Джонни Карстэрс перекинул свои длинные ноги через закрытую дверцу и выпрыгнул из машины.
- Доброе утро, - обратился он к Рут. - Как насчет прогулки, которую я вам обещал?
Рут заколебалась, но, покосившись на Филиппа, твердо ответила:
- Боюсь, что сейчас не смогу. Я работаю.
- Бог ты мой, вы же фотографируете! Так давайте я поставлю своего красавца перед отелем, он наверняка оживит снимки. Может быть, мне самому встать возле машины? Скажите слово, дорогая, и я все сделаю!
Рут начала было сердиться и удивилась, когда Филипп прервал её.
- Неплохая идея, - сказал он, направляясь к "пежо". - Вы правы - это добавит жизни в кадр. У вас найдется время немного поманеврировать, чтобы я мог выбрать несколько ракурсов?
- Дорогой мой, я буду в восторге! - ответил розовощекий здоровяк, сияя улыбкой и поглаживая усы. - Мне абсолютно нечего делать. Я жду стального магната из Шеффилда, который должен подъехать за своим приобретением.
- Так значит это не ваша машина? - спросил Филипп, разглядывая "пежо" с неподдельным интересом.
- Хотел бы я иметь такую! Управлять ей - одно удовольствие.
Филиппа заинтересовали технические данные, они тут же подняли капот и погрузились в дискуссию о деталях, труднодоступных пониманию простых смертных. Рут подумала, что дискуссия эта могла продолжаться часами. Однако она ошиблась. Отойдя от машины, Филипп сказал своей помощнице вполголоса так, чтобы его слова не достигли ушей Карстэрса:
- Следите за чердаком, Рут. Миссис Кэртис утверждает, что там никто не живет, но я могу поклясться, что видел кого-то за секунду до появления вашего приятеля.
Потом Филипп вернулся к спортивной машине, а Рут стала неторопливо перемещать аппаратуру на дальний конец площадки, продолжая незаметно, но внимательно наблюдать за чердачными окнами.
До ленча ничего необычного не произошло. Окна мансарды оставались пустыми, мимо Рут в отель и из него ходили люди, большой фургон доставил мясные туши, а машина виноторговца привезла корзины с бутылками. За то же время Филипп с помощью Карстэрса сделал несколько снимков отеля, при этом "пежо", несомненно, добавил красочное пятно в отснятые кадры.
Незадолго до полудня солнце скрылось за набежавшими облаками.
За ленчем Рут и Филипп, сумев отделаться от общительного Карстэрса, заняли угловой столик, где могли разговаривать, не опасаясь быть услышанными. Дважды в зале появлялась миссис Кэртис и оба раза выглядела чрезвычайно взволнованной.
- Что-то происходит, Рут, - тихо заметил Филипп, - я в этом совершенно уверен.
- Да, я тоже это чувствую, - откликнулась Рут. - Но что именно? И где?
- Подождите-ка! Сюда направляется сама мадам.
И в самом деле, миссис Кэртис была уже у их столика.
- Надеюсь, вы позволите мне, мистер Хольт, поинтересоваться насчет ваших комнат? Вы не собираетесь освободить их сегодня?
- Не уверен, - ответил Филипп, выглядывая в окно. - Это зависит от погоды. Солнца уже не видно, а мы ещё не завершили внешние съемки. Мы могли бы во второй половине дня заняться съемками внутри здания, а последнюю точку поставить завтра.
- Но вы сказали, что пробудете здесь только пару дней.
- Два или три, миссис Кэртис. Мне не хотелось бы вручать редактору газеты результаты спешки. От этого проиграл бы не только я, но и вы, и "Королевский сокол".
- Вы же сняли все, что можно, внутри отеля, - едва не причитала она.
- Почти все, согласен с вами, - бодро подтвердил Филипп. - Но хотелось бы сделать снимок палисадника перед зданием с верхней точки - с крыши, если это можно устроить. И я также слышал, что у вас здесь очень красивый старинный винный погреб. Эти кадры обязательно должны войти в фотоочерк. Вы же понимаете - живописная паутина, заплесневелые бутылки с коллекционными винами и все прочее.
- Там очень темно. Не представляю, как вы сможете...
- Мы установим там несколько наших ламп. Я захватил с собой удлинитель, - и со смехом добавил: - Обещаю, что мы не сунем за пазуху ни бутылки коллекционного шампанского.
Недовольно поджав губы, Ванесса Кэртис заявила, что она достанет ключ и сама проведет их в подвал. Когда она отошла, Рут вопросительно вскинула брови.
- Мое предложение ей не понравилось, - высказал предположение Филипп, - но она, очевидно, не хочет, отказав, вызвать у нас подозрение. Она будет следить за нами, как ястреб, так что от нас самих будет зависеть, сумеем ли мы использовать шанс, если он подвернется.
- А как быть с чердаком?
- Посмотрите, может быть вам удастся проскользнуть туда, пока она будет занята со мной в подвале.
* * *
Миссис Кэртис появилась после кофе с огромной связкой ключей и повела их в подвал. Они шли по длинному узкому коридору и вынуждены были посторониться, когда им встретился помощник мясника в белом комбинезоне со свиной тушей на плечах. Протиснувшись мимо них, он повернул ручку металлической двери, ведущей в морозильную камеру. Их обдало волной холодного воздуха, и перед глазами Филиппа мелькнули какая-то птица и разные куски мяса - от филе до целых туш, - висящие на стальных крюках.
Они подошли к массивной двери погреба, увешанной тяжелыми замками. Миссис Кэртис открыла дверь и пропустила их внутрь, где выстроились впечатляющие ряды бутылок, маркированных и сложенных в плетеные корзины. Стены и потолок погреба были выложены каменными плитами, а пол покрыт мелким гравием. Пелена паутины и пыли покрывала первоклассные бургундские вина и клареты. Филипп разглядел этикетки.
- Да у вас здесь целое состояние, - прокомментировал он.
- Да, - последовал гордый ответ. - Наш отель всегда славился прекрасными винами. Вот почему у нас так часто проводятся свадебные вечера и банкеты.
- Могу вообразить... О, Рут, я забыл захватить экспонометр. Как глупо! Сбегайте за ним, сделайте одолжение!
Рут согласно кивнула и направилась к выходу, в то время как Филипп занимал миссис Кэртис разговором и проверял возможности установки освещения для съемки. Хотя миссис Кэртис внимательно наблюдала за его действиями, это не могло поме шать Филиппу тщательно осмотреть погреб. Ничего особенного он не обнаружил, хотя чувствовал, что здесь что-то не так. Одна из плетеных корзин выглядела новее других и была почти пустой. Стена за ней не была покрыта пылью. Он сделал вид, что уронил рулетку и, нагнувшись, чтобы поднять её, разглядел несколько еле заметных царапин на полу, протянувшихся полукругом от стены.
Стремясь отвлечь внимание хозяйки от зародившегося у него интереса к новой корзине, он стал рассматривать другие сокровища погреба. Миссис Кэртис наблюдала за ним с плохо скрытой нервозностью.
- Я не очень задерживаю вас? - рискнул он спросить.
Она покачала головой. Совершенно очевидно ей не хотелось оставлять его одного.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
- Доброе утро, - обратился он к Рут. - Как насчет прогулки, которую я вам обещал?
Рут заколебалась, но, покосившись на Филиппа, твердо ответила:
- Боюсь, что сейчас не смогу. Я работаю.
- Бог ты мой, вы же фотографируете! Так давайте я поставлю своего красавца перед отелем, он наверняка оживит снимки. Может быть, мне самому встать возле машины? Скажите слово, дорогая, и я все сделаю!
Рут начала было сердиться и удивилась, когда Филипп прервал её.
- Неплохая идея, - сказал он, направляясь к "пежо". - Вы правы - это добавит жизни в кадр. У вас найдется время немного поманеврировать, чтобы я мог выбрать несколько ракурсов?
- Дорогой мой, я буду в восторге! - ответил розовощекий здоровяк, сияя улыбкой и поглаживая усы. - Мне абсолютно нечего делать. Я жду стального магната из Шеффилда, который должен подъехать за своим приобретением.
- Так значит это не ваша машина? - спросил Филипп, разглядывая "пежо" с неподдельным интересом.
- Хотел бы я иметь такую! Управлять ей - одно удовольствие.
Филиппа заинтересовали технические данные, они тут же подняли капот и погрузились в дискуссию о деталях, труднодоступных пониманию простых смертных. Рут подумала, что дискуссия эта могла продолжаться часами. Однако она ошиблась. Отойдя от машины, Филипп сказал своей помощнице вполголоса так, чтобы его слова не достигли ушей Карстэрса:
- Следите за чердаком, Рут. Миссис Кэртис утверждает, что там никто не живет, но я могу поклясться, что видел кого-то за секунду до появления вашего приятеля.
Потом Филипп вернулся к спортивной машине, а Рут стала неторопливо перемещать аппаратуру на дальний конец площадки, продолжая незаметно, но внимательно наблюдать за чердачными окнами.
До ленча ничего необычного не произошло. Окна мансарды оставались пустыми, мимо Рут в отель и из него ходили люди, большой фургон доставил мясные туши, а машина виноторговца привезла корзины с бутылками. За то же время Филипп с помощью Карстэрса сделал несколько снимков отеля, при этом "пежо", несомненно, добавил красочное пятно в отснятые кадры.
Незадолго до полудня солнце скрылось за набежавшими облаками.
За ленчем Рут и Филипп, сумев отделаться от общительного Карстэрса, заняли угловой столик, где могли разговаривать, не опасаясь быть услышанными. Дважды в зале появлялась миссис Кэртис и оба раза выглядела чрезвычайно взволнованной.
- Что-то происходит, Рут, - тихо заметил Филипп, - я в этом совершенно уверен.
- Да, я тоже это чувствую, - откликнулась Рут. - Но что именно? И где?
- Подождите-ка! Сюда направляется сама мадам.
И в самом деле, миссис Кэртис была уже у их столика.
- Надеюсь, вы позволите мне, мистер Хольт, поинтересоваться насчет ваших комнат? Вы не собираетесь освободить их сегодня?
- Не уверен, - ответил Филипп, выглядывая в окно. - Это зависит от погоды. Солнца уже не видно, а мы ещё не завершили внешние съемки. Мы могли бы во второй половине дня заняться съемками внутри здания, а последнюю точку поставить завтра.
- Но вы сказали, что пробудете здесь только пару дней.
- Два или три, миссис Кэртис. Мне не хотелось бы вручать редактору газеты результаты спешки. От этого проиграл бы не только я, но и вы, и "Королевский сокол".
- Вы же сняли все, что можно, внутри отеля, - едва не причитала она.
- Почти все, согласен с вами, - бодро подтвердил Филипп. - Но хотелось бы сделать снимок палисадника перед зданием с верхней точки - с крыши, если это можно устроить. И я также слышал, что у вас здесь очень красивый старинный винный погреб. Эти кадры обязательно должны войти в фотоочерк. Вы же понимаете - живописная паутина, заплесневелые бутылки с коллекционными винами и все прочее.
- Там очень темно. Не представляю, как вы сможете...
- Мы установим там несколько наших ламп. Я захватил с собой удлинитель, - и со смехом добавил: - Обещаю, что мы не сунем за пазуху ни бутылки коллекционного шампанского.
Недовольно поджав губы, Ванесса Кэртис заявила, что она достанет ключ и сама проведет их в подвал. Когда она отошла, Рут вопросительно вскинула брови.
- Мое предложение ей не понравилось, - высказал предположение Филипп, - но она, очевидно, не хочет, отказав, вызвать у нас подозрение. Она будет следить за нами, как ястреб, так что от нас самих будет зависеть, сумеем ли мы использовать шанс, если он подвернется.
- А как быть с чердаком?
- Посмотрите, может быть вам удастся проскользнуть туда, пока она будет занята со мной в подвале.
* * *
Миссис Кэртис появилась после кофе с огромной связкой ключей и повела их в подвал. Они шли по длинному узкому коридору и вынуждены были посторониться, когда им встретился помощник мясника в белом комбинезоне со свиной тушей на плечах. Протиснувшись мимо них, он повернул ручку металлической двери, ведущей в морозильную камеру. Их обдало волной холодного воздуха, и перед глазами Филиппа мелькнули какая-то птица и разные куски мяса - от филе до целых туш, - висящие на стальных крюках.
Они подошли к массивной двери погреба, увешанной тяжелыми замками. Миссис Кэртис открыла дверь и пропустила их внутрь, где выстроились впечатляющие ряды бутылок, маркированных и сложенных в плетеные корзины. Стены и потолок погреба были выложены каменными плитами, а пол покрыт мелким гравием. Пелена паутины и пыли покрывала первоклассные бургундские вина и клареты. Филипп разглядел этикетки.
- Да у вас здесь целое состояние, - прокомментировал он.
- Да, - последовал гордый ответ. - Наш отель всегда славился прекрасными винами. Вот почему у нас так часто проводятся свадебные вечера и банкеты.
- Могу вообразить... О, Рут, я забыл захватить экспонометр. Как глупо! Сбегайте за ним, сделайте одолжение!
Рут согласно кивнула и направилась к выходу, в то время как Филипп занимал миссис Кэртис разговором и проверял возможности установки освещения для съемки. Хотя миссис Кэртис внимательно наблюдала за его действиями, это не могло поме шать Филиппу тщательно осмотреть погреб. Ничего особенного он не обнаружил, хотя чувствовал, что здесь что-то не так. Одна из плетеных корзин выглядела новее других и была почти пустой. Стена за ней не была покрыта пылью. Он сделал вид, что уронил рулетку и, нагнувшись, чтобы поднять её, разглядел несколько еле заметных царапин на полу, протянувшихся полукругом от стены.
Стремясь отвлечь внимание хозяйки от зародившегося у него интереса к новой корзине, он стал рассматривать другие сокровища погреба. Миссис Кэртис наблюдала за ним с плохо скрытой нервозностью.
- Я не очень задерживаю вас? - рискнул он спросить.
Она покачала головой. Совершенно очевидно ей не хотелось оставлять его одного.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49