– А вообще не знаю. Наверное, все это глупости. Пойдем отсюда. – Айви миновала Люка и направилась к двери.
Люк пошел следом. Он открыл хлипкий замок и закрыл за собой дверь.
– Завтра я приглашу к отцу стекольщика, – сказала Айви, когда они сели в машину.
Этого Люк не мог понять.
– С чего ты взяла, что должна его опекать? Пусть сам платит за свое окно. – Отец заманил Айви к себе, играя на ее чувствах и желании иметь отца, а затем попытался заставить ее отписать унаследованный ею дом ему. Она ничего не была ему должна. Однако Айви не ответила его вопрос. – Почему ты молчишь? – спросил он.
– Ты мог бы прижать Арнольда в любой момент. Мог бы нанять целый батальон аудиторов. Мог бы загнать его и угол, мог бы забрать у него половину денег. Но ты этого не делаешь. Почему?
Люк выехал на шоссе.
– Это не одно и то же. Мне нравится дразнить Арни. Нравится сознавать, что он живет в постоянном страхе. Myчается, пытаясь предугадать мой следующий шаг.
– Ты просто мешок с дерьмом, Стерлинг.
Люк сжал зубы.
– Черта с два! – И вновь на него накатила давняя злость. Он смотрел только на дорогу, одной рукой удерживая руль, другую сжав в кулак у себя на колене. – Я жду, когда этот ублюдок будет иметь все, о чем мечтает. Любимую женщину, жизнь, которая будет зависеть от его бизнеса. Вот тогда я его уничтожу. Отберу у него все. Заставлю его расплатиться со мной за все эти годы. Найму аудиторов, чтобы ничего не упустили. – Грудь Люка тяжело вздымалась от столь долго сдерживаемого желания нанести ответный удар.
Айви прикоснулась к нему. Пальцы ее показались ему холодными, так он разгорячился.
– Ты лжешь. Ты не сделаешь этого, потому что ты любил свою тетю. Она допустила ужасную ошибку, отдав тебя на попечение государства. Но она ведь в конце концов поняла, что сделала это зря?
С Люка было довольно.
– Старая история.
– И все-таки что произошло в тот день, когда умерла твоя бабушка?
Люк не хотел об этом говорить.
– Уверен, что Арнольд тебе рассказал.
– Он сказал мне, что ты ударил его кухонным ножом. То была случайность? Помрачение рассудка от горя?
Люк повернулся к Айви и встретил ее взгляд.
– И ты ему поверила? Не расстраивайся, принцесса, его родители тоже ему поверили. Его мать плакала, а отец швырнул меня через всю комнату и вывихнул мне плечо.
Люк отвернулся. В глазах Айви стоял ужас. Он не хотел об этом вспоминать. Довольно. Надо просто отвезти ее домой и отправляться делать свою работу.
Подальше от нее. Подальше от того, что она заставляет его чувствовать.
– Люк! Но как могли они… что все-таки случилось? Расскажи мне, я тебе поверю.
Не поверит она ему. Никто ему не верил. Ни социальные работники, ни психиатры.
– Ты в самом деле мне поверишь, принцесса? Поверишь, что десятилетний мальчишка мог нанести себе ножевые ранения только потому, что не хотел делить своих родителей со своим шестилетним двоюродным братом?
– Он… он сам порезал себя ножом?
Опять недоверие. О да, он все это проходил много раз.
– Арни всегда боялся, что его мать будет любить меня больше, чем его, потому что, как он считал, наша бабушка любила меня больше. Поэтому он сделал все, чтобы этого не случилось.
– Как твоя тетя узнала правду? Она ведь узнала правду, верно?
Люк глубоко вздохнул.
– Когда я вернулся из армии, моя тетя дала мне работу в своей компании «Стерлинг инвестигейшнс». Арни был в ярости. Он напился и напал на меня с ножом. Она это видела и слышала, как Арнольд кричал, что должен был довести дело до конца еще тогда, с самого начала.
– Ты ответил ему? Ударил?
Люк презрительно фыркнул.
– Он был в стельку пьян. С пьяным любой справится. Я отнял у него нож и уехал. – Просто взял и уехал. Потому что он все равно не мог ничего поправить в этом семейном дерьме. Никогда. Арни всегда обламывался. В том или ином смысле. Он упустил все свои шансы.
– Я приглашу к отцу стекольщика потому, что Дирк разбил окно, пытаясь через моего отца добраться до меня. Я считаю, что обязана сделать это для отца, как сделала бы для любого другого человека, но больше я ему ничем не обязана. Просто тогда я смогу жить в ладу с собой и спать ночами.
Люк свернул на подъездную дорогу к ее дому.
– А я для того, чтобы спать по ночам, использую секс.
Айви вошла в дом под яростный стук швейной машинки – мать внизу трудилась над портьерами.
Айзек наверху нервно вышагивал по комнате, словно зверь в клетке.
– Мне следует ее отшлепать. Клянусь, я это сделаю! – буркнул он.
Айви бросила сумочку на стул и потерла виски.
– Разговора не получилось?
Айзек остановился.
– Все шло прекрасно. Все шло просто прекрасно, пока она снова не начала думать. Если бы я не выпускал ее из кровати, все бы шло как надо!
Люк нарочито громко шумел на кухне.
Айви закатила глаза и сказала:
– Я не хочу представлять тебя и свою мать вместе в постели. Не хочу думать, что вы занимаетесь сексом. Здесь, в моем доме. Старайся держаться в рамках. – Айви не осмеливалась закрыть глаза. Тогда она увидит либо мертвую Марлу, либо свою мать…
Айзек опустился на диван.
– Я переживаю. Мэллори что-то скрывает, и я никак не могу заставить ее заговорить. Она напугана. А с тех пор как ты позвонила и рассказала о Марле, она просто места себе не находит. Она в панике.
Айви знала, какой бывает ее мать, когда чувствует себя загнанной в угол.
– Я поговорю с ней.
Она уже шла к лестнице, когда позвонил ее мобильный телефон. Айви подошла к стулу, где лежала ее сумочка, и вытащила телефон.
– Арнольд?
Люк вышел из кухни, пристально глядя на нее своими серыми, как предгрозовое небо, глазами. Арнольд между тем говорил:
– Айви, я не мог позвонить раньше. Вчера ночью неизвестный проник в дом Кэт Вон. Она цела, но очень напугана. Она сейчас со мной.
– Кэт с вами? Она видела того, кто вломился в ее дом?
– Нет, не видела. Она услышала шум, схватила сумочку и выскочила из дома через заднюю дверь. Моя визитка была у нее в сумочке. Кэт позвонила в полицию, а потом мне. В доме у нее все перевернуто. Копы включили сирены, поэтому, когда они подъехали к дому, преступник уже скрылся.
Айви присела на подлокотник дивана.
– Кто-то продолжает искать статуэтки.
– Да, я уже слышал о Марле. Айви, Люк не станет со мной разговаривать. Он не отвечает на мои звонки. Я пытался поговорить с Региной Паркер, но она тоже отказывается со мной говорить. Но мне все это совсем не нравится, а теперь, после разговора с Кэт…
Люк присел рядом с Айви. Она наклонила телефон так, чтобы он тоже мог слышать.
– Что вас настораживает, Арнольд?
– Каким образом Трип Вон мог все это осуществить? Он мелкий жулик, а вовсе не матерый вор. Профессор Регина Паркер – женщина умная. Она собиралась взять эти статуэтки с собой в мировое турне. Это значит, что она должна была гарантировать их сохранность во время всех перемещений по миру.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
Люк пошел следом. Он открыл хлипкий замок и закрыл за собой дверь.
– Завтра я приглашу к отцу стекольщика, – сказала Айви, когда они сели в машину.
Этого Люк не мог понять.
– С чего ты взяла, что должна его опекать? Пусть сам платит за свое окно. – Отец заманил Айви к себе, играя на ее чувствах и желании иметь отца, а затем попытался заставить ее отписать унаследованный ею дом ему. Она ничего не была ему должна. Однако Айви не ответила его вопрос. – Почему ты молчишь? – спросил он.
– Ты мог бы прижать Арнольда в любой момент. Мог бы нанять целый батальон аудиторов. Мог бы загнать его и угол, мог бы забрать у него половину денег. Но ты этого не делаешь. Почему?
Люк выехал на шоссе.
– Это не одно и то же. Мне нравится дразнить Арни. Нравится сознавать, что он живет в постоянном страхе. Myчается, пытаясь предугадать мой следующий шаг.
– Ты просто мешок с дерьмом, Стерлинг.
Люк сжал зубы.
– Черта с два! – И вновь на него накатила давняя злость. Он смотрел только на дорогу, одной рукой удерживая руль, другую сжав в кулак у себя на колене. – Я жду, когда этот ублюдок будет иметь все, о чем мечтает. Любимую женщину, жизнь, которая будет зависеть от его бизнеса. Вот тогда я его уничтожу. Отберу у него все. Заставлю его расплатиться со мной за все эти годы. Найму аудиторов, чтобы ничего не упустили. – Грудь Люка тяжело вздымалась от столь долго сдерживаемого желания нанести ответный удар.
Айви прикоснулась к нему. Пальцы ее показались ему холодными, так он разгорячился.
– Ты лжешь. Ты не сделаешь этого, потому что ты любил свою тетю. Она допустила ужасную ошибку, отдав тебя на попечение государства. Но она ведь в конце концов поняла, что сделала это зря?
С Люка было довольно.
– Старая история.
– И все-таки что произошло в тот день, когда умерла твоя бабушка?
Люк не хотел об этом говорить.
– Уверен, что Арнольд тебе рассказал.
– Он сказал мне, что ты ударил его кухонным ножом. То была случайность? Помрачение рассудка от горя?
Люк повернулся к Айви и встретил ее взгляд.
– И ты ему поверила? Не расстраивайся, принцесса, его родители тоже ему поверили. Его мать плакала, а отец швырнул меня через всю комнату и вывихнул мне плечо.
Люк отвернулся. В глазах Айви стоял ужас. Он не хотел об этом вспоминать. Довольно. Надо просто отвезти ее домой и отправляться делать свою работу.
Подальше от нее. Подальше от того, что она заставляет его чувствовать.
– Люк! Но как могли они… что все-таки случилось? Расскажи мне, я тебе поверю.
Не поверит она ему. Никто ему не верил. Ни социальные работники, ни психиатры.
– Ты в самом деле мне поверишь, принцесса? Поверишь, что десятилетний мальчишка мог нанести себе ножевые ранения только потому, что не хотел делить своих родителей со своим шестилетним двоюродным братом?
– Он… он сам порезал себя ножом?
Опять недоверие. О да, он все это проходил много раз.
– Арни всегда боялся, что его мать будет любить меня больше, чем его, потому что, как он считал, наша бабушка любила меня больше. Поэтому он сделал все, чтобы этого не случилось.
– Как твоя тетя узнала правду? Она ведь узнала правду, верно?
Люк глубоко вздохнул.
– Когда я вернулся из армии, моя тетя дала мне работу в своей компании «Стерлинг инвестигейшнс». Арни был в ярости. Он напился и напал на меня с ножом. Она это видела и слышала, как Арнольд кричал, что должен был довести дело до конца еще тогда, с самого начала.
– Ты ответил ему? Ударил?
Люк презрительно фыркнул.
– Он был в стельку пьян. С пьяным любой справится. Я отнял у него нож и уехал. – Просто взял и уехал. Потому что он все равно не мог ничего поправить в этом семейном дерьме. Никогда. Арни всегда обламывался. В том или ином смысле. Он упустил все свои шансы.
– Я приглашу к отцу стекольщика потому, что Дирк разбил окно, пытаясь через моего отца добраться до меня. Я считаю, что обязана сделать это для отца, как сделала бы для любого другого человека, но больше я ему ничем не обязана. Просто тогда я смогу жить в ладу с собой и спать ночами.
Люк свернул на подъездную дорогу к ее дому.
– А я для того, чтобы спать по ночам, использую секс.
Айви вошла в дом под яростный стук швейной машинки – мать внизу трудилась над портьерами.
Айзек наверху нервно вышагивал по комнате, словно зверь в клетке.
– Мне следует ее отшлепать. Клянусь, я это сделаю! – буркнул он.
Айви бросила сумочку на стул и потерла виски.
– Разговора не получилось?
Айзек остановился.
– Все шло прекрасно. Все шло просто прекрасно, пока она снова не начала думать. Если бы я не выпускал ее из кровати, все бы шло как надо!
Люк нарочито громко шумел на кухне.
Айви закатила глаза и сказала:
– Я не хочу представлять тебя и свою мать вместе в постели. Не хочу думать, что вы занимаетесь сексом. Здесь, в моем доме. Старайся держаться в рамках. – Айви не осмеливалась закрыть глаза. Тогда она увидит либо мертвую Марлу, либо свою мать…
Айзек опустился на диван.
– Я переживаю. Мэллори что-то скрывает, и я никак не могу заставить ее заговорить. Она напугана. А с тех пор как ты позвонила и рассказала о Марле, она просто места себе не находит. Она в панике.
Айви знала, какой бывает ее мать, когда чувствует себя загнанной в угол.
– Я поговорю с ней.
Она уже шла к лестнице, когда позвонил ее мобильный телефон. Айви подошла к стулу, где лежала ее сумочка, и вытащила телефон.
– Арнольд?
Люк вышел из кухни, пристально глядя на нее своими серыми, как предгрозовое небо, глазами. Арнольд между тем говорил:
– Айви, я не мог позвонить раньше. Вчера ночью неизвестный проник в дом Кэт Вон. Она цела, но очень напугана. Она сейчас со мной.
– Кэт с вами? Она видела того, кто вломился в ее дом?
– Нет, не видела. Она услышала шум, схватила сумочку и выскочила из дома через заднюю дверь. Моя визитка была у нее в сумочке. Кэт позвонила в полицию, а потом мне. В доме у нее все перевернуто. Копы включили сирены, поэтому, когда они подъехали к дому, преступник уже скрылся.
Айви присела на подлокотник дивана.
– Кто-то продолжает искать статуэтки.
– Да, я уже слышал о Марле. Айви, Люк не станет со мной разговаривать. Он не отвечает на мои звонки. Я пытался поговорить с Региной Паркер, но она тоже отказывается со мной говорить. Но мне все это совсем не нравится, а теперь, после разговора с Кэт…
Люк присел рядом с Айви. Она наклонила телефон так, чтобы он тоже мог слышать.
– Что вас настораживает, Арнольд?
– Каким образом Трип Вон мог все это осуществить? Он мелкий жулик, а вовсе не матерый вор. Профессор Регина Паркер – женщина умная. Она собиралась взять эти статуэтки с собой в мировое турне. Это значит, что она должна была гарантировать их сохранность во время всех перемещений по миру.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79