Сначала слезы в подушку, а теперь и того хуже.
— Мэрилин, ну пожалуйста! — взмолилась Гейл.
— Не может быть и речи. Я в отличие от некоторых дорожу своим здоровьем и жизнью. Кроме того…
— У тебя теперь есть Ленни, — закончила за нее Гейл. — Что ж, возможно, ты права. Как хочешь.
— Гейл, ты ведь все это несерьезно, да? — с надеждой спросила Мэрилин.
— Серьезнее не бывает. Завтра мы с утра пораньше отправляемся в Окленд.
— Гейл…
— Я всего лишь испытаю себя.
— Ты сильная и смелая. Достаточно?
— Я знаю. Мы это только проверим. Ты ведь сама говорила, что мне нужно встряхнуться, вылезти из скорлупы… По-моему, отличная встряска получится, не находишь?
— Гейл, ты и меня сведешь с ума.
16
Мэрилин наконец надоело молчать. Они с Гейл ехали уже полчаса и не обменялись ни словом. Обеих распирало от желания поговорить, поспорить, посмеяться и… снова, как прошлым вечером, не прийти к компромиссу.
— Гейл, одумайся, пока не поздно.
Сидевшая за рулем «нексии» Гейл помотала головой.
— Только представь, насколько это опасно!
— Нет, Мэрилин, это ты представь, насколько это потрясающе! У меня дух захватывает от одной только мысли, что я буду летать, словно птица. Парить среди облаков, обдуваемая ветром и согреваемая солнечными лучами.
— Вот именно. Мне и подумать об этом страшно.
— Честно говоря, мне тоже. У меня уже сейчас коленки дрожат, — призналась Гейл с улыбкой.
— Вот видишь. Рада, что в тебе осталась хоть капля благоразумия. Давай развернемся и поедем в торговый центр, а? — с надеждой предложила Мэрилин.
— Ни за что, — отчеканила Гейл. — Мы едем в «Флай энд фри», и точка.
Мэрилин вздохнула.
— Ты спятила и хочешь свести с ума меня. Ты подумала, что будет твориться со мной на земле, пока моя лучшая подруга будет парить рядом с солнцем?
— Выше солнца!
— Что? — не поняла Мэрилин.
— Надо всегда стремиться к большему. Я мечтаю взлететь выше солнца. Жаль, что это невозможно.
— Ну почему же, — язвительно начала Мэрилин. — В древности, насколько я помню, парочка безумцев уже пытались долететь до солнца. Правда, закончилось все крайне плачевно. Крылышки-то они опалили… и рухнули в морскую пучину, — нравоучительно закончила она свою речь.
Гейл посмотрела на подругу и расплылась в улыбке.
— Не понимаю, что тебя так развеселило? — с обидой спросила Мэрилин. — Я надеялась, что эта поучительная история заставит тебя хоть немного задуматься.
— Мэрилин, пожалуйста, прекрати занудствовать, — попросила Гейл. — Ты ведь знаешь, что я все равно сделаю то, что задумала.
— Вот это меня как раз и пугает. — Мэрилин скрестила на груди руки и надула губы.
— Не куксись! — со смехом попросила Гейл. — Я ведь не тащу тебя за собой.
— Спасибо и на этом. — Мэрилин выдержала паузу и самым что ни на есть серьезным тоном спросила: — А если с тобой что-нибудь случится?..
— Прекрати кликать беду, — оборвала подругу Гейл.
— Не перебивай меня, пожалуйста. Конечно, я буду молить всех богов, чтобы все закончилось хорошо. Однако предположим, что ты… ну, например, сломала ногу.
— Мэрилин!
— А тебе звонит» твой ненаглядный Алан и приглашает на свидание. Что ты будешь делать?
Гейл усмехнулась.
— Скажу, что не такая везучая, как он. Придется ему навещать меня в больнице. Романтику можно найти везде. Вот только… — Гейл погрустнела. — Алан не позвонит и не придет.
— А ты бы этого очень хотела? — моментально сменив тон, мягко спросила Мэрилин.
Гейл вздохнула, но не произнесла ни слова.
— Гейл, признайся, что затеяла всю эту авантюру только потому, что надеешься на случайную встречу с Аланом в клубе.
— Нет, — слишком быстро ответила Гейл.
— Не пытайся меня обмануть. В любви нет ничего постыдного. А ты ведь любишь Алана, верно?
— Мэрилин, давай не будем сейчас об этом. Иначе, боюсь, мы попадем в аварию.
Мэрилин внимательно посмотрела на подругу и согласилась оставить на время начатый разговор. Гейл едва сдерживала слезы. Дрожащие пальцы судорожно вцепились в руль с такой силой, что костяшки побелели. На виске проявилась пульсирующая синеватая жилка. Похоже, Гейл не на шутку взвинчена, подумала Мэрилин, интуитивно проверив крепление ремня безопасности.
Снова воцарилась тишина, нарушать которую не спешили ни Мэрилин, ни Гейл.
— Я всего лишь хочу проверить себя, — твердо сказала Гейл, свернув согласно указателю на парковку клуба любителей парашютного спорта.
— Надеюсь, Алан все-таки одумается и поймет, какую женщину рискует потерять навсегда, — пробормотала Мэрилин, с восхищением посмотрев на подругу. — Я бы не пошла на такое ради мужчины.
— Даже ради Ленни? — поддела ее Гейл и открыла дверцу автомобиля.
Мэрилин предпочла оставить вопрос без ответа. В противном случае все ее нравоучения и здравый смысл полетели бы в тартарары. Она вышла из машины и, вдохнув полной грудью, с восторгом воскликнула:
— Какой сегодня чудесный день! Все нормальные люди, — сказав это, Мэрилин бросила красноречивый взгляд на Гейл, — отправились за город, устроили пикник…
— Мы тоже неплохо проведем день, — пообещала Гейл. — Многие нам еще позавидуют.
— Советую тебе никому не рассказывать о том, как ты провела уик-энд. Иначе тебя сочтут сумасшедшей и заставят пройти медицинское освидетельствование.
— Не преувеличивай, Мэрилин. Кроме того, Рональд уже привык к моим выходкам. Его уже трудно чем-либо удивить. Впрочем, журналиста с таким стажем не потрясло бы даже нашествие инопланетян. А тут всего лишь прыжок с парашютом. Человек, а тем более журналист, должен попробовать в своей жизни все.
— Абсолютно не согласна с этим утверждением. Им оправдываются эксцентричные особы. Мол, наркотики, эпатаж, экстремальный спорт — в порядке вещей. Живем один раз. Нужно попробовать все.
— Ладно, Мэрилин, не будем сейчас разводить долгие дискуссии.
Гейл помахала рукой уже знакомому молодому человеку, работавшему на парковке.
— Чем могу быть полезен, мисс? — вежливо поинтересовался подбежавший Джон.
— Можно мне оставить машину здесь?
— Да, конечно. — Парень изучающе посмотрел на Гейл. — Вы ведь были здесь на празднике клуба, верно?
Гейл кивнула.
— Как статья?
— Отлично, — поспешно ответила Гейл.
— А у вас случайно нет с собой номера?
— К сожалению, нет.
Черт, могла бы и захватить, с досадой подумала она. Знала же, что встречу какого-нибудь знакомого. Обычные люди, не избалованные славой, обожают читать о себе в прессе.
— В следующий раз обязательно привезу, — пообещала Гейл.
Мэрилин и Джон уставились на нее.
— В следующий раз? Ты что, намерена стать постоянным членом клуба? — с ужасом спросила Мэрилин. — Мне казалось, что ты говорила лишь об одном прыжке.
— Так вы тоже решили пощекотать себе нервы?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
— Мэрилин, ну пожалуйста! — взмолилась Гейл.
— Не может быть и речи. Я в отличие от некоторых дорожу своим здоровьем и жизнью. Кроме того…
— У тебя теперь есть Ленни, — закончила за нее Гейл. — Что ж, возможно, ты права. Как хочешь.
— Гейл, ты ведь все это несерьезно, да? — с надеждой спросила Мэрилин.
— Серьезнее не бывает. Завтра мы с утра пораньше отправляемся в Окленд.
— Гейл…
— Я всего лишь испытаю себя.
— Ты сильная и смелая. Достаточно?
— Я знаю. Мы это только проверим. Ты ведь сама говорила, что мне нужно встряхнуться, вылезти из скорлупы… По-моему, отличная встряска получится, не находишь?
— Гейл, ты и меня сведешь с ума.
16
Мэрилин наконец надоело молчать. Они с Гейл ехали уже полчаса и не обменялись ни словом. Обеих распирало от желания поговорить, поспорить, посмеяться и… снова, как прошлым вечером, не прийти к компромиссу.
— Гейл, одумайся, пока не поздно.
Сидевшая за рулем «нексии» Гейл помотала головой.
— Только представь, насколько это опасно!
— Нет, Мэрилин, это ты представь, насколько это потрясающе! У меня дух захватывает от одной только мысли, что я буду летать, словно птица. Парить среди облаков, обдуваемая ветром и согреваемая солнечными лучами.
— Вот именно. Мне и подумать об этом страшно.
— Честно говоря, мне тоже. У меня уже сейчас коленки дрожат, — призналась Гейл с улыбкой.
— Вот видишь. Рада, что в тебе осталась хоть капля благоразумия. Давай развернемся и поедем в торговый центр, а? — с надеждой предложила Мэрилин.
— Ни за что, — отчеканила Гейл. — Мы едем в «Флай энд фри», и точка.
Мэрилин вздохнула.
— Ты спятила и хочешь свести с ума меня. Ты подумала, что будет твориться со мной на земле, пока моя лучшая подруга будет парить рядом с солнцем?
— Выше солнца!
— Что? — не поняла Мэрилин.
— Надо всегда стремиться к большему. Я мечтаю взлететь выше солнца. Жаль, что это невозможно.
— Ну почему же, — язвительно начала Мэрилин. — В древности, насколько я помню, парочка безумцев уже пытались долететь до солнца. Правда, закончилось все крайне плачевно. Крылышки-то они опалили… и рухнули в морскую пучину, — нравоучительно закончила она свою речь.
Гейл посмотрела на подругу и расплылась в улыбке.
— Не понимаю, что тебя так развеселило? — с обидой спросила Мэрилин. — Я надеялась, что эта поучительная история заставит тебя хоть немного задуматься.
— Мэрилин, пожалуйста, прекрати занудствовать, — попросила Гейл. — Ты ведь знаешь, что я все равно сделаю то, что задумала.
— Вот это меня как раз и пугает. — Мэрилин скрестила на груди руки и надула губы.
— Не куксись! — со смехом попросила Гейл. — Я ведь не тащу тебя за собой.
— Спасибо и на этом. — Мэрилин выдержала паузу и самым что ни на есть серьезным тоном спросила: — А если с тобой что-нибудь случится?..
— Прекрати кликать беду, — оборвала подругу Гейл.
— Не перебивай меня, пожалуйста. Конечно, я буду молить всех богов, чтобы все закончилось хорошо. Однако предположим, что ты… ну, например, сломала ногу.
— Мэрилин!
— А тебе звонит» твой ненаглядный Алан и приглашает на свидание. Что ты будешь делать?
Гейл усмехнулась.
— Скажу, что не такая везучая, как он. Придется ему навещать меня в больнице. Романтику можно найти везде. Вот только… — Гейл погрустнела. — Алан не позвонит и не придет.
— А ты бы этого очень хотела? — моментально сменив тон, мягко спросила Мэрилин.
Гейл вздохнула, но не произнесла ни слова.
— Гейл, признайся, что затеяла всю эту авантюру только потому, что надеешься на случайную встречу с Аланом в клубе.
— Нет, — слишком быстро ответила Гейл.
— Не пытайся меня обмануть. В любви нет ничего постыдного. А ты ведь любишь Алана, верно?
— Мэрилин, давай не будем сейчас об этом. Иначе, боюсь, мы попадем в аварию.
Мэрилин внимательно посмотрела на подругу и согласилась оставить на время начатый разговор. Гейл едва сдерживала слезы. Дрожащие пальцы судорожно вцепились в руль с такой силой, что костяшки побелели. На виске проявилась пульсирующая синеватая жилка. Похоже, Гейл не на шутку взвинчена, подумала Мэрилин, интуитивно проверив крепление ремня безопасности.
Снова воцарилась тишина, нарушать которую не спешили ни Мэрилин, ни Гейл.
— Я всего лишь хочу проверить себя, — твердо сказала Гейл, свернув согласно указателю на парковку клуба любителей парашютного спорта.
— Надеюсь, Алан все-таки одумается и поймет, какую женщину рискует потерять навсегда, — пробормотала Мэрилин, с восхищением посмотрев на подругу. — Я бы не пошла на такое ради мужчины.
— Даже ради Ленни? — поддела ее Гейл и открыла дверцу автомобиля.
Мэрилин предпочла оставить вопрос без ответа. В противном случае все ее нравоучения и здравый смысл полетели бы в тартарары. Она вышла из машины и, вдохнув полной грудью, с восторгом воскликнула:
— Какой сегодня чудесный день! Все нормальные люди, — сказав это, Мэрилин бросила красноречивый взгляд на Гейл, — отправились за город, устроили пикник…
— Мы тоже неплохо проведем день, — пообещала Гейл. — Многие нам еще позавидуют.
— Советую тебе никому не рассказывать о том, как ты провела уик-энд. Иначе тебя сочтут сумасшедшей и заставят пройти медицинское освидетельствование.
— Не преувеличивай, Мэрилин. Кроме того, Рональд уже привык к моим выходкам. Его уже трудно чем-либо удивить. Впрочем, журналиста с таким стажем не потрясло бы даже нашествие инопланетян. А тут всего лишь прыжок с парашютом. Человек, а тем более журналист, должен попробовать в своей жизни все.
— Абсолютно не согласна с этим утверждением. Им оправдываются эксцентричные особы. Мол, наркотики, эпатаж, экстремальный спорт — в порядке вещей. Живем один раз. Нужно попробовать все.
— Ладно, Мэрилин, не будем сейчас разводить долгие дискуссии.
Гейл помахала рукой уже знакомому молодому человеку, работавшему на парковке.
— Чем могу быть полезен, мисс? — вежливо поинтересовался подбежавший Джон.
— Можно мне оставить машину здесь?
— Да, конечно. — Парень изучающе посмотрел на Гейл. — Вы ведь были здесь на празднике клуба, верно?
Гейл кивнула.
— Как статья?
— Отлично, — поспешно ответила Гейл.
— А у вас случайно нет с собой номера?
— К сожалению, нет.
Черт, могла бы и захватить, с досадой подумала она. Знала же, что встречу какого-нибудь знакомого. Обычные люди, не избалованные славой, обожают читать о себе в прессе.
— В следующий раз обязательно привезу, — пообещала Гейл.
Мэрилин и Джон уставились на нее.
— В следующий раз? Ты что, намерена стать постоянным членом клуба? — с ужасом спросила Мэрилин. — Мне казалось, что ты говорила лишь об одном прыжке.
— Так вы тоже решили пощекотать себе нервы?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36