс в сопровождении свиты. Группа
храмовых посвященных затянула гимн. Лорд-советник остановился и постоял с
минуту, слушая со слабой улыбкой на лице.
Возвращение на Землю, предложенное Клэйном, полностью устраивало
Тьюса. На него выпадет первое торжество по поводу победы на Венере. У него
будет достаточно времени, чтобы подавить слухи об унизительном пленении
самого лорда-советника. И к тому же именно он настоит на полном триумфе
для Джеррина.
Тьюс удивился, что временно забыл свои сомнения относительно таких
событий. Когда он поднимался на борт, посвященные снова запели.
Ясно, что атомные боги тоже довольны.
19
В своем обращении к патронату после возвращения с Венеры Тьюс среди
прочего заявил:
- Нам сейчас это трудно осознать, но у Линна не осталось значительных
противников. За последние два десятилетия наши войска нанесли решающие
поражения нашим недругам на Марсе и Венере, и теперь мы оказались в
уникальном историческом положении: мы единственная сила человечества.
Кажется неизбежным период неограниченного мира и созидания.
Он вернулся во дворец, мысленно слыша еще приветственные крики
патроната, настроение у него было ликующее. Шпионы уже донесли ему, что
патроны считают победу на Венере его заслугой. В конце концов до его
прибытия война тянулась бесконечно. И потом вдруг, почти за одну ночь, все
кончилось. Ясно, что его мудрое руководство сделало это возможным. Тьюсу
не нужно было быть мудрецом, чтобы понять, что в таких обстоятельствах он
вполне может допустить триумф для Джеррина и при этом ничего не потеряет.
Несмотря на собственное заявление патронату, он сам на протяжении
последующих мирных недель все более поражался своим словам: никаких
врагов. Нечего опасаться. Трудно было поверить, что вселенная принадлежит
Линну и что ему, лорду-советнику, подчиняется больше людей, чем кому-либо
другому. Такое положение ослепляло Тьюса.
Он будет заботливым вождем, уверял он себя. Он предвидел великие
деяния, которые озарят славой золотой век Тьюса в истории Линна. Видение
было таким благородным и вдохновляющим, что Тьюс долгое время лишь играл
величественными планами, не предпринимая никаких конкретных действий.
Вскоре ему доложили, что Клэйн вернулся с Венеры. Через несколько
дней он получил письмо от мутанта.
Его превосходительству лорду-советнику Тьюсу.
Мой благородный дядя, Я хотел бы навестить вас и передать результаты
нескольких бесед с моим братом Джеррином, а также мои собственные
соображения относительно потенциальных опасностей для империи. Нас обоих
тревожит преобладание рабов над гражданами Земли, а также наша полная
неосведомленность относительно ситуации на спутниках Юпитера и Сатурна.
Поскольку это единственные возможные пока опасности, чем скорее
обсудим мы все их аспекты, тем увереннее будем, что Линну ничто не сможет
угрожать.
Ваш послушный племянник Клэйн.
Прочитав письмо, Тьюс почувствовал раздражение. Оно казалось
надоедливым. Оно напомнило, что блестящее будущее, которое он предвидел
для империи, и контроль над Линном не были подлинными, что его племянники
могут принудить его к компромиссу, который затмит его славу. Тем не менее
он дипломатично ответил:
Мой дорогой Клэйн!
Приятно было получить твое письмо. Вернувшись с гор, я буду счастлив
принять тебя и обсудить дела самым тщательным образом. Я приказал собирать
данные, так что, встретившись, мы сможем рассуждать, опираясь на факты.
Тьюс, лорд-советник.
Он действительно отдал приказ и действительно выслушал чиновника,
который считался экспертом по спутникам Юпитера и Сатурна. Спутники
населяли племена, стоящие на разных стадиях варварства. Доклад основывался
на опросе жителей спутников, иногда оказывавшихся в Линне и на сообщениях
тьюсовцев, навещавших определенные порты. Все свидетельствовало о том, что
старая игра интриг и убийств среди вождей, жаждущих власти, продолжалась.
Убедившись, что ситуация не вызывает опасений, Тьюс отбыл на отдых в
горы в сопровождении трехсот придворных и пятисот рабов. Он все еще был
там, когда месяц спустя пришло второе письмо от Клэйна.
Благородному лорду-советнику Тьюсу.
Ваш ответ на мое письмо принес мне большую радость. Не могу ли я
получить сведения относительно ваших агентов: сколько их и где они
сосредоточены? Причина моего вопроса в том, что я обнаружил: несколько
моих агентов на Европе, величайшем спутнике Юпитера, были неожиданно
казнены год назад. Вся моя информация об этой территории основана на
докладах не менее двухлетней давности, да и те довольно туманные. Похоже,
что около пяти лет назад некий вождь начал объединение Европы, и с тех пор
с каждым месяцем доклады моих агентов становились все более смутными. Я
подозреваю, что мои агенты стали жертвой тщательно спланированной
пропаганды. Если это так, то меня чрезвычайно беспокоит, что кто - то
сумел перехватить мои каналы информации.
Это только подозрение, конечно, но желательно, чтобы ваши люди
произвели расследование, имея в виду, что их нынешние источники информации
могут оказаться ненадежными.
Ваш верный слуга и племянник Клэйн.
Письмо напомнило Тьюсу, что он живет в мире шпионов. "Я полагаю, -
устало подумал он, - что уже сейчас обо мне распускают слухи. Люди
представить себе не могут, какие планы я со своими помощниками
разрабатываю для государства во время так называемой увеселительной
поездки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
Клэйн поднял стержень, который держал в руке.
Вспышки не было, но император исчез. Тьюс так и не мог решить, что же
произошло, но у него сохранилось воспоминание о человеке, буквально
превращающемся в жидкость. Жидкость, обрушившуюся на платформу и прожегшую
дыру в дереве. Картина была такой невероятной, что Тьюс закрыл глаза и
даже себе потом не признавался в увиденном. Когда он наконец открыл глаза,
с неба опускались корабли. Для лежавших ниц венериан появление пятидесяти
тысяч линнских солдат должно было показаться очередным чудом.
Вся основная армия была пленена в эту ночь, и хотя война на других
островах продолжалась, большой остров Укста был полностью захвачен в
течение нескольких недель. Клэйн доказал свою правоту.
Неделю спустя в туманный полдень Клэйн в числе других влиятельных
линнцев провожал флотилию кораблей, которые сопровождали лорда-советника,
возвращавшегося на Землю. Прибыл Тьюс в сопровождении свиты. Группа
храмовых посвященных затянула гимн. Лорд-советник остановился и постоял с
минуту, слушая со слабой улыбкой на лице.
Возвращение на Землю, предложенное Клэйном, полностью устраивало
Тьюса. На него выпадет первое торжество по поводу победы на Венере. У него
будет достаточно времени, чтобы подавить слухи об унизительном пленении
самого лорда-советника. И к тому же именно он настоит на полном триумфе
для Джеррина.
Тьюс удивился, что временно забыл свои сомнения относительно таких
событий. Когда он поднимался на борт, посвященные снова запели.
Ясно, что атомные боги тоже довольны.
19
В своем обращении к патронату после возвращения с Венеры Тьюс среди
прочего заявил:
- Нам сейчас это трудно осознать, но у Линна не осталось значительных
противников. За последние два десятилетия наши войска нанесли решающие
поражения нашим недругам на Марсе и Венере, и теперь мы оказались в
уникальном историческом положении: мы единственная сила человечества.
Кажется неизбежным период неограниченного мира и созидания.
Он вернулся во дворец, мысленно слыша еще приветственные крики
патроната, настроение у него было ликующее. Шпионы уже донесли ему, что
патроны считают победу на Венере его заслугой. В конце концов до его
прибытия война тянулась бесконечно. И потом вдруг, почти за одну ночь, все
кончилось. Ясно, что его мудрое руководство сделало это возможным. Тьюсу
не нужно было быть мудрецом, чтобы понять, что в таких обстоятельствах он
вполне может допустить триумф для Джеррина и при этом ничего не потеряет.
Несмотря на собственное заявление патронату, он сам на протяжении
последующих мирных недель все более поражался своим словам: никаких
врагов. Нечего опасаться. Трудно было поверить, что вселенная принадлежит
Линну и что ему, лорду-советнику, подчиняется больше людей, чем кому-либо
другому. Такое положение ослепляло Тьюса.
Он будет заботливым вождем, уверял он себя. Он предвидел великие
деяния, которые озарят славой золотой век Тьюса в истории Линна. Видение
было таким благородным и вдохновляющим, что Тьюс долгое время лишь играл
величественными планами, не предпринимая никаких конкретных действий.
Вскоре ему доложили, что Клэйн вернулся с Венеры. Через несколько
дней он получил письмо от мутанта.
Его превосходительству лорду-советнику Тьюсу.
Мой благородный дядя, Я хотел бы навестить вас и передать результаты
нескольких бесед с моим братом Джеррином, а также мои собственные
соображения относительно потенциальных опасностей для империи. Нас обоих
тревожит преобладание рабов над гражданами Земли, а также наша полная
неосведомленность относительно ситуации на спутниках Юпитера и Сатурна.
Поскольку это единственные возможные пока опасности, чем скорее
обсудим мы все их аспекты, тем увереннее будем, что Линну ничто не сможет
угрожать.
Ваш послушный племянник Клэйн.
Прочитав письмо, Тьюс почувствовал раздражение. Оно казалось
надоедливым. Оно напомнило, что блестящее будущее, которое он предвидел
для империи, и контроль над Линном не были подлинными, что его племянники
могут принудить его к компромиссу, который затмит его славу. Тем не менее
он дипломатично ответил:
Мой дорогой Клэйн!
Приятно было получить твое письмо. Вернувшись с гор, я буду счастлив
принять тебя и обсудить дела самым тщательным образом. Я приказал собирать
данные, так что, встретившись, мы сможем рассуждать, опираясь на факты.
Тьюс, лорд-советник.
Он действительно отдал приказ и действительно выслушал чиновника,
который считался экспертом по спутникам Юпитера и Сатурна. Спутники
населяли племена, стоящие на разных стадиях варварства. Доклад основывался
на опросе жителей спутников, иногда оказывавшихся в Линне и на сообщениях
тьюсовцев, навещавших определенные порты. Все свидетельствовало о том, что
старая игра интриг и убийств среди вождей, жаждущих власти, продолжалась.
Убедившись, что ситуация не вызывает опасений, Тьюс отбыл на отдых в
горы в сопровождении трехсот придворных и пятисот рабов. Он все еще был
там, когда месяц спустя пришло второе письмо от Клэйна.
Благородному лорду-советнику Тьюсу.
Ваш ответ на мое письмо принес мне большую радость. Не могу ли я
получить сведения относительно ваших агентов: сколько их и где они
сосредоточены? Причина моего вопроса в том, что я обнаружил: несколько
моих агентов на Европе, величайшем спутнике Юпитера, были неожиданно
казнены год назад. Вся моя информация об этой территории основана на
докладах не менее двухлетней давности, да и те довольно туманные. Похоже,
что около пяти лет назад некий вождь начал объединение Европы, и с тех пор
с каждым месяцем доклады моих агентов становились все более смутными. Я
подозреваю, что мои агенты стали жертвой тщательно спланированной
пропаганды. Если это так, то меня чрезвычайно беспокоит, что кто - то
сумел перехватить мои каналы информации.
Это только подозрение, конечно, но желательно, чтобы ваши люди
произвели расследование, имея в виду, что их нынешние источники информации
могут оказаться ненадежными.
Ваш верный слуга и племянник Клэйн.
Письмо напомнило Тьюсу, что он живет в мире шпионов. "Я полагаю, -
устало подумал он, - что уже сейчас обо мне распускают слухи. Люди
представить себе не могут, какие планы я со своими помощниками
разрабатываю для государства во время так называемой увеселительной
поездки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47