Потом что-то пошло не так. Я не думаю, что статуэтки у нее, иначе она давно бы исчезла… – Айви вдруг резко поднялась и направилась в спальню Марлы.
– Что случилось? – крикнул ей вслед Люк.
– Не исключено, что она сбежала. Возможно, ей все же удалось вернуть себе статуэтки и она уехала. – Посреди спальни стояла двуспальная кровать, старенькое трюмо у небольшого платяного шкафа. Комод. Айви подошла к комоду и выдвинула первый ящик.
Нижнее белье.
Какая женщина отправилась бы в дорогу, не прихватив с собой белье? Разве что если ситуация была крайне опасной. Айви проверила другие ящики – в них была одежда. В шкафу тоже была одежда, туфли, сумочки и пояса.
Из спальни раздвижная дверь вела в ванную комнату. Еще одна дверь вела в гостиную. Люк стоял в дверях гостиной и наблюдал за ней. Айви проверила аптечку. Зубная щетка, противозачаточные таблетки, пара рецептов. Порывшись в шкафчике в ванной, она обнаружила косметику, гели для душа и ванны, фен, щипцы для волос. Айви посмотрела на Люка.
– Все вещи на месте. Марла никуда не собиралась уезжать. Не думаю, что статуэтки у нее. По-видимому, она все еще их ищет.
– Хорошо. Значит, она вернется в квартиру. Она куда-то отъехала на машине – на стоянке ее машины нет. Я проверю содержимое ее стола.
Айви вышла из спальни следом за Люком.
– И все-таки зачем она искала на нас информацию?
– Думаю, все дело в статуэтках. – Люк сел в кресло за столом и принялся копаться в ящиках. Действовал он методично. Заглядывал в конверты со счетами, в футляры для очков, в папки, не пропуская ничего.
– Ага, – сказал он, открыв очередную папку. – Вот заявка на снятие пятнадцати тысяч долларов со счета пенсионных отчислений 401 К. Сделана совсем недавно. – Нахмурившись, Люк посмотрел на Айви. – Где деньги? Имеет ли эта трансакция отношение к снятию со счета восьми тысяч долларов?
– Готова поспорить, что она сняла наличные, чтобы заплатить за статуэтки. Или перевела их на счет в другой банк. – «Думай, думай», – приказала себе Айви.
Люк положил папку на стол, открыл средний ящик и достал оттуда настольный календарь. Обычный перекидной настольный календарь – по странице на каждый день. Календарь был открыт на вчерашней дате. И там был нацарапан телефонный номер.
– Узнаешь? – спросил Люк и вытащил сотовый телефон. Он вбил номер и нажал на «отправить».
– Нет.
– Нет ответа, предлагают оставить сообщение. – Люк закрыл телефон. Он стал листать календарь и остановился на четверге. Там он увидел запись: «Т.В., полночь КСЕКС ».
– Т.В. – это, должно быть, Трип Вон. Он был убит в четверг ночью или ранним утром в пятницу. Марла, похоже, собиралась выкупить статуэтки у Трипа ночью на станции, потому что вечерней трансляции со станции нет. Каким образом вышло, что Трип оказался убит, а Марла оказалась без статуэток?
– Трип встретился с кем-то еще, – сказал Люк, барабаня пальцами по столу и глядя в календарь. Он перевернул листок на пятницу. Трясущейся рукой темными чернилами там было выведено «Найти их!». И несколько раз подчеркнуто.
– Ты прав. Видимо, Трип встретился с другим покупателем до Марлы. Когда появилась Марла…
– А Трип был мертв. Но она увидела достаточно, чтобы решить, что должна найти убийцу, который украл статуэтки. Шантаж. – Люк покачал головой. – Очень глупо. Кто бы ни был этот человек, он уже однажды убил. – Люк взял из лотка принтера лист бумаги и быстро списал номер. – И если это ее дружок Пирс… Айви закончила за него:
– …то она могла бы попытаться заставить его с помощью шантажа на ней жениться. – И чего это женщинам так уж хочется замуж? Тем более за человека, которому они не нужны?
Люк поднял голову. Взгляд у него был встревоженный.
– Ну, в этом нет ничего нового. Женщины испокон веку заставляли мужчин жениться на себе, правда, орудием шантажа обычно является беременность.
Айви поморщилась.
– Я серьезно.
Люк сложил листок вчетверо и убрал в задний карман брюк.
– И я серьезно. Ведь если Пирс использовал Марлу, чтобы та раздобыла ему статуэтки, а затем получил их в обход Марлы, убив Трипа…
– …то Марла в опасности.
– В смертельной опасности.
– Я думала, ты проверил его алиби, был ли он в Нью-Йорке, когда Трипа убили.
– Я действительно проверил его алиби. Пирс сообщил мне, каким рейсом он летел, и показал билеты. Но это не означает, что он не мог совершить еще одного перелета на Западное побережье, убить Трипа, забрать статуэтки и вернуться на Восточное побережье. – Люк снова полистал календарь назад и вперед.
Все остальные записи были бесполезными.
– Нам пора. Я хочу посмотреть, нет ли какой информации по Марле у членов моей веб-группы. Мне надо основательно покопаться в ее прошлом. Думаю, надо нам поехать в Шерман-Оукс, навестить Пирса Джордана у него дома. Проверить, не там ли Марла. Поговорить с ним. Поднажать на него.
– Мы должны рассказать полиции… – Телефон Айви зазвонил еще до того, как она успела закончить мысль. Она раскрыла его и, взглянув на экран, сказала: – Это моя мама. Мне надо ответить.
Глава 13
Офис фирмы «Йорк интериор дизайн» выглядел так, будто оказался в центре торнадо. Мэллори сама оформляла этот маленький офис возле бульвара Индиан-Хиллз. Выдержанный в викторианском стиле, он был украшен кукольными домиками, которые она сама и смастерила. Маленькие копии «домов твоей мечты», заботливо обставленные и оформленные.
Эти макеты на маленьких столиках были расположены так, что сразу бросались в глаза тем, кто заходил в офис.
Теперь они были разрушены. Варварски.
Мэллори сползла на пол и упала на колени среди щепок, разбитого фарфора, разорванной ткани… Невыносимо. Это невозможно пережить. Ей не было жаль всего остального порушенного и поруганного в ее офисе, но эти домики… Она подняла с пола миниатюрную белую кукольную кроватку – Айви разрисовала розовыми цветами, а Мэллори смастерила матрасик, обтянув его розовой тканью. Мечта маленькой принцессы.
Разбитая мечта.
– Надо позвонить в полицию, – сказал Айзек у нее за спиной. Голос его дрожал от гнева.
Мэллори встала. По превращенным в груды мусора кукольным домикам она прошла к дальней комнате. С любовью подобранные мелочи, поделки ручной работы, письменный стол, стол для переговоров, чайный сервиз – все было разломано. Ящики стола перевернуты, картины сорваны со стен…
– Они что-то искали.
– Статуэтки, что же еще, Мэллори! – взорвался Айзек.
Мэллори медленно брела по толстому ковру и не смотрела в его сторону. Ей ничего не было жаль, кроме кукольных домиков. Ничего. Ей было плевать на Айзека с его дурацкими обвинениями. Потому что она знала, к чему он ведет.
– Ты мой адвокат, и ничего больше. Ну и начинай действовать как адвокат. Звони в полицию и делай свою работу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
– Что случилось? – крикнул ей вслед Люк.
– Не исключено, что она сбежала. Возможно, ей все же удалось вернуть себе статуэтки и она уехала. – Посреди спальни стояла двуспальная кровать, старенькое трюмо у небольшого платяного шкафа. Комод. Айви подошла к комоду и выдвинула первый ящик.
Нижнее белье.
Какая женщина отправилась бы в дорогу, не прихватив с собой белье? Разве что если ситуация была крайне опасной. Айви проверила другие ящики – в них была одежда. В шкафу тоже была одежда, туфли, сумочки и пояса.
Из спальни раздвижная дверь вела в ванную комнату. Еще одна дверь вела в гостиную. Люк стоял в дверях гостиной и наблюдал за ней. Айви проверила аптечку. Зубная щетка, противозачаточные таблетки, пара рецептов. Порывшись в шкафчике в ванной, она обнаружила косметику, гели для душа и ванны, фен, щипцы для волос. Айви посмотрела на Люка.
– Все вещи на месте. Марла никуда не собиралась уезжать. Не думаю, что статуэтки у нее. По-видимому, она все еще их ищет.
– Хорошо. Значит, она вернется в квартиру. Она куда-то отъехала на машине – на стоянке ее машины нет. Я проверю содержимое ее стола.
Айви вышла из спальни следом за Люком.
– И все-таки зачем она искала на нас информацию?
– Думаю, все дело в статуэтках. – Люк сел в кресло за столом и принялся копаться в ящиках. Действовал он методично. Заглядывал в конверты со счетами, в футляры для очков, в папки, не пропуская ничего.
– Ага, – сказал он, открыв очередную папку. – Вот заявка на снятие пятнадцати тысяч долларов со счета пенсионных отчислений 401 К. Сделана совсем недавно. – Нахмурившись, Люк посмотрел на Айви. – Где деньги? Имеет ли эта трансакция отношение к снятию со счета восьми тысяч долларов?
– Готова поспорить, что она сняла наличные, чтобы заплатить за статуэтки. Или перевела их на счет в другой банк. – «Думай, думай», – приказала себе Айви.
Люк положил папку на стол, открыл средний ящик и достал оттуда настольный календарь. Обычный перекидной настольный календарь – по странице на каждый день. Календарь был открыт на вчерашней дате. И там был нацарапан телефонный номер.
– Узнаешь? – спросил Люк и вытащил сотовый телефон. Он вбил номер и нажал на «отправить».
– Нет.
– Нет ответа, предлагают оставить сообщение. – Люк закрыл телефон. Он стал листать календарь и остановился на четверге. Там он увидел запись: «Т.В., полночь КСЕКС ».
– Т.В. – это, должно быть, Трип Вон. Он был убит в четверг ночью или ранним утром в пятницу. Марла, похоже, собиралась выкупить статуэтки у Трипа ночью на станции, потому что вечерней трансляции со станции нет. Каким образом вышло, что Трип оказался убит, а Марла оказалась без статуэток?
– Трип встретился с кем-то еще, – сказал Люк, барабаня пальцами по столу и глядя в календарь. Он перевернул листок на пятницу. Трясущейся рукой темными чернилами там было выведено «Найти их!». И несколько раз подчеркнуто.
– Ты прав. Видимо, Трип встретился с другим покупателем до Марлы. Когда появилась Марла…
– А Трип был мертв. Но она увидела достаточно, чтобы решить, что должна найти убийцу, который украл статуэтки. Шантаж. – Люк покачал головой. – Очень глупо. Кто бы ни был этот человек, он уже однажды убил. – Люк взял из лотка принтера лист бумаги и быстро списал номер. – И если это ее дружок Пирс… Айви закончила за него:
– …то она могла бы попытаться заставить его с помощью шантажа на ней жениться. – И чего это женщинам так уж хочется замуж? Тем более за человека, которому они не нужны?
Люк поднял голову. Взгляд у него был встревоженный.
– Ну, в этом нет ничего нового. Женщины испокон веку заставляли мужчин жениться на себе, правда, орудием шантажа обычно является беременность.
Айви поморщилась.
– Я серьезно.
Люк сложил листок вчетверо и убрал в задний карман брюк.
– И я серьезно. Ведь если Пирс использовал Марлу, чтобы та раздобыла ему статуэтки, а затем получил их в обход Марлы, убив Трипа…
– …то Марла в опасности.
– В смертельной опасности.
– Я думала, ты проверил его алиби, был ли он в Нью-Йорке, когда Трипа убили.
– Я действительно проверил его алиби. Пирс сообщил мне, каким рейсом он летел, и показал билеты. Но это не означает, что он не мог совершить еще одного перелета на Западное побережье, убить Трипа, забрать статуэтки и вернуться на Восточное побережье. – Люк снова полистал календарь назад и вперед.
Все остальные записи были бесполезными.
– Нам пора. Я хочу посмотреть, нет ли какой информации по Марле у членов моей веб-группы. Мне надо основательно покопаться в ее прошлом. Думаю, надо нам поехать в Шерман-Оукс, навестить Пирса Джордана у него дома. Проверить, не там ли Марла. Поговорить с ним. Поднажать на него.
– Мы должны рассказать полиции… – Телефон Айви зазвонил еще до того, как она успела закончить мысль. Она раскрыла его и, взглянув на экран, сказала: – Это моя мама. Мне надо ответить.
Глава 13
Офис фирмы «Йорк интериор дизайн» выглядел так, будто оказался в центре торнадо. Мэллори сама оформляла этот маленький офис возле бульвара Индиан-Хиллз. Выдержанный в викторианском стиле, он был украшен кукольными домиками, которые она сама и смастерила. Маленькие копии «домов твоей мечты», заботливо обставленные и оформленные.
Эти макеты на маленьких столиках были расположены так, что сразу бросались в глаза тем, кто заходил в офис.
Теперь они были разрушены. Варварски.
Мэллори сползла на пол и упала на колени среди щепок, разбитого фарфора, разорванной ткани… Невыносимо. Это невозможно пережить. Ей не было жаль всего остального порушенного и поруганного в ее офисе, но эти домики… Она подняла с пола миниатюрную белую кукольную кроватку – Айви разрисовала розовыми цветами, а Мэллори смастерила матрасик, обтянув его розовой тканью. Мечта маленькой принцессы.
Разбитая мечта.
– Надо позвонить в полицию, – сказал Айзек у нее за спиной. Голос его дрожал от гнева.
Мэллори встала. По превращенным в груды мусора кукольным домикам она прошла к дальней комнате. С любовью подобранные мелочи, поделки ручной работы, письменный стол, стол для переговоров, чайный сервиз – все было разломано. Ящики стола перевернуты, картины сорваны со стен…
– Они что-то искали.
– Статуэтки, что же еще, Мэллори! – взорвался Айзек.
Мэллори медленно брела по толстому ковру и не смотрела в его сторону. Ей ничего не было жаль, кроме кукольных домиков. Ничего. Ей было плевать на Айзека с его дурацкими обвинениями. Потому что она знала, к чему он ведет.
– Ты мой адвокат, и ничего больше. Ну и начинай действовать как адвокат. Звони в полицию и делай свою работу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79