Ни одна женщина не устоит перед соблазном выручить растерявшегося мужчину.
– К твоему сведению, у всех этих женщин имелись детишки в колясочках и обручальные кольца на пальчиках!
– Ого, да ты знаток, как я посмотрю! Сразу видно опытного охотника за невестами! – Анна не смогла сдержать улыбку. – А как бакалейные товары? Ты все нашел, что было в списке?
– Да уж, ты молодец, – отозвался Люк, поставив последнюю сумку на пол в кухне. – Это был великолепный трюк – включить в список один предмет, которого в магазине точно не бывает!
– Ты что же, обвиняешь меня в…
– В сватовских штучках? Да! Откуда ты знала, что Джойс зайдет в лавку как раз тогда, когда я буду шарить по полкам с печеньем?
– Потому что как раз в это время закрывается ее детский сад, и она всегда сразу идет закупать продукты на следующий день, – объяснила Анна, весьма довольная собой. – Так когда у вас свидание?
– Не свидание. Я приду к ней завтра утром чинить полочку в уголке для чтения.
– Свидание!
– Анна, там же будут дети!
– Вот и хорошо. Увидишь ее в действии. Джойс просто великолепна! Материнский инстинкт в полном блеске. Тебе ведь это и нужно?
– Ну, когда ты так это формулируешь… – Он помолчал. – Спасибо тебе еще раз.
Блеснув глазами, Анна ответила:
– Ты можешь меня отблагодарить. Помоги убрать продукты в кладовку… Ваше Высочество.
На следующий день Люк починил полочку для Джойс – воспитательницы детского садика, а в четверг сходил на концерт в музыкальную школу с Мерилин – мамочкой близнецов. На этом первый круг завершился, ведь у него уже было по одному «свиданию» – во всяком случае, так их называла Анна – с почтальоншей Терри, с волейболисткой Кэрол и с медсестрой Шэннон. Все произошло так быстро, что Люк начал подумывать, не завести ли ему для них специальное расписание.
В четверг вечером, когда он закончил разговор по телефону со своим министром внутренних дел, Анна как раз закрыла магазин и принялась за готовку. Не успели бы вы сказать «Боже, храни принца», как она уже пристроила его шинковать овощи для салата. Он считал, что неплохо справился с этой задачей, хотя ему и приходилось все время передвигаться с места на место, чтобы не дать некоему неотвязному животному семейства кошачьих запрыгнуть на разделочный стол. И так кот без конца терся о его ноги.
– Об тебя же можно споткнуться, Зверюга, – сказал он, грозя коту кухонным ножом.
– Р-рау, – ответил Мурлыськин, с обожанием глядя на него снизу вверх.
– Неужели нельзя запереть его где-нибудь? – взмолился Люк.
– Может, в твоей спальне?
– Очень смешно!
– Что же делать, подземной тюрьмы у нас нет, Ваше Высочество. Взял бы да покормил его, он хоть ненадолго отстанет.
– Я его кормил. Он оставил полную миску в прачечной и пошел за мной сюда.
– Уже от еды отказывается? Тяжелый случай!
Люк перепугался:
– Какой случай? Блохи?
– Просто он в тебя влюбился, Люк! – засмеялась Анна. – Если верить тому, что говорят мои покупательницы, он в этом не одинок.
– Надеюсь, остальные – человеческие особи женского пола.
– Ты и сам знаешь, кто они.
Люк поставил на стол салатницу.
– Не знаю. В последнее время наступило какое-то затишье. Я как раз хотел посоветоваться со своим консультантом.
– Видишь ли, в первый раз они сами тебя приглашали, если не считать Шэннон.
– Ну и?
– Твоя подача, о искатель принцесс!
– Ты хочешь сказать, что теперь я должен их пригласить?
– Угадал с первой попытки!
Люк призадумался.
– Ладно, – сказал он осторожно. – Как мне за это взяться?
Анна посмотрела на него, но он был абсолютно серьезен.
– Минуточку. Ты что, никогда не приглашал женщину на свидание?
Люк нахмурился.
– Конечно, приглашал. Но обычно детали встречи подготавливают мои служащие.
– Служащие? Ну и ну! Если ты рассчитываешь на меня, даже не мечтай! Я тебе помогала по первому разу, но имей в виду – обыкновенные парни сами приглашают девушек.
– Как правило, я приглашал женщин на какие-то мероприятия, – продолжал Люк. – Балы, парадные обеды, дипломатические приемы, что-то в этом роде.
– У нас в Андерс-Пойнте светских приемов в этом месяце как-то не намечается, так что с этим ничего не выйдет. Придется тебе пригласить их на настоящее свидание.
– Когда?
– Как можно скорее. Или, может, тебе дали отсрочку, а я об этом ничего не знаю?
– Вероятно, я мог бы организовать по одному свиданию в пятницу днем и вечером и в субботу днем и вечером, – задумчиво проговорил Люк.
– Получается четыре, – сказала Анна. – А еще одно?
– С Шэннон, – кивнул Люк. – Я думаю, что я просто выпью с нею кофе, когда она придет сюда в воскресенье утром. Если у кого-то и наблюдается «тяжелый случай», то уж точно не у нее.
– Не принимай это на свой счет. Шэннон ничего не говорит, но я подозреваю, что она уже когда-то отдала свое сердце и до сих пор не справилась с этим.
– Захочет ли она выйти замуж за другого?
– Кто знает? Только она может это решить, но ей нужно время. Я знаю, что ты ей понравился, Люк. Она мне говорила, что давно уже не проводила так приятно вечер с мужчиной. Для нее это уже немало.
– Как ты считаешь, куда мне пригласить остальных?
И снова Люк был совершенно серьезен. Анна напомнила себе, что, хотя в других отношениях он, несомненно, опытен, по части механики свидания он новичок.
– Почему бы не заняться чем-нибудь, что тебе самому нравится? Верный путь выяснить, подходите ли вы друг другу.
Люк посмотрел на Анну так, словно она только что открыла теорию относительности.
– Отличная мысль, – одобрил он. Не удержавшись, Анна добавила:
– Это все-таки лучше, чем подходить к девушкам и спрашивать, не согласятся ли они вынашивать твоих детей.
Люк покачал головой:
– Как раз то, что мне нужно: сваха и комедийная актриса в одном лице.
– За смех дополнительная плата не взимается!
В итоге Люк пригласил Джойс на прогулку по осеннему лесу на следующий день, после того как она закончит работу в детском садике. В тот же вечер он свозил Кэрол на концерт в соседний городок, а в субботу повел Мерилин с двойняшками покататься на прогулочном теплоходе. После этого они с Терри отправились на экскурсию при свечах по старинным домам города, за которой последовал обед в ресторане.
К его большому удивлению, на следующее утро в кафе Шэннон пригласила его сходить с нею вечером на открытие выставки в местной картинной галерее.
В понедельник утром он почувствовал, что ему совершенно необходима кружка несравненного Анниного кофе, чтобы хоть немного взбодриться. Уилфред и Элдридж привычно заняли места по бокам от него.
– Ничего необычного не замечал в городе в последнее время? – спросил Уилфред у своего боевого товарища.
– Нда. У нас тут большие перемены, – отвечал Элдридж.
– Все этот парень, Люк.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
– К твоему сведению, у всех этих женщин имелись детишки в колясочках и обручальные кольца на пальчиках!
– Ого, да ты знаток, как я посмотрю! Сразу видно опытного охотника за невестами! – Анна не смогла сдержать улыбку. – А как бакалейные товары? Ты все нашел, что было в списке?
– Да уж, ты молодец, – отозвался Люк, поставив последнюю сумку на пол в кухне. – Это был великолепный трюк – включить в список один предмет, которого в магазине точно не бывает!
– Ты что же, обвиняешь меня в…
– В сватовских штучках? Да! Откуда ты знала, что Джойс зайдет в лавку как раз тогда, когда я буду шарить по полкам с печеньем?
– Потому что как раз в это время закрывается ее детский сад, и она всегда сразу идет закупать продукты на следующий день, – объяснила Анна, весьма довольная собой. – Так когда у вас свидание?
– Не свидание. Я приду к ней завтра утром чинить полочку в уголке для чтения.
– Свидание!
– Анна, там же будут дети!
– Вот и хорошо. Увидишь ее в действии. Джойс просто великолепна! Материнский инстинкт в полном блеске. Тебе ведь это и нужно?
– Ну, когда ты так это формулируешь… – Он помолчал. – Спасибо тебе еще раз.
Блеснув глазами, Анна ответила:
– Ты можешь меня отблагодарить. Помоги убрать продукты в кладовку… Ваше Высочество.
На следующий день Люк починил полочку для Джойс – воспитательницы детского садика, а в четверг сходил на концерт в музыкальную школу с Мерилин – мамочкой близнецов. На этом первый круг завершился, ведь у него уже было по одному «свиданию» – во всяком случае, так их называла Анна – с почтальоншей Терри, с волейболисткой Кэрол и с медсестрой Шэннон. Все произошло так быстро, что Люк начал подумывать, не завести ли ему для них специальное расписание.
В четверг вечером, когда он закончил разговор по телефону со своим министром внутренних дел, Анна как раз закрыла магазин и принялась за готовку. Не успели бы вы сказать «Боже, храни принца», как она уже пристроила его шинковать овощи для салата. Он считал, что неплохо справился с этой задачей, хотя ему и приходилось все время передвигаться с места на место, чтобы не дать некоему неотвязному животному семейства кошачьих запрыгнуть на разделочный стол. И так кот без конца терся о его ноги.
– Об тебя же можно споткнуться, Зверюга, – сказал он, грозя коту кухонным ножом.
– Р-рау, – ответил Мурлыськин, с обожанием глядя на него снизу вверх.
– Неужели нельзя запереть его где-нибудь? – взмолился Люк.
– Может, в твоей спальне?
– Очень смешно!
– Что же делать, подземной тюрьмы у нас нет, Ваше Высочество. Взял бы да покормил его, он хоть ненадолго отстанет.
– Я его кормил. Он оставил полную миску в прачечной и пошел за мной сюда.
– Уже от еды отказывается? Тяжелый случай!
Люк перепугался:
– Какой случай? Блохи?
– Просто он в тебя влюбился, Люк! – засмеялась Анна. – Если верить тому, что говорят мои покупательницы, он в этом не одинок.
– Надеюсь, остальные – человеческие особи женского пола.
– Ты и сам знаешь, кто они.
Люк поставил на стол салатницу.
– Не знаю. В последнее время наступило какое-то затишье. Я как раз хотел посоветоваться со своим консультантом.
– Видишь ли, в первый раз они сами тебя приглашали, если не считать Шэннон.
– Ну и?
– Твоя подача, о искатель принцесс!
– Ты хочешь сказать, что теперь я должен их пригласить?
– Угадал с первой попытки!
Люк призадумался.
– Ладно, – сказал он осторожно. – Как мне за это взяться?
Анна посмотрела на него, но он был абсолютно серьезен.
– Минуточку. Ты что, никогда не приглашал женщину на свидание?
Люк нахмурился.
– Конечно, приглашал. Но обычно детали встречи подготавливают мои служащие.
– Служащие? Ну и ну! Если ты рассчитываешь на меня, даже не мечтай! Я тебе помогала по первому разу, но имей в виду – обыкновенные парни сами приглашают девушек.
– Как правило, я приглашал женщин на какие-то мероприятия, – продолжал Люк. – Балы, парадные обеды, дипломатические приемы, что-то в этом роде.
– У нас в Андерс-Пойнте светских приемов в этом месяце как-то не намечается, так что с этим ничего не выйдет. Придется тебе пригласить их на настоящее свидание.
– Когда?
– Как можно скорее. Или, может, тебе дали отсрочку, а я об этом ничего не знаю?
– Вероятно, я мог бы организовать по одному свиданию в пятницу днем и вечером и в субботу днем и вечером, – задумчиво проговорил Люк.
– Получается четыре, – сказала Анна. – А еще одно?
– С Шэннон, – кивнул Люк. – Я думаю, что я просто выпью с нею кофе, когда она придет сюда в воскресенье утром. Если у кого-то и наблюдается «тяжелый случай», то уж точно не у нее.
– Не принимай это на свой счет. Шэннон ничего не говорит, но я подозреваю, что она уже когда-то отдала свое сердце и до сих пор не справилась с этим.
– Захочет ли она выйти замуж за другого?
– Кто знает? Только она может это решить, но ей нужно время. Я знаю, что ты ей понравился, Люк. Она мне говорила, что давно уже не проводила так приятно вечер с мужчиной. Для нее это уже немало.
– Как ты считаешь, куда мне пригласить остальных?
И снова Люк был совершенно серьезен. Анна напомнила себе, что, хотя в других отношениях он, несомненно, опытен, по части механики свидания он новичок.
– Почему бы не заняться чем-нибудь, что тебе самому нравится? Верный путь выяснить, подходите ли вы друг другу.
Люк посмотрел на Анну так, словно она только что открыла теорию относительности.
– Отличная мысль, – одобрил он. Не удержавшись, Анна добавила:
– Это все-таки лучше, чем подходить к девушкам и спрашивать, не согласятся ли они вынашивать твоих детей.
Люк покачал головой:
– Как раз то, что мне нужно: сваха и комедийная актриса в одном лице.
– За смех дополнительная плата не взимается!
В итоге Люк пригласил Джойс на прогулку по осеннему лесу на следующий день, после того как она закончит работу в детском садике. В тот же вечер он свозил Кэрол на концерт в соседний городок, а в субботу повел Мерилин с двойняшками покататься на прогулочном теплоходе. После этого они с Терри отправились на экскурсию при свечах по старинным домам города, за которой последовал обед в ресторане.
К его большому удивлению, на следующее утро в кафе Шэннон пригласила его сходить с нею вечером на открытие выставки в местной картинной галерее.
В понедельник утром он почувствовал, что ему совершенно необходима кружка несравненного Анниного кофе, чтобы хоть немного взбодриться. Уилфред и Элдридж привычно заняли места по бокам от него.
– Ничего необычного не замечал в городе в последнее время? – спросил Уилфред у своего боевого товарища.
– Нда. У нас тут большие перемены, – отвечал Элдридж.
– Все этот парень, Люк.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38