сотовый телефон, бумажник с купюрами и кредитками, международные водительские права, сигареты, зажигалка, платок, горстка мелочи…
Глянув на права, Ирина произнесла:
– Так… Уильям Грэнвилл. Очень приятно. И кем же вы числитесь в Европейском Отделе ЦРУ?
Мужик медлил и раздумывал, не решаясь открыть рот, покуда Сашка не ткнул в его ребра стволом пистолета.
– Советником, – нехотя признался американец.
– И каким же регионам "посчастливилось" быть под юрисдикцией ваших советов?
– Еще учась в университете, я изучал Балканы. Знаю несколько языков, часто бывал в Албании, Болгарии и в большинстве бывших республик Югославии…
Балканы по скорректированному заокеанскому мировоззрению, к Восточной Европе уже не относились. Теперь эфемерная линия политического раздела сместилась на восток и ориентировочно пролегала по двадцатому меридиану: через Польшу, Словакию, Венгрию, оставляя на западе почти все "составные части" раздробленной Югославии. Зная об этом, Арбатова осторожно подбиралась к главному:
– Вы знаете сотрудников Отдела восточной Европы?
– Так… в лицо, – пожал он плечами, – некоторых по имени.
– А имя Лиор Хайек вам что-нибудь говорит?
– Лиор Хайек? – на миг задумался американец, – да, она является сотрудницей именно этого Отдела.
– Понятно, – кивнула девушка и, не выказывая удивления, попросила: – Расскажите о ней.
– Ничего особенного с точки зрения мужчины: невзрачная брюнетка среднего роста, слегка полновата. Лет тридцати четырех – не больше. Кажется, еврейка…
– А где она находится в данный момент?
– Понятия не имею. Нас не посвящают в работу других Отделов – у каждого свои планы, графики, операции.
В этом он, несомненно, был прав – примерно по той же схеме работали все разведки развитых стран мира. Чем уже круг привлекаемых к разработке операций сотрудников – тем меньше шансов для утечки секретной информации.
– Вы меня не поняли – я спрашиваю об отеле, – держала марку Ирина, – сейчас она в номере или…
– Нет, я не видел ее уже с неделю. Скорее всего, Лиор куда-то уехала.
– А сами вы куда направлялись?
– Через сорок минут мне нужно быть в аэропорту "Орли" – я должен встретить коллегу.
В разговоре обозначилась пауза. Дело принимало хреновый оборот: Грэнвилл выглядел бестолковой добычей, а агент Лиор Хайек, на поверку оказавшийся женщиной, куда-то бесследно исчез. И когда вновь появится в особняке на boulevard de Bersy – никто из сидевших в машине людей не представлял.
Но тут нашелся смекалистый Сашка. В гробовой тишине неожиданно щелкнул взведенный курок пистолета.
– Мэ-мне очень жаль, – картинно пожал он плечами, – но раз ты ничем не можешь нам помочь, то…
– Э-э… Погодите!… А что именно вы хотели узнать о Хайек? – заволновался американец.
– Нам нужна информация обо всех последних операциях, в которых она задействована.
Спустя секунду Уильяма словно прорвало:
– Есть один вариант. Почти все наши сотрудники пользуются ноутбуками, но выносить их за пределы гостиницы строжайше запрещено. Наверняка таким же пользуется и Хайек. И… И если вы попадете в ее номер, то можете почерпнуть интересующую информацию из компьютера.
Это была идея! Неплохая идея, дающая, по крайней мере, надежду на положительный исход.
Артур французского языка почти не понимал и улавливал смысл лишь отдельных слов. Зато Сашка с Ириной многозначительно переглянулись.
– В каком она живет номере? – затаив дыхание, спросила девушка.
– Точно не знаю. В левом крыле второго этажа.
– Ключи внизу у портье?
– Да.
– А много ли в здании охраны? – подключился к допросу Оська.
– В смене, полагаю, человек пять. У них на первом этаже пара своих комнат – в основном сидят там, но иногда я встречал их и на этажах.
– Гэ-где находятся их комнаты?
– Справа при входе в холл – сразу за стойкой портье. Неприметная дверь в короткий коридор…
С минуту подумав, Арбатова обернулась назад:
– Хорошо, господин Грэнвилл. Надеюсь, вы понимаете, что нам важно попасть внутрь особняка без шума – чтобы ни охрана, ни портье не успели поднять тревогу. И не менее важно таким же образом покинуть это милое местечко.
– Разумеется.
– Отлично. Тогда поступим следующим образом: сейчас вы сядете за руль, и мы все вместе на вашей машине вернемся к воротам особняка.
Американец кивнул.
Но тут в разговор снова встрял Осишвили:
– Портье или охрана пэ-проверяет каждого, кто входит внутрь здания?
– Только в том случае, если не знает человека в лицо.
– А гостей сэ-воих постояльцев?
– Здесь могут быть варианты, – с сомнением отвечал Уильям.
Ирина посмотрела на Сашку:
– В крайнем случае, останешься с оружием возле стойки – побеседуешь с портье о парижской моде.
– Не вопрос…
– А вы… – она снова обратила взор на Грэнвилла, – надеюсь, вы понимаете, что мы обязаны предпринять некоторые действия для обеспечения собственной безопасности.
Тот выжидающе замер.
– Смотрите, это обычное снотворное, – она показала белый пластмассовый пузырек с цветной наклейкой. – Сейчас вы примете пару капсул, и мы двинемся в обратном направлении. Препарат начнет действовать минут через двадцать – крепкий сон одолеет вас на территории особняка. Часика через четыре вы проснетесь и спокойно отправитесь к начальству составлять письменный отчет о ночном происшествии. Мы же к тому времени успеем пересечь границу Франции. Подобный вариант вас устраивает?
Мужик вздохнул: дескать, это лучше, чем получить пулю в затылок.
– Вот и отлично. А за эти двадцать минут вы должны помочь нам добраться до номера незабвенной Хайек, – улыбнулась молодая женщина, высыпая на ладонь пяток одинаковых капсул.
Американец выбрал две, закинул в рот и, запрокинув назад голову, безропотно проглотил…
* * *
Небольшой "Пежо" подрулил к воротам особняка; теперь – в утренней синеве, его бока явственно отливали грязновато-зеленым цветом.
Да, машина Уильяма Гранвилла вернулась раньше запланированного срока. Если верить ее хозяину, то приблизительно в это время он только бы пожимал руку прилетевшему коллеге или направлялся бы с ним из пассажирского терминала "Орли" к машине. Однако группа Арбатовой решила не ждать. Во-первых, столь ранний час был очень удобен для нападения на охрану; а во-вторых, город вот-вот проснется – кое-где на улицах уже попадались первые прохожие.
Сидящий за рулем американец покосился на черный глазок камеры; створки ворот дернулись и стали медленно отворяться внутрь. "Пежо" въехал во двор и, крутанувшись на стоянке, замер рядом с другими автомобилями. Трое агентов русской разведки вышли из салона и направились за Грэнвиллом к входной двери особняка…
В отделанном светло-серым мрамором холле горел приглушенный свет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
Глянув на права, Ирина произнесла:
– Так… Уильям Грэнвилл. Очень приятно. И кем же вы числитесь в Европейском Отделе ЦРУ?
Мужик медлил и раздумывал, не решаясь открыть рот, покуда Сашка не ткнул в его ребра стволом пистолета.
– Советником, – нехотя признался американец.
– И каким же регионам "посчастливилось" быть под юрисдикцией ваших советов?
– Еще учась в университете, я изучал Балканы. Знаю несколько языков, часто бывал в Албании, Болгарии и в большинстве бывших республик Югославии…
Балканы по скорректированному заокеанскому мировоззрению, к Восточной Европе уже не относились. Теперь эфемерная линия политического раздела сместилась на восток и ориентировочно пролегала по двадцатому меридиану: через Польшу, Словакию, Венгрию, оставляя на западе почти все "составные части" раздробленной Югославии. Зная об этом, Арбатова осторожно подбиралась к главному:
– Вы знаете сотрудников Отдела восточной Европы?
– Так… в лицо, – пожал он плечами, – некоторых по имени.
– А имя Лиор Хайек вам что-нибудь говорит?
– Лиор Хайек? – на миг задумался американец, – да, она является сотрудницей именно этого Отдела.
– Понятно, – кивнула девушка и, не выказывая удивления, попросила: – Расскажите о ней.
– Ничего особенного с точки зрения мужчины: невзрачная брюнетка среднего роста, слегка полновата. Лет тридцати четырех – не больше. Кажется, еврейка…
– А где она находится в данный момент?
– Понятия не имею. Нас не посвящают в работу других Отделов – у каждого свои планы, графики, операции.
В этом он, несомненно, был прав – примерно по той же схеме работали все разведки развитых стран мира. Чем уже круг привлекаемых к разработке операций сотрудников – тем меньше шансов для утечки секретной информации.
– Вы меня не поняли – я спрашиваю об отеле, – держала марку Ирина, – сейчас она в номере или…
– Нет, я не видел ее уже с неделю. Скорее всего, Лиор куда-то уехала.
– А сами вы куда направлялись?
– Через сорок минут мне нужно быть в аэропорту "Орли" – я должен встретить коллегу.
В разговоре обозначилась пауза. Дело принимало хреновый оборот: Грэнвилл выглядел бестолковой добычей, а агент Лиор Хайек, на поверку оказавшийся женщиной, куда-то бесследно исчез. И когда вновь появится в особняке на boulevard de Bersy – никто из сидевших в машине людей не представлял.
Но тут нашелся смекалистый Сашка. В гробовой тишине неожиданно щелкнул взведенный курок пистолета.
– Мэ-мне очень жаль, – картинно пожал он плечами, – но раз ты ничем не можешь нам помочь, то…
– Э-э… Погодите!… А что именно вы хотели узнать о Хайек? – заволновался американец.
– Нам нужна информация обо всех последних операциях, в которых она задействована.
Спустя секунду Уильяма словно прорвало:
– Есть один вариант. Почти все наши сотрудники пользуются ноутбуками, но выносить их за пределы гостиницы строжайше запрещено. Наверняка таким же пользуется и Хайек. И… И если вы попадете в ее номер, то можете почерпнуть интересующую информацию из компьютера.
Это была идея! Неплохая идея, дающая, по крайней мере, надежду на положительный исход.
Артур французского языка почти не понимал и улавливал смысл лишь отдельных слов. Зато Сашка с Ириной многозначительно переглянулись.
– В каком она живет номере? – затаив дыхание, спросила девушка.
– Точно не знаю. В левом крыле второго этажа.
– Ключи внизу у портье?
– Да.
– А много ли в здании охраны? – подключился к допросу Оська.
– В смене, полагаю, человек пять. У них на первом этаже пара своих комнат – в основном сидят там, но иногда я встречал их и на этажах.
– Гэ-где находятся их комнаты?
– Справа при входе в холл – сразу за стойкой портье. Неприметная дверь в короткий коридор…
С минуту подумав, Арбатова обернулась назад:
– Хорошо, господин Грэнвилл. Надеюсь, вы понимаете, что нам важно попасть внутрь особняка без шума – чтобы ни охрана, ни портье не успели поднять тревогу. И не менее важно таким же образом покинуть это милое местечко.
– Разумеется.
– Отлично. Тогда поступим следующим образом: сейчас вы сядете за руль, и мы все вместе на вашей машине вернемся к воротам особняка.
Американец кивнул.
Но тут в разговор снова встрял Осишвили:
– Портье или охрана пэ-проверяет каждого, кто входит внутрь здания?
– Только в том случае, если не знает человека в лицо.
– А гостей сэ-воих постояльцев?
– Здесь могут быть варианты, – с сомнением отвечал Уильям.
Ирина посмотрела на Сашку:
– В крайнем случае, останешься с оружием возле стойки – побеседуешь с портье о парижской моде.
– Не вопрос…
– А вы… – она снова обратила взор на Грэнвилла, – надеюсь, вы понимаете, что мы обязаны предпринять некоторые действия для обеспечения собственной безопасности.
Тот выжидающе замер.
– Смотрите, это обычное снотворное, – она показала белый пластмассовый пузырек с цветной наклейкой. – Сейчас вы примете пару капсул, и мы двинемся в обратном направлении. Препарат начнет действовать минут через двадцать – крепкий сон одолеет вас на территории особняка. Часика через четыре вы проснетесь и спокойно отправитесь к начальству составлять письменный отчет о ночном происшествии. Мы же к тому времени успеем пересечь границу Франции. Подобный вариант вас устраивает?
Мужик вздохнул: дескать, это лучше, чем получить пулю в затылок.
– Вот и отлично. А за эти двадцать минут вы должны помочь нам добраться до номера незабвенной Хайек, – улыбнулась молодая женщина, высыпая на ладонь пяток одинаковых капсул.
Американец выбрал две, закинул в рот и, запрокинув назад голову, безропотно проглотил…
* * *
Небольшой "Пежо" подрулил к воротам особняка; теперь – в утренней синеве, его бока явственно отливали грязновато-зеленым цветом.
Да, машина Уильяма Гранвилла вернулась раньше запланированного срока. Если верить ее хозяину, то приблизительно в это время он только бы пожимал руку прилетевшему коллеге или направлялся бы с ним из пассажирского терминала "Орли" к машине. Однако группа Арбатовой решила не ждать. Во-первых, столь ранний час был очень удобен для нападения на охрану; а во-вторых, город вот-вот проснется – кое-где на улицах уже попадались первые прохожие.
Сидящий за рулем американец покосился на черный глазок камеры; створки ворот дернулись и стали медленно отворяться внутрь. "Пежо" въехал во двор и, крутанувшись на стоянке, замер рядом с другими автомобилями. Трое агентов русской разведки вышли из салона и направились за Грэнвиллом к входной двери особняка…
В отделанном светло-серым мрамором холле горел приглушенный свет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67