Посмотри, у меня ожоги. – Она протянула Дженни свои руки, покрытые волдырями.
Дженни вздрогнула.
– Это произошло, потому что ты поверила тому, что огонь – реальность. Не смейся! Я говорю серьезно. Знаете, под гипнозом у людей появляются ожоги, если им внушат, что они обожглись.
Майкл взъерошил волосы.
– Но, Дженни, огонь действительно жжет. К нему даже невозможно подойти близко.
– Потому что вы верите, что он жжет. Майкл, ведь ты первый придумал эту теорию. О том, что по-настоящему хорошая модель никогда не выдаст своей нереальности. – Она с огорчением обвела взглядом лица ребят. – Вы думаете, я сошла с ума?
– Дженни, ты прошла через такое…
– Одри, я не нуждаюсь в сочувствии! Я хочу, чтобы вы выслушали меня. Зак, помнишь Магрита? Ты говорил, что изображение не является реальностью, а я сказала: «Пока кто-то не превратит изображение в реальность». Именно это и сделал Джулиан. Но он не превращает изображение в реальность, а заставляет нас думать, что оно реально. Он показывает нам нечто настолько убедительное, что наши мозги превращают это в идеальную модель. Как во сне.
– Дженни, а если ты ошибаешься? – спросил Зак.
– Тогда мы зажаримся, – ответил Майкл.
– Но это единственный выход, – возразила Дженни. – Помните, Джулиан говорил, что не жульничает. Но если огонь настоящий и мы не можем выйти, значит, это жульничество. Разве не так?
– Твоя вера в него умиляет меня, – съязвила Одри.
Дженни посмотрела на Тома, но он отвернулся. Ему не хотелось открыто выступать против Дженни. Но он также избегал встречаться с ней глазами.
– Это не вера. Это здравый смысл, – сказала Дженни. – Неужели вы не видите – все происходит как во сне, о котором рассказывала Эба. Девушка переплыла через огонь. У нее была сильная воля.
– Но огонь обжег ее, – заметил Майкл.
– Но не убил. Я не обещаю, что не будет больно. Джулиан не убьет нас, если мы сами не позволим ему, если у нас хватит сил пройти сквозь огненную стену.
Дженни была в отчаянии.
– Ди?! – почти взмолилась она.
Но та лишь поежилась.
– Солнышко, для меня это настоящий огонь. Предположим, я сумею перебороть себя. А вдруг, когда я буду в самом центре, уверенность оставит меня?
– Превратишься в тост, – пошутил Майкл.
– Риск слишком велик, – добавила Одри.
– Если иллюзия настолько хороша, – сказал Зак, – она вполне может оказаться реальностью и убить нас.
Дженни встала.
– Хорошо, – сказала она. – Я понимаю. Не будь эта идея моей собственной, я тоже решила бы, что она безумна. И так как именно я втянула вас во все это, то будет справедливо, если я вас и вытащу. Я пойду одна.
Том вскинул голову:
– Подожди!
– Нет, решено. У меня больше шансов, потому что я единственная, кто верит, что отсюда можно выйти.
– Да, если твоя теория верна, – сказала Ди, преграждая Дженни дорогу. – Но если ты ошибаешься, то поплатишься жизнью. Ты никуда не пойдешь.
– Пойду. – В голосе Дженни послышалась угроза. – Это мое решение, и никто меня не остановит. Понятно?
Ди тяжело вздохнула и отошла в сторону. Майкл тоже сделал шаг назад, увлекая за собой Одри. Не выдержав взгляда Дженни, отступил и Зак. И только Том схватил ее за руку.
– Подожди, – повторил он.
– Том, никто не остановит меня. Даже ты.
– Я не пытаюсь остановить тебя. – Его лицо было спокойным и уверенным. – Я пойду с тобой.
Дженни сжала его руку, испытывая прилив невероятной благодарности.
– Ты веришь мне!
– Пойдем. – Он пожал ее руку в ответ, и Дженни почувствовала себя очень сильной. – Пойдем, – повторил Том.
Они вместе приблизились к стене огня. По лицу Дженни потекли струйки пота.
– Лучше сделать это быстро! – крикнул Том.
– Мне кажется, дверь там, – махнула рукой Дженни.
Раздался крик Майкла:
– Эй, ребята, подождите!
Дженни посмотрела Тому в глаза. В них плясали языки пламени.
– Раз, два, три…
Они кивнули друг другу и бросились вперед, не обращая внимания на крики друзей.
– Холодная мокрая трава! Холодная мокрая трава! – твердил Том, а огонь бушевал вокруг.
Глава 16
Кожа Дженни натянулась, как один большой волдырь. По крайней мере так ей показалось. А голова превратилась в пылающий факел.
Легко сказать: «Нужно пройти сквозь огонь. Это только модель, она ненастоящая». Но в тот момент, когда Дженни вошла внутрь, она поняла, что имела в виду Ди, когда говорила, что пламя обжигает. Если бы она заранее ощутила этот жар, то ни за что не решилась на такой шаг.
Первые секунды были невероятно страшными. Это было самое ужасное испытание, через которое ей приходилось проходить. Она запаниковала, потеряла голову. Она ошиблась, это вовсе не иллюзия, и теперь пламя охватило ее. Нужно бежать. Прочь отсюда. Но она не знала, куда бежать. Гудящее пламя окружало ее со всех сторон.
«Я умираю, – подумала она. – Умираю…»
Потом она услышала крик:
– Холодная мокрая трава! Холодная мокрая трава!
И почувствовала руку Тома. Он тянул ее за собой.
«Нужно сделать это. Ради Тома. Если я упаду, он не оставит меня и тоже погибнет. Нужно идти вперед…»
Она двинулась сквозь пламя, туда, куда тянул ее Том. В душе она молилась, чтобы это направление оказалось правильным.
«Она ужасно боялась, но ее любовь была сильнее страха…»
– Холодная мокрая трава! – кричал Том.
Потом Дженни окунулась во что-то прохладное и стала падать в пустоту. Пустота сменилась ярким светом. Дженни ударилась обо что-то твердое и покатилась вперед.
У них получилось!
Дженни лежала на бетонном полу в гараже Зака. Бетон был холоден как лед, и Дженни прижалась к нему щекой. Ее тело с наслаждением впитывало прохладу.
Она повернулась и посмотрела на Тома. В гараже горел свет, и она могла видеть его. Он сидел с закрытыми глазами и тяжело дышал.
– Мы это сделали, – прошептал он. – Мы живы!
– Я знаю, знаю! – Она обняла его и поцеловала. – Мы живы! Живы! – От переполнявшего ее счастья она едва не лишилась рассудка.
– Но я думал, это невозможно. Никто не мог пройти через такой огонь. – И Том покачал головой.
– Том… – она немного помолчала, – это была иллюзия. Ты же знал это. Разве нет?
– М-м-м. – Он надул щеки и стал похож на Майкла. – Вообще-то нет.
– Ты мне не поверил?
– Ну…
– Тогда почему ты пошел со мной?
Он посмотрел в ее зеленые глаза с золотистыми искорками и сказал:
– Потому что хотел быть с тобой, что бы ни случилось.
Дженни долго не могла прийти в себя.
– О, Том! – наконец прошептала она и, рыдая, бросилась к нему.
Она снова и снова повторяла его имя. Ей казалось, что ее сердце разорвется на части.
«Я могла потерять его. Потерять навсегда. И его самого, и его любовь… Я могла сама потеряться в Сумеречном мире».
Она прижалась к Тому, словно ища защиты. Нет, Сумеречный мир никогда больше не будет иметь над ней власть. Этот огонь стал очищающим.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Дженни вздрогнула.
– Это произошло, потому что ты поверила тому, что огонь – реальность. Не смейся! Я говорю серьезно. Знаете, под гипнозом у людей появляются ожоги, если им внушат, что они обожглись.
Майкл взъерошил волосы.
– Но, Дженни, огонь действительно жжет. К нему даже невозможно подойти близко.
– Потому что вы верите, что он жжет. Майкл, ведь ты первый придумал эту теорию. О том, что по-настоящему хорошая модель никогда не выдаст своей нереальности. – Она с огорчением обвела взглядом лица ребят. – Вы думаете, я сошла с ума?
– Дженни, ты прошла через такое…
– Одри, я не нуждаюсь в сочувствии! Я хочу, чтобы вы выслушали меня. Зак, помнишь Магрита? Ты говорил, что изображение не является реальностью, а я сказала: «Пока кто-то не превратит изображение в реальность». Именно это и сделал Джулиан. Но он не превращает изображение в реальность, а заставляет нас думать, что оно реально. Он показывает нам нечто настолько убедительное, что наши мозги превращают это в идеальную модель. Как во сне.
– Дженни, а если ты ошибаешься? – спросил Зак.
– Тогда мы зажаримся, – ответил Майкл.
– Но это единственный выход, – возразила Дженни. – Помните, Джулиан говорил, что не жульничает. Но если огонь настоящий и мы не можем выйти, значит, это жульничество. Разве не так?
– Твоя вера в него умиляет меня, – съязвила Одри.
Дженни посмотрела на Тома, но он отвернулся. Ему не хотелось открыто выступать против Дженни. Но он также избегал встречаться с ней глазами.
– Это не вера. Это здравый смысл, – сказала Дженни. – Неужели вы не видите – все происходит как во сне, о котором рассказывала Эба. Девушка переплыла через огонь. У нее была сильная воля.
– Но огонь обжег ее, – заметил Майкл.
– Но не убил. Я не обещаю, что не будет больно. Джулиан не убьет нас, если мы сами не позволим ему, если у нас хватит сил пройти сквозь огненную стену.
Дженни была в отчаянии.
– Ди?! – почти взмолилась она.
Но та лишь поежилась.
– Солнышко, для меня это настоящий огонь. Предположим, я сумею перебороть себя. А вдруг, когда я буду в самом центре, уверенность оставит меня?
– Превратишься в тост, – пошутил Майкл.
– Риск слишком велик, – добавила Одри.
– Если иллюзия настолько хороша, – сказал Зак, – она вполне может оказаться реальностью и убить нас.
Дженни встала.
– Хорошо, – сказала она. – Я понимаю. Не будь эта идея моей собственной, я тоже решила бы, что она безумна. И так как именно я втянула вас во все это, то будет справедливо, если я вас и вытащу. Я пойду одна.
Том вскинул голову:
– Подожди!
– Нет, решено. У меня больше шансов, потому что я единственная, кто верит, что отсюда можно выйти.
– Да, если твоя теория верна, – сказала Ди, преграждая Дженни дорогу. – Но если ты ошибаешься, то поплатишься жизнью. Ты никуда не пойдешь.
– Пойду. – В голосе Дженни послышалась угроза. – Это мое решение, и никто меня не остановит. Понятно?
Ди тяжело вздохнула и отошла в сторону. Майкл тоже сделал шаг назад, увлекая за собой Одри. Не выдержав взгляда Дженни, отступил и Зак. И только Том схватил ее за руку.
– Подожди, – повторил он.
– Том, никто не остановит меня. Даже ты.
– Я не пытаюсь остановить тебя. – Его лицо было спокойным и уверенным. – Я пойду с тобой.
Дженни сжала его руку, испытывая прилив невероятной благодарности.
– Ты веришь мне!
– Пойдем. – Он пожал ее руку в ответ, и Дженни почувствовала себя очень сильной. – Пойдем, – повторил Том.
Они вместе приблизились к стене огня. По лицу Дженни потекли струйки пота.
– Лучше сделать это быстро! – крикнул Том.
– Мне кажется, дверь там, – махнула рукой Дженни.
Раздался крик Майкла:
– Эй, ребята, подождите!
Дженни посмотрела Тому в глаза. В них плясали языки пламени.
– Раз, два, три…
Они кивнули друг другу и бросились вперед, не обращая внимания на крики друзей.
– Холодная мокрая трава! Холодная мокрая трава! – твердил Том, а огонь бушевал вокруг.
Глава 16
Кожа Дженни натянулась, как один большой волдырь. По крайней мере так ей показалось. А голова превратилась в пылающий факел.
Легко сказать: «Нужно пройти сквозь огонь. Это только модель, она ненастоящая». Но в тот момент, когда Дженни вошла внутрь, она поняла, что имела в виду Ди, когда говорила, что пламя обжигает. Если бы она заранее ощутила этот жар, то ни за что не решилась на такой шаг.
Первые секунды были невероятно страшными. Это было самое ужасное испытание, через которое ей приходилось проходить. Она запаниковала, потеряла голову. Она ошиблась, это вовсе не иллюзия, и теперь пламя охватило ее. Нужно бежать. Прочь отсюда. Но она не знала, куда бежать. Гудящее пламя окружало ее со всех сторон.
«Я умираю, – подумала она. – Умираю…»
Потом она услышала крик:
– Холодная мокрая трава! Холодная мокрая трава!
И почувствовала руку Тома. Он тянул ее за собой.
«Нужно сделать это. Ради Тома. Если я упаду, он не оставит меня и тоже погибнет. Нужно идти вперед…»
Она двинулась сквозь пламя, туда, куда тянул ее Том. В душе она молилась, чтобы это направление оказалось правильным.
«Она ужасно боялась, но ее любовь была сильнее страха…»
– Холодная мокрая трава! – кричал Том.
Потом Дженни окунулась во что-то прохладное и стала падать в пустоту. Пустота сменилась ярким светом. Дженни ударилась обо что-то твердое и покатилась вперед.
У них получилось!
Дженни лежала на бетонном полу в гараже Зака. Бетон был холоден как лед, и Дженни прижалась к нему щекой. Ее тело с наслаждением впитывало прохладу.
Она повернулась и посмотрела на Тома. В гараже горел свет, и она могла видеть его. Он сидел с закрытыми глазами и тяжело дышал.
– Мы это сделали, – прошептал он. – Мы живы!
– Я знаю, знаю! – Она обняла его и поцеловала. – Мы живы! Живы! – От переполнявшего ее счастья она едва не лишилась рассудка.
– Но я думал, это невозможно. Никто не мог пройти через такой огонь. – И Том покачал головой.
– Том… – она немного помолчала, – это была иллюзия. Ты же знал это. Разве нет?
– М-м-м. – Он надул щеки и стал похож на Майкла. – Вообще-то нет.
– Ты мне не поверил?
– Ну…
– Тогда почему ты пошел со мной?
Он посмотрел в ее зеленые глаза с золотистыми искорками и сказал:
– Потому что хотел быть с тобой, что бы ни случилось.
Дженни долго не могла прийти в себя.
– О, Том! – наконец прошептала она и, рыдая, бросилась к нему.
Она снова и снова повторяла его имя. Ей казалось, что ее сердце разорвется на части.
«Я могла потерять его. Потерять навсегда. И его самого, и его любовь… Я могла сама потеряться в Сумеречном мире».
Она прижалась к Тому, словно ища защиты. Нет, Сумеречный мир никогда больше не будет иметь над ней власть. Этот огонь стал очищающим.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35