Я должен кое с кем встретиться.
– Ох… – Мне стало не по себе. Теперь я знала, что он может встречаться с женщинами. А почему бы и нет? Я была не единственной его знакомой, кроме того, я наотрез отказывалась от его приглашений. В кафе я вела себя как последняя дура, особенно после истории с Романом. – Ладно. Еще раз спасибо за все. Я этого не забуду.
Он небрежно махнул рукой:
– Не за что. Кроме того, вы уже отблагодарили меня, сходив со мной на день рождения.
Я покачала головой.
– Я ничего там не делала.
Сет только улыбнулся.
– До скорой встречи.
Я вышла из машины, но тут же спохватилась:
– Мне нужно было задать этот вопрос раньше. Вы уже подписали мою книгу? «Пакт Глазго»?
– О господи… Еще нет. Как я мог забыть? Книга у меня дома. Я подпишу ее и принесу вам. Прошу прощения. – Он искренне смутился.
– О'кей. Нет проблем. – Иначе я устрою в его квартире погром.
Мы еще раз попрощались, и я вошла в магазин. Если я правильно запомнила расписание, то Пейдж сегодня работала в утреннюю смену, а Даг – в вечернюю. Так и вышло. Даг стоял у стола консультанта и наблюдал за Тамми, обслуживавшей покупателя.
– Эй… – неловко сказала я, жалея о собственной грубости. – Можно тебя на минутку?
– Нет.
Вот тебе и раз… Я знала, что он обидится, но не думала, что до такой степени.
– Сначала ты должна позвонить своему другу.
– Что?
– Этому парню, – объяснил Даг. – Пластическому хирургу. Который водит дружбу с тобой и Коди.
– Хью?
– Да. Ему самому. Он звонил уже сто раз и оставлял сообщения. Очень беспокоился. – Выражение лица Дага слегка смягчилось. Он покосился на мое платье и фланелевую рубашку. – И я тоже.
Я нахмурилась, пытаясь понять настойчивость Хью.
– О'кей, я позвоню ему немедленно. А потом поговорим?
Даг кивнул. Я полезла в сумку за мобильником и только тут вспомнила, что вчера вечером разбила его. Идти в кабинет не хотелось, поэтому я села на край стола и позвонила прямо из торгового зала.
– Алло…
– Хью?
– О господи, Джорджина! Где ты была, черт побери?
– Э-э… нигде.
– Мы искали тебя весь вчерашний вечер и сегодняшний день.
– Меня не было дома, – объяснила я. – А мобильник разбился. Что случилось? Только не говори, что произошло еще одно нападение.
– Увы, ты права. Только на этот раз не дружеское поколачивание, а новое убийство. Когда мы с вампирами не смогли взять твой след, то решили, что он добрался и до тебя тоже. Правда, Джером сказал, что чувствует, будто ты в порядке.
Я проглотила слюну.
– Кто… кто это был?
– Ты сидишь?
– Типа того.
Я собралась с силами, готовая к чему угодно. Демон. Бес. Вампир. Суккуб.
– Люсинда.
У меня полезли глаза на лоб.
– Что? – Моя гипотеза о мстителе силам зла рассыпалась на кусочки. – Но это невозможно. Она… она…
– …ангел, – закончил за меня Хью.
16
– Джорджина…
– Я здесь.
– Хреново, правда? Похоже, твоей гипотезе насчет ангела крышка.
– Не уверена.
На смену разочарованию пришла новая идея, возникшая на задворках моего сознания в тот момент, когда я читала отрывок из Библии у Терри и Андреа. Кажется, теперь я знала, с кем мы имеем дело. Конечно, если это действительно ангел. Перед моим мысленным взором предстали строки из «Бытия»: «В то время были на земле исполины… Это сильные, издревле славные люди».
– Что об этом говорит Джером?
– Ничего. А ты ждала чего-то другого?
– Но все остальные в порядке?
– Насколько я знаю, пока да. Что ты собираешься делать? Надеюсь, никаких глупостей?
– Мне нужно кое-что проверить.
– Джорджина… – предупредил Хью.
– Да?
– Будь осторожнее. Джером в страшном гневе из-за случившегося.
Я невольно рассмеялась.
– Могу себе представить.
После этого наступило неловкое молчание.
– Что еще ты хочешь мне сообщить?
Он слегка помедлил.
– Это сюрприз для тебя, правда? В смысле Люсинда…
– Да, конечно. А что?
Последовала еще одна пауза.
– Ну, ты должна признать, что все это странно. Сначала Дьюан…
– Хью!
– А потом, когда никто не мог с тобой связаться…
– Говорят тебе, мой мобильник разбился! Ты что, серьезно?
– Нет-нет. Просто… Не знаю. Я позвоню позже.
Я дала отбой.
Люсинда мертва? Люсинда в вязаной юбке, с неизменным пучком волос? Это было невозможно. Я чувствовала себя ужасно, мы виделись с ней совсем недавно. Я назвала ее набожной сучкой, но не желала ей смерти. Так же, как и Дьюану.
Да, мысли у Хью были странные. Более странные, чем мне хотелось признавать. Я ссорилась и с Дьюаном, и с Люсиндой, и вскоре после этого они умерли. Но Хью… он-то при чем? И тут я вспомнила издевательские слова Люсинды: «Какая между вами может быть дружба?.. Насколько я слышала, он очень потешался, рассказывая всем и каждому о твоей плетке и крыльях». Перед нападением на беса я действительно сказала Хью пару теплых слов. Небольшая стычка закончилась небольшим мордобоем. Его не убили, а слегка проучили.
Я вздрогнула. Что все это значит? И тут вернулся Даг.
– Ну что, поговорили?
– Да. Спасибо. – Я неловко переступила с ноги на ногу и решила покаяться. – Даг, я…
– Не обращай внимания, Кинкейд. Это пустяки.
– Я не имела права так говорить. Я была…
– Пьяна в стельку. Такое случается.
– И все равно я не имела права. Ты пытался помочь мне, а я накинулась на тебя, как последняя сука и психопатка.
– На психопатку ты не тянула.
– А на суку?
– Ну… – Он слегка улыбнулся и отвел глаза.
– Прости меня, Даг. Прости, пожалуйста.
– Перестань. Обойдемся без сантиментов.
Я нагнулась, сжала руку Дага и положила голову ему на плечо.
– Ты хороший парень, Даг. Очень хороший. И отличный друг. Я прошу прощения за то, что произошло… и за то, что не произошло, тоже.
– Забудь об этом, Кинкейд. Чего не бывает между друзьями… – Наступила неловкая пауза, чувствовалось, что этот разговор ему не по душе. – Э-э… все прошло нормально? Я потерял тебя после концерта. Твой нынешний наряд выглядит странновато.
– Ты ни за что не догадаешься, чья это рубашка, – поддразнила его я, а потом рассказала историю с Сетом и последовавшим днем рождения.
Когда я закончила рассказ, у Дага чуть не случилась истерика.
– Мортенсен хороший парень, – продолжая смеяться, выдавил он.
– Он говорит о тебе то же самое.
Даг улыбнулся.
– Знаешь, он… О господи, эти телефонные звонки заставили меня обо всем забыть. – Он повернулся к столу, перебрал книги и бумаги и, наконец, нашел маленький белый конверт. – Тебе записка. Пейдж сказала, что нашла ее вчера вечером. Надеюсь, новости окажутся хорошие.
– Да. Я тоже.
Однако меня терзали сомнения. Я взяла конверт так осторожно, словно могла обжечься. Бумага и почерк были теми же, что и в предыдущий раз. Открыв конверт, я прочитала:
«Вы заинтересовались падшими ангелами, не правда ли? Ну что ж, сегодня вечером состоится небольшой практический опыт.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82
– Ох… – Мне стало не по себе. Теперь я знала, что он может встречаться с женщинами. А почему бы и нет? Я была не единственной его знакомой, кроме того, я наотрез отказывалась от его приглашений. В кафе я вела себя как последняя дура, особенно после истории с Романом. – Ладно. Еще раз спасибо за все. Я этого не забуду.
Он небрежно махнул рукой:
– Не за что. Кроме того, вы уже отблагодарили меня, сходив со мной на день рождения.
Я покачала головой.
– Я ничего там не делала.
Сет только улыбнулся.
– До скорой встречи.
Я вышла из машины, но тут же спохватилась:
– Мне нужно было задать этот вопрос раньше. Вы уже подписали мою книгу? «Пакт Глазго»?
– О господи… Еще нет. Как я мог забыть? Книга у меня дома. Я подпишу ее и принесу вам. Прошу прощения. – Он искренне смутился.
– О'кей. Нет проблем. – Иначе я устрою в его квартире погром.
Мы еще раз попрощались, и я вошла в магазин. Если я правильно запомнила расписание, то Пейдж сегодня работала в утреннюю смену, а Даг – в вечернюю. Так и вышло. Даг стоял у стола консультанта и наблюдал за Тамми, обслуживавшей покупателя.
– Эй… – неловко сказала я, жалея о собственной грубости. – Можно тебя на минутку?
– Нет.
Вот тебе и раз… Я знала, что он обидится, но не думала, что до такой степени.
– Сначала ты должна позвонить своему другу.
– Что?
– Этому парню, – объяснил Даг. – Пластическому хирургу. Который водит дружбу с тобой и Коди.
– Хью?
– Да. Ему самому. Он звонил уже сто раз и оставлял сообщения. Очень беспокоился. – Выражение лица Дага слегка смягчилось. Он покосился на мое платье и фланелевую рубашку. – И я тоже.
Я нахмурилась, пытаясь понять настойчивость Хью.
– О'кей, я позвоню ему немедленно. А потом поговорим?
Даг кивнул. Я полезла в сумку за мобильником и только тут вспомнила, что вчера вечером разбила его. Идти в кабинет не хотелось, поэтому я села на край стола и позвонила прямо из торгового зала.
– Алло…
– Хью?
– О господи, Джорджина! Где ты была, черт побери?
– Э-э… нигде.
– Мы искали тебя весь вчерашний вечер и сегодняшний день.
– Меня не было дома, – объяснила я. – А мобильник разбился. Что случилось? Только не говори, что произошло еще одно нападение.
– Увы, ты права. Только на этот раз не дружеское поколачивание, а новое убийство. Когда мы с вампирами не смогли взять твой след, то решили, что он добрался и до тебя тоже. Правда, Джером сказал, что чувствует, будто ты в порядке.
Я проглотила слюну.
– Кто… кто это был?
– Ты сидишь?
– Типа того.
Я собралась с силами, готовая к чему угодно. Демон. Бес. Вампир. Суккуб.
– Люсинда.
У меня полезли глаза на лоб.
– Что? – Моя гипотеза о мстителе силам зла рассыпалась на кусочки. – Но это невозможно. Она… она…
– …ангел, – закончил за меня Хью.
16
– Джорджина…
– Я здесь.
– Хреново, правда? Похоже, твоей гипотезе насчет ангела крышка.
– Не уверена.
На смену разочарованию пришла новая идея, возникшая на задворках моего сознания в тот момент, когда я читала отрывок из Библии у Терри и Андреа. Кажется, теперь я знала, с кем мы имеем дело. Конечно, если это действительно ангел. Перед моим мысленным взором предстали строки из «Бытия»: «В то время были на земле исполины… Это сильные, издревле славные люди».
– Что об этом говорит Джером?
– Ничего. А ты ждала чего-то другого?
– Но все остальные в порядке?
– Насколько я знаю, пока да. Что ты собираешься делать? Надеюсь, никаких глупостей?
– Мне нужно кое-что проверить.
– Джорджина… – предупредил Хью.
– Да?
– Будь осторожнее. Джером в страшном гневе из-за случившегося.
Я невольно рассмеялась.
– Могу себе представить.
После этого наступило неловкое молчание.
– Что еще ты хочешь мне сообщить?
Он слегка помедлил.
– Это сюрприз для тебя, правда? В смысле Люсинда…
– Да, конечно. А что?
Последовала еще одна пауза.
– Ну, ты должна признать, что все это странно. Сначала Дьюан…
– Хью!
– А потом, когда никто не мог с тобой связаться…
– Говорят тебе, мой мобильник разбился! Ты что, серьезно?
– Нет-нет. Просто… Не знаю. Я позвоню позже.
Я дала отбой.
Люсинда мертва? Люсинда в вязаной юбке, с неизменным пучком волос? Это было невозможно. Я чувствовала себя ужасно, мы виделись с ней совсем недавно. Я назвала ее набожной сучкой, но не желала ей смерти. Так же, как и Дьюану.
Да, мысли у Хью были странные. Более странные, чем мне хотелось признавать. Я ссорилась и с Дьюаном, и с Люсиндой, и вскоре после этого они умерли. Но Хью… он-то при чем? И тут я вспомнила издевательские слова Люсинды: «Какая между вами может быть дружба?.. Насколько я слышала, он очень потешался, рассказывая всем и каждому о твоей плетке и крыльях». Перед нападением на беса я действительно сказала Хью пару теплых слов. Небольшая стычка закончилась небольшим мордобоем. Его не убили, а слегка проучили.
Я вздрогнула. Что все это значит? И тут вернулся Даг.
– Ну что, поговорили?
– Да. Спасибо. – Я неловко переступила с ноги на ногу и решила покаяться. – Даг, я…
– Не обращай внимания, Кинкейд. Это пустяки.
– Я не имела права так говорить. Я была…
– Пьяна в стельку. Такое случается.
– И все равно я не имела права. Ты пытался помочь мне, а я накинулась на тебя, как последняя сука и психопатка.
– На психопатку ты не тянула.
– А на суку?
– Ну… – Он слегка улыбнулся и отвел глаза.
– Прости меня, Даг. Прости, пожалуйста.
– Перестань. Обойдемся без сантиментов.
Я нагнулась, сжала руку Дага и положила голову ему на плечо.
– Ты хороший парень, Даг. Очень хороший. И отличный друг. Я прошу прощения за то, что произошло… и за то, что не произошло, тоже.
– Забудь об этом, Кинкейд. Чего не бывает между друзьями… – Наступила неловкая пауза, чувствовалось, что этот разговор ему не по душе. – Э-э… все прошло нормально? Я потерял тебя после концерта. Твой нынешний наряд выглядит странновато.
– Ты ни за что не догадаешься, чья это рубашка, – поддразнила его я, а потом рассказала историю с Сетом и последовавшим днем рождения.
Когда я закончила рассказ, у Дага чуть не случилась истерика.
– Мортенсен хороший парень, – продолжая смеяться, выдавил он.
– Он говорит о тебе то же самое.
Даг улыбнулся.
– Знаешь, он… О господи, эти телефонные звонки заставили меня обо всем забыть. – Он повернулся к столу, перебрал книги и бумаги и, наконец, нашел маленький белый конверт. – Тебе записка. Пейдж сказала, что нашла ее вчера вечером. Надеюсь, новости окажутся хорошие.
– Да. Я тоже.
Однако меня терзали сомнения. Я взяла конверт так осторожно, словно могла обжечься. Бумага и почерк были теми же, что и в предыдущий раз. Открыв конверт, я прочитала:
«Вы заинтересовались падшими ангелами, не правда ли? Ну что ж, сегодня вечером состоится небольшой практический опыт.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82