О высоком качестве его товаров знали все в округе, так что у него было очень много клиентов среди ремесленников, и нужные материалы всегда находились под рукой.
- Ты прав, по размеру как раз подходит!
Она повернулась к Жану и протянула ему заготовку.
- Это вишня, - сказала она мальчику, а затем попросила Пуле: - Ты не мог бы ее распилить?
Плотник закрепил заготовку и, взяв пилу, наметил середину.
- Вот так? - уточнил он у Эллен.
Та кивнула, и Пуле распилил деревяшку надвое.
- Что-нибудь еще, малыш?
Глаза у него блестели, и Жан подумал, что он, должно быть, такой же хороший торговец, как и плотник.
- Думаю, нет, - ответила Эллен, но в ее голосе по-прежнему звучало сомнение.
Пуле протянул ей распиленную заготовку и древесину для ножен, а затем назвал цену.
Жан изумленно выпучил глаза.
- Слушай, это конечно твой знакомый, но даже если бы он продавал свой товар самому королю, то цена все равно была бы слишком высокой. Такое ощущение, что ты покупаешь не дерево, а золото. При этом такого дерева полно в лесу, его нужно просто собрать! - возмутился он.
- Милый мальчик! - Пуле ухмыльнулся. Жан раздраженно на него взглянул.
- Он понятия не имеет о ценах на древесину, да и ничего о ней не знает. - Эллен вздохнула, прекрасно понимая, что Пуле сделал ей скидку.
Жану любая цена показалась бы слишком высокой, потому что он не знал, как важно использовать хорошо просушенное дерево и как трудно подыскать заготовки для ножен.
- Мальчик далеко пойдет, да и ты с ним не пропадешь, если будешь его слушаться! - Пуле немного снизил цену. - Ну что, теперь ты доволен, мальчик?
Жан покраснел. Он кивнул, а когда Пуле и Эллен расхохотались, немного обиделся.
- Вот, вырежешь себе что-нибудь красивое. Это ясень. - Пуле протянул Жану узловатую палку.
- Спасибо, - буркнул Жан, не глядя плотнику в глаза.
- Если увидишь Клэр, обними ее за меня и скажи, что я молюсь за Жака и ребенка, которого она носит. Да и Гуо привет передавай, ладно?
- Конечно, малыш, я так и сделаю. Берегите себя! - Пуле обнял Эллен на прощание.
Жан молчал до тех пор, пока они не покинули деревню.
- Вы надо мной насмехались! Вы меня высмеяли! Я вот ничего смешного тут не вижу! Этот твой странноватый друг в итоге все же снизил цену. Вот видишь, значит, я был прав, и цена была слишком высокой! - Он наконец взорвался.
- Я с тобой не согласна. Он обошелся со мной даже лучше, чем я ожидала. Не будь ребенком, Жан. Пуле - честный плотник, иначе он не смог бы иметь столько клиентов и зарабатывать себе на жизнь, ведь он калека. К тому же он подарил тебе хорошую деревянную заготовку.
- Пф-ф! Такие палки в любом лесу на земле валяются. - Жан огорченно махнул рукой.
- Из нее можно что-нибудь вырезать, потому что она достаточно сухая. А палки, которые ты найдешь в лесу, никуда не годятся. Зеленую древесину, то есть молодую, сложно обрабатывать - она слишком волокнистая, а когда высыхает, то легко ломается. А старая древесина в лесу, как правило, трухлявая. Пуле всегда сам выискивает материал. Его подмастерье и ученики срубают только те деревья, которые он выбирает, а затем он держит дерево на складе, где оно должно пролежать год-два, чтобы окончательно высохнуть. Только после этого из дерева можно делать такие заготовки, как те, что я купила. Поверь мне, это хорошая древесина.
- Хм-м… - пробормотал Жан. Ему было неприятно сознаваться в том, что он ошибся в Пуле. - А что с ним вообще такое? Я имею в виду ноги.
Эллен пожала плечами.
- Понятия не имею. Говорят, когда-то он был красивым парнем, хотя это трудно себе представить, глядя на него сейчас.
Жан подумал о непропорционально большой голове Пуле, сидевшей прямо на плечах, и не было даже намека на шею. Мальчику вспомнилась вся фигура плотника, и он покачал головой. Он был красивым парнем? Это невозможно!
Они шли от одной деревушки к другой, наслаждаясь теплыми осенними деньками, наполненными солнечным светом и украшенными пестрой листвой. Только когда сгущались сумерки, становилось холодно и сыро, поэтому они пораньше выбирали себе уютное место для ночевки и разводили костер. Мадлен пела колыбельные. Благодаря ее чистому высокому голосу казалось, что это поют эльфы. Эллен работала над рукоятью меча и слушала пение девушки. От звучания этого нежного голоса у Эллен слезы наворачивались на глаза. Положив одну из половинок заготовки на основание лезвия, Эллен обвела ножом, который когда-то подарил ей Осмонд, контуры на древесине. Когда Мадлен замолчала, Эллен отерла рукавом слезы и проверила, плотно ли соединяются две части рукояти. Затем она так же обвела контуры основания меча на второй половине заготовки и осторожно начала выдалбливать дерево. Эллен много раз задень пользовалась этим ножом - она нарезала им хлеб, сало и лук, разрезала им ткань, чистила ногти, выстругивала вертела для мяса или вырезала что-нибудь из дерева, как сегодня. Иногда в такие моменты она тосковала по дому - вспоминала Осмонда, сестер, Симона и Эльфгиву. Интересно, жива ли еще старушка?
Эллен стала вспоминать, сколько же лет прошло с тех пор, как она уехала из Орфорда.
- Должно быть, прошло лет десять-одиннадцать, - пробормотала она.
- Кто? - с любопытством спросил Жан.
Он тоже решил заняться резьбой по дереву и, взяв нож, который пару месяцев назад выковала для него Эллен, принялся за работу.
- Не кто, а что.
- В смысле?
- Я размышляла о том, как давно уехала я из дому. Думаю, прошло лет десять-одиннадцать, - немного раздраженно ответила Эллен.
- А-а-а, понятно. - Жану это было не интересно, и он снова сосредоточился на резьбе.
Всегда, когда Эллен думала о семье, она ощущала неприятное жжение в животе, так что она старалась не углубляться в эти мысли.
- Нужно держать нож под другим углом, - слишком резко сказала она Жану, и тот удивленно поднял голову. - Вот, видишь? - Эллен показала ему, как держать в руке нож. - И двигай ножом по направлению от себя, иначе можешь пораниться. - Только сейчас она заметила странный блеск в его глазах.
Она уже собиралась спросить его, что случилось, когда он внезапно сказал с дрожью в голосе:
- Отец часто занимался резьбой по дереву по вечерам. - Он вытер нос рукавом. - Вообще-то я должен бы знать, как держать нож, ведь он не раз мне это показывал, но я почему-то помню все как-то размыто.
Эллен сочувственно взглянула на него.
- Но ведь это было так давно! - сказала она, погладив его по голове, чтобы успокоить.
- Их лица… Они исчезли!
- Чьи лица, Жан?
- Лица моих родителей и младшего братика. Когда я думаю о них и пытаюсь их представить, то вижу лишь кровь, вспоротый живот отца и вывихнутые руки матери. Я уже не помню, какого цвета были их глаза и волосы. - Жан тихо плакал.
Эллен могла лишь догадываться, что он чувствует. Внезапно ее тоска по дому показалась ей пустяком по сравнению с одиночеством, которое, должно быть, ощущали Жан и Мадлен.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141
- Ты прав, по размеру как раз подходит!
Она повернулась к Жану и протянула ему заготовку.
- Это вишня, - сказала она мальчику, а затем попросила Пуле: - Ты не мог бы ее распилить?
Плотник закрепил заготовку и, взяв пилу, наметил середину.
- Вот так? - уточнил он у Эллен.
Та кивнула, и Пуле распилил деревяшку надвое.
- Что-нибудь еще, малыш?
Глаза у него блестели, и Жан подумал, что он, должно быть, такой же хороший торговец, как и плотник.
- Думаю, нет, - ответила Эллен, но в ее голосе по-прежнему звучало сомнение.
Пуле протянул ей распиленную заготовку и древесину для ножен, а затем назвал цену.
Жан изумленно выпучил глаза.
- Слушай, это конечно твой знакомый, но даже если бы он продавал свой товар самому королю, то цена все равно была бы слишком высокой. Такое ощущение, что ты покупаешь не дерево, а золото. При этом такого дерева полно в лесу, его нужно просто собрать! - возмутился он.
- Милый мальчик! - Пуле ухмыльнулся. Жан раздраженно на него взглянул.
- Он понятия не имеет о ценах на древесину, да и ничего о ней не знает. - Эллен вздохнула, прекрасно понимая, что Пуле сделал ей скидку.
Жану любая цена показалась бы слишком высокой, потому что он не знал, как важно использовать хорошо просушенное дерево и как трудно подыскать заготовки для ножен.
- Мальчик далеко пойдет, да и ты с ним не пропадешь, если будешь его слушаться! - Пуле немного снизил цену. - Ну что, теперь ты доволен, мальчик?
Жан покраснел. Он кивнул, а когда Пуле и Эллен расхохотались, немного обиделся.
- Вот, вырежешь себе что-нибудь красивое. Это ясень. - Пуле протянул Жану узловатую палку.
- Спасибо, - буркнул Жан, не глядя плотнику в глаза.
- Если увидишь Клэр, обними ее за меня и скажи, что я молюсь за Жака и ребенка, которого она носит. Да и Гуо привет передавай, ладно?
- Конечно, малыш, я так и сделаю. Берегите себя! - Пуле обнял Эллен на прощание.
Жан молчал до тех пор, пока они не покинули деревню.
- Вы надо мной насмехались! Вы меня высмеяли! Я вот ничего смешного тут не вижу! Этот твой странноватый друг в итоге все же снизил цену. Вот видишь, значит, я был прав, и цена была слишком высокой! - Он наконец взорвался.
- Я с тобой не согласна. Он обошелся со мной даже лучше, чем я ожидала. Не будь ребенком, Жан. Пуле - честный плотник, иначе он не смог бы иметь столько клиентов и зарабатывать себе на жизнь, ведь он калека. К тому же он подарил тебе хорошую деревянную заготовку.
- Пф-ф! Такие палки в любом лесу на земле валяются. - Жан огорченно махнул рукой.
- Из нее можно что-нибудь вырезать, потому что она достаточно сухая. А палки, которые ты найдешь в лесу, никуда не годятся. Зеленую древесину, то есть молодую, сложно обрабатывать - она слишком волокнистая, а когда высыхает, то легко ломается. А старая древесина в лесу, как правило, трухлявая. Пуле всегда сам выискивает материал. Его подмастерье и ученики срубают только те деревья, которые он выбирает, а затем он держит дерево на складе, где оно должно пролежать год-два, чтобы окончательно высохнуть. Только после этого из дерева можно делать такие заготовки, как те, что я купила. Поверь мне, это хорошая древесина.
- Хм-м… - пробормотал Жан. Ему было неприятно сознаваться в том, что он ошибся в Пуле. - А что с ним вообще такое? Я имею в виду ноги.
Эллен пожала плечами.
- Понятия не имею. Говорят, когда-то он был красивым парнем, хотя это трудно себе представить, глядя на него сейчас.
Жан подумал о непропорционально большой голове Пуле, сидевшей прямо на плечах, и не было даже намека на шею. Мальчику вспомнилась вся фигура плотника, и он покачал головой. Он был красивым парнем? Это невозможно!
Они шли от одной деревушки к другой, наслаждаясь теплыми осенними деньками, наполненными солнечным светом и украшенными пестрой листвой. Только когда сгущались сумерки, становилось холодно и сыро, поэтому они пораньше выбирали себе уютное место для ночевки и разводили костер. Мадлен пела колыбельные. Благодаря ее чистому высокому голосу казалось, что это поют эльфы. Эллен работала над рукоятью меча и слушала пение девушки. От звучания этого нежного голоса у Эллен слезы наворачивались на глаза. Положив одну из половинок заготовки на основание лезвия, Эллен обвела ножом, который когда-то подарил ей Осмонд, контуры на древесине. Когда Мадлен замолчала, Эллен отерла рукавом слезы и проверила, плотно ли соединяются две части рукояти. Затем она так же обвела контуры основания меча на второй половине заготовки и осторожно начала выдалбливать дерево. Эллен много раз задень пользовалась этим ножом - она нарезала им хлеб, сало и лук, разрезала им ткань, чистила ногти, выстругивала вертела для мяса или вырезала что-нибудь из дерева, как сегодня. Иногда в такие моменты она тосковала по дому - вспоминала Осмонда, сестер, Симона и Эльфгиву. Интересно, жива ли еще старушка?
Эллен стала вспоминать, сколько же лет прошло с тех пор, как она уехала из Орфорда.
- Должно быть, прошло лет десять-одиннадцать, - пробормотала она.
- Кто? - с любопытством спросил Жан.
Он тоже решил заняться резьбой по дереву и, взяв нож, который пару месяцев назад выковала для него Эллен, принялся за работу.
- Не кто, а что.
- В смысле?
- Я размышляла о том, как давно уехала я из дому. Думаю, прошло лет десять-одиннадцать, - немного раздраженно ответила Эллен.
- А-а-а, понятно. - Жану это было не интересно, и он снова сосредоточился на резьбе.
Всегда, когда Эллен думала о семье, она ощущала неприятное жжение в животе, так что она старалась не углубляться в эти мысли.
- Нужно держать нож под другим углом, - слишком резко сказала она Жану, и тот удивленно поднял голову. - Вот, видишь? - Эллен показала ему, как держать в руке нож. - И двигай ножом по направлению от себя, иначе можешь пораниться. - Только сейчас она заметила странный блеск в его глазах.
Она уже собиралась спросить его, что случилось, когда он внезапно сказал с дрожью в голосе:
- Отец часто занимался резьбой по дереву по вечерам. - Он вытер нос рукавом. - Вообще-то я должен бы знать, как держать нож, ведь он не раз мне это показывал, но я почему-то помню все как-то размыто.
Эллен сочувственно взглянула на него.
- Но ведь это было так давно! - сказала она, погладив его по голове, чтобы успокоить.
- Их лица… Они исчезли!
- Чьи лица, Жан?
- Лица моих родителей и младшего братика. Когда я думаю о них и пытаюсь их представить, то вижу лишь кровь, вспоротый живот отца и вывихнутые руки матери. Я уже не помню, какого цвета были их глаза и волосы. - Жан тихо плакал.
Эллен могла лишь догадываться, что он чувствует. Внезапно ее тоска по дому показалась ей пустяком по сравнению с одиночеством, которое, должно быть, ощущали Жан и Мадлен.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141