что убедила она Посейдопа помочь грекам. Но
Гера страшной клятвой уверила Зевса, что не по ее совету помогает грекам
Посейдон.
С быстротой мысли помчалась на Олимп богиня Гера, Там на пиру Гера сама
убеждала богов не противиться воле Зевса. Сообщила также Гера богу войны
Аресу, что пал его сын, Аскалаф. Зарыдал Арес. Грозный, вскочил он и, надев
доспехи, готов был спешить на поле битвы, чтобы отомстить за смерть сына.
Но удержала его Афина, напомнив ему волю великого Зевса. Призвала Гера бога
Аполлона и вестницу богов Ириду и сказа.ла им, что велит им Зевс идти к
нему на вершину Иды.
Когда явились на Иду бог Аполлон и Ирида, повелел Ириде Зевс лететь к
Посейдону и передать ему веление Зевса покинуть битву. Предстала в
мгновение ока перед Посейдоном Ирида и передала ему веление Зевса. Не хотел
покориться воле брата Посейдон: он говорил, что равна его сила силе Зевса,
что Зевс может приказывать своим сыновьям и дочерям, а не ему. Но в конце
концов покорился Посейдон и удалился с поля битвы, грозя, однако, Зевсу,
что если он и дальше будет щадить Трою, то вечная вражда начнется между ним
и Зевсом.
Аполлону же велел Зевс взять его эгиду* и ею устрашить греков; повелел
ему Зевс восстановить и силы Гектора. Когда Аполлон, подобно ястребу,
спустился на землю около Гектора, тот уже начинал приходить в себя.
- Восстань, Гектор! - сказал ему Аполлон. - Я, бог Аполлон, прислан тебе
на помощь Зевсом Иди к войскам и повели им напасть на греков, я сам пойду
впереди троянцев.
Могучую силу вдохнул Аполлон в грудь Гектору. Встал он и пошел к
троянцам. Обрадовались они, увидав Гектора невредимым. Удивились греки,
увидав Гектора опять в рядах своих врагов. Оправились от бегства троянцы и
снова начали теснить греков. Все кровопролитнее и кровопролитнее становился
бой. Храбро отражали греки натиск троянцев, но только до тех пор, пока не
потряс эгидой Зевса бог Аполлон. Дрогнули тогда греки, ужас овладел их
сердцами, забыли они о храбрости и обратились в бегство. Троянцы
преследовали их, а Аполлон сравнял путь троянцам, засыпав ров пред стеной
на пространство брошенного копья. Только у судов остановились греки. Стали
молить они богов о спасении. Молил Зевса и старец Нестор:
- Вспомни, Зевс, о тех жертвах, которые приносили тебе греки, моля дать
им счастливое возвращение на родину! Отврати гибель, о Олимпиец, от греков!
Не дай троянцам окончательной победы!
________
* Эгида- щит Зевса, сделанный Гефестом. Потрясая этим щитом, Зевс наводил
страх на врагов. Афина иногда пользовалась эгидой своего отца.
Услыхал Зевс мольбу Нестора и грянул громом с вершины неба. Троянцы же
приняли гром за благоприятное знамение и, подобно грозному морскому валу,
вздымающемуся выше борта корабля, ринулись на греков. Закипел бой у самых
кораблей. Упорно бился Аякс, защищая корабли. Рядом с Аяксом стоял брат его
Тевкр и поражал стрелами героев Трои. Когда же хотел Тевкр поразить стрелой
и Гектора, то защитил Зевс сына Приама. Выпал лук из руки Тевкра, лопнула
на нем тетива, и рассыпались стрелы. В ужас пришел Тевкр, он понял волю
богов. Аякс же посоветовал брату оставить лук и сражаться копьем.
Все яростнее кипела битва. Кровь лилась ручьем вокруг кораблей. Медной
стеной своих щитов оградили греки корабли. Много подвигов храбрости
совершали герои греков, но все сильнее наступали троянцы. Казалось, что
сражается не истомленная боем рать, а свежая, только что начавшая бой. С
громадным шестом в руках перепрыгивал Аякс с корабля на корабль, отражая
троянцев. Криком своим возбуждал он героев к битве. Гектор же, подобно
орлу, бьющему перелетных птиц, поражал греков. Уже схватился рукой за корму
корабля Гектор, громко звал троянцев и велел им дать факел, чтобы поджечь
корабль.
Не мог противостоять натиску и сам могучий Аякс, через силу отражал он
своим копьем троянцев. Засыпали его стрелами троянцы. Онемела левая рука
Аякса от тяжести щита. Порывисто дышал Аякс, пот лился ручьем по его телу.
Начал он отступать. Бросившись вперед, ударом меча обрубил острие копья
Аякса Гектор. Видел Теламонид, что такова воля Зевса, чтобы запылали
корабли греков. И действительно, троянцы подожгли корабль, и он запылал,
охваченный огнем. Казалось, гибель настала для всех греков, но тут пришла к
ним помощь оттуда, откуда и не надеялись они ее получить.
ПОСЛЕДНИЕ ДНИ ТРОИ
После смерти Ахилла и Аякса греки упорно продолжали осаду Трои, но не
могли силой овладеть городом. Однажды Одиссей подслушал из засады слова
прорицателя Гелена. Таким образом Одиссей выведал, что Троя будет взята
лишь в том случае, если в войско греков прибудут Филоктет с отравленными
стрелами Геракла и юный сын Ахилла Неоптолем. Тотчас решил Одиссей
отправиться в далекий путь за обоими героями.
Не стоило никакого труда Одиссею, когда он прибыл на остров Скирос,
убедить юного сына Ахилла принять участие в осаде Трои. Подобно отцу
своему, горел прекрасный Неоптолем жаждой великих подвигов. Немедленно
отправился он в путь с Одиссеем, хотя его со слезами убеждала остаться
мать.
Гораздо труднее было овладеть Филоктетом. Он жил на . пустынном острове,
всеми покинутый, в пещере с двумя выходами на восток и на запад. Через эти
выходы солнце зимой согревало пещеру, летом же ветер умерял в ней зной.
Часто испытывал голод Филоктет. С трудом добывал он себе пропитание, убивая
своими стрелами диких голубей. Рана на его ноге страшно болела, едва мог
двигаться несчастный, чтобы принести себе воды. С большим трудом удавалось
ему и развести огонь, ударяя камень о камень. Страшные лишения и страдания
испытывал Филоктет целые десять лет. Изредка приставали к берегам острова
моряки, но никто из них не соглашался взять с собой в Грецию Филоктета.
Виновниками всех этих страданий были сыновья Атрея и Одиссей. Страшной
ненавистью пылал к ним Филоктет. Охотно сразил бы он их стрелами своего
лука.
Знал Одиссей, что неминуемая гибель грозит ему, если увидит его Филоктет;
поэтому решил он овладеть им хитростью. Он уговорил юного Неоптолема идти к
Филоктету и рассказать ему, что идет он из-под Трои, покинув осаду потому,
что оскорбили его вожди греков. Если же Филоктет будет просить взять его в
Грецию, то надо согласиться и таким способом овладеть Филоктетом, его луком
и стрелами и отвести его на корабль. Тогда легко будет привести под Трою
Филоктета. Не хотелось Неоптолему действовать обманом, но Одиссей убедил
его, что только таким путей можно завлечь Филоктета на корабль. Неоптолем
согласился.
Когда прибыл корабль к острову, Неоптолем вышел с несколькими воинами на
берег и пошел к пещере.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Гера страшной клятвой уверила Зевса, что не по ее совету помогает грекам
Посейдон.
С быстротой мысли помчалась на Олимп богиня Гера, Там на пиру Гера сама
убеждала богов не противиться воле Зевса. Сообщила также Гера богу войны
Аресу, что пал его сын, Аскалаф. Зарыдал Арес. Грозный, вскочил он и, надев
доспехи, готов был спешить на поле битвы, чтобы отомстить за смерть сына.
Но удержала его Афина, напомнив ему волю великого Зевса. Призвала Гера бога
Аполлона и вестницу богов Ириду и сказа.ла им, что велит им Зевс идти к
нему на вершину Иды.
Когда явились на Иду бог Аполлон и Ирида, повелел Ириде Зевс лететь к
Посейдону и передать ему веление Зевса покинуть битву. Предстала в
мгновение ока перед Посейдоном Ирида и передала ему веление Зевса. Не хотел
покориться воле брата Посейдон: он говорил, что равна его сила силе Зевса,
что Зевс может приказывать своим сыновьям и дочерям, а не ему. Но в конце
концов покорился Посейдон и удалился с поля битвы, грозя, однако, Зевсу,
что если он и дальше будет щадить Трою, то вечная вражда начнется между ним
и Зевсом.
Аполлону же велел Зевс взять его эгиду* и ею устрашить греков; повелел
ему Зевс восстановить и силы Гектора. Когда Аполлон, подобно ястребу,
спустился на землю около Гектора, тот уже начинал приходить в себя.
- Восстань, Гектор! - сказал ему Аполлон. - Я, бог Аполлон, прислан тебе
на помощь Зевсом Иди к войскам и повели им напасть на греков, я сам пойду
впереди троянцев.
Могучую силу вдохнул Аполлон в грудь Гектору. Встал он и пошел к
троянцам. Обрадовались они, увидав Гектора невредимым. Удивились греки,
увидав Гектора опять в рядах своих врагов. Оправились от бегства троянцы и
снова начали теснить греков. Все кровопролитнее и кровопролитнее становился
бой. Храбро отражали греки натиск троянцев, но только до тех пор, пока не
потряс эгидой Зевса бог Аполлон. Дрогнули тогда греки, ужас овладел их
сердцами, забыли они о храбрости и обратились в бегство. Троянцы
преследовали их, а Аполлон сравнял путь троянцам, засыпав ров пред стеной
на пространство брошенного копья. Только у судов остановились греки. Стали
молить они богов о спасении. Молил Зевса и старец Нестор:
- Вспомни, Зевс, о тех жертвах, которые приносили тебе греки, моля дать
им счастливое возвращение на родину! Отврати гибель, о Олимпиец, от греков!
Не дай троянцам окончательной победы!
________
* Эгида- щит Зевса, сделанный Гефестом. Потрясая этим щитом, Зевс наводил
страх на врагов. Афина иногда пользовалась эгидой своего отца.
Услыхал Зевс мольбу Нестора и грянул громом с вершины неба. Троянцы же
приняли гром за благоприятное знамение и, подобно грозному морскому валу,
вздымающемуся выше борта корабля, ринулись на греков. Закипел бой у самых
кораблей. Упорно бился Аякс, защищая корабли. Рядом с Аяксом стоял брат его
Тевкр и поражал стрелами героев Трои. Когда же хотел Тевкр поразить стрелой
и Гектора, то защитил Зевс сына Приама. Выпал лук из руки Тевкра, лопнула
на нем тетива, и рассыпались стрелы. В ужас пришел Тевкр, он понял волю
богов. Аякс же посоветовал брату оставить лук и сражаться копьем.
Все яростнее кипела битва. Кровь лилась ручьем вокруг кораблей. Медной
стеной своих щитов оградили греки корабли. Много подвигов храбрости
совершали герои греков, но все сильнее наступали троянцы. Казалось, что
сражается не истомленная боем рать, а свежая, только что начавшая бой. С
громадным шестом в руках перепрыгивал Аякс с корабля на корабль, отражая
троянцев. Криком своим возбуждал он героев к битве. Гектор же, подобно
орлу, бьющему перелетных птиц, поражал греков. Уже схватился рукой за корму
корабля Гектор, громко звал троянцев и велел им дать факел, чтобы поджечь
корабль.
Не мог противостоять натиску и сам могучий Аякс, через силу отражал он
своим копьем троянцев. Засыпали его стрелами троянцы. Онемела левая рука
Аякса от тяжести щита. Порывисто дышал Аякс, пот лился ручьем по его телу.
Начал он отступать. Бросившись вперед, ударом меча обрубил острие копья
Аякса Гектор. Видел Теламонид, что такова воля Зевса, чтобы запылали
корабли греков. И действительно, троянцы подожгли корабль, и он запылал,
охваченный огнем. Казалось, гибель настала для всех греков, но тут пришла к
ним помощь оттуда, откуда и не надеялись они ее получить.
ПОСЛЕДНИЕ ДНИ ТРОИ
После смерти Ахилла и Аякса греки упорно продолжали осаду Трои, но не
могли силой овладеть городом. Однажды Одиссей подслушал из засады слова
прорицателя Гелена. Таким образом Одиссей выведал, что Троя будет взята
лишь в том случае, если в войско греков прибудут Филоктет с отравленными
стрелами Геракла и юный сын Ахилла Неоптолем. Тотчас решил Одиссей
отправиться в далекий путь за обоими героями.
Не стоило никакого труда Одиссею, когда он прибыл на остров Скирос,
убедить юного сына Ахилла принять участие в осаде Трои. Подобно отцу
своему, горел прекрасный Неоптолем жаждой великих подвигов. Немедленно
отправился он в путь с Одиссеем, хотя его со слезами убеждала остаться
мать.
Гораздо труднее было овладеть Филоктетом. Он жил на . пустынном острове,
всеми покинутый, в пещере с двумя выходами на восток и на запад. Через эти
выходы солнце зимой согревало пещеру, летом же ветер умерял в ней зной.
Часто испытывал голод Филоктет. С трудом добывал он себе пропитание, убивая
своими стрелами диких голубей. Рана на его ноге страшно болела, едва мог
двигаться несчастный, чтобы принести себе воды. С большим трудом удавалось
ему и развести огонь, ударяя камень о камень. Страшные лишения и страдания
испытывал Филоктет целые десять лет. Изредка приставали к берегам острова
моряки, но никто из них не соглашался взять с собой в Грецию Филоктета.
Виновниками всех этих страданий были сыновья Атрея и Одиссей. Страшной
ненавистью пылал к ним Филоктет. Охотно сразил бы он их стрелами своего
лука.
Знал Одиссей, что неминуемая гибель грозит ему, если увидит его Филоктет;
поэтому решил он овладеть им хитростью. Он уговорил юного Неоптолема идти к
Филоктету и рассказать ему, что идет он из-под Трои, покинув осаду потому,
что оскорбили его вожди греков. Если же Филоктет будет просить взять его в
Грецию, то надо согласиться и таким способом овладеть Филоктетом, его луком
и стрелами и отвести его на корабль. Тогда легко будет привести под Трою
Филоктета. Не хотелось Неоптолему действовать обманом, но Одиссей убедил
его, что только таким путей можно завлечь Филоктета на корабль. Неоптолем
согласился.
Когда прибыл корабль к острову, Неоптолем вышел с несколькими воинами на
берег и пошел к пещере.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30