С гулко колотящимся сердцем он пополз вперед, затем догадался поднять голову и понял, что это лунный свет сочится сквозь ветви. Он обругал себя за склонность к фантазиям. Ему доводилось слышать, как перед боем солдаты рассказывали жуткие истории, а потом, на следующий день, были не в состоянии выполнять свои обязанности. Такие люди редко покидали поле боя живыми. Он знал, что надо не давать волю своим эмоциям. Этому его научила война. Он стал таким, когда увидел Рексли на поле близ Ватерлоо.
Знакомство с Чайной, стойко боровшейся со всеми напастями, побуждало его к тому, чтобы он сохранял хладнокровие и силу духа. Разве он мог поступать иначе, когда, казалось, она бесстрашно несла на своих хрупких плечах тяжкое бремя навалившейся на них беды. А кроме того, рядом с ней он приходил к пониманию, что нельзя держать в себе свое горе. Наилучший способ избавиться от изнуряющей боли – это открыть душу любимому человеку. Конечно, печаль останется навсегда. Но с помощью Чайны эта его печаль постепенно пре-, вращалась в нечто такое, с чем уже можно было жить.
Он поднял фонарь, чтобы осветить то, что его окружало. Земляные сооружения были похожи на гигантских застывших змей на поляне. Лишь в двух местах их ровный строй нарушался. В ближайшем разрыве, как подозревал Александр, находился вход, через который некогда люди проникали в лагерь. А поодаль было именно то место, где на него обрушилась стена. Здесь Чайна первый раз спасла его и далее стала исполнять взятую на себя непосильную для нее задачу, чего бы ей это ни стоило.
Он никого не видел. Но она должна быть здесь. Тут единственное место, куда, по его разумению, она могла пойти после наступления темноты.
– Чайна! Ты здесь? Чайна!
Он не получил ответа. Он готов был уже позвать снова, но вдруг заметил: на земле в свете фонаря что-то блеснуло. Опустившись на колени, он поставил фонарь рядом и пошарил в траве. Он тут же наткнулся на пуговицу цвета платья, в которое Чайна была одета, и улыбнулся холодной улыбкой. Все правильно, он угадал, когда отправился на поиски именно сюда. Он увидел прямо перед собой пролом в стене. Александр положил пистолеты на каменную плиту, опасаясь, чтобы они случайно не выстрелили.
Подняв фонарь, он протиснулся в пролом и оказался в довольно просторной пещере, которая в несколько раз превосходила по объему ту, где на него обрушилась стена. Он провел рукой по грубо обструганным доскам и понял, что кто-то уже бывал в этой пещере до него. Подняв вверх фонарь, он увидел в глубине Чайну, лежавшую вниз лицом и наполовину прикрытую плащом.
– Чайна! – крикнул он, и его голос многократно отразился от каменных стен подземелья.
Чайна не шевелилась.
Он несколько раз окликал ее, пока полз к тому месту, где она лежала.
Чайна словно почувствовала его приближение и медленно открыла глаза.
– Александр? – спросила она в смятении. Даже полумгла не могла приглушить блеск ее широко раскрытых глаз. Затем она села и посмотрела вокруг.
Он приблизился к ней и стал целовать ее волосы, щеки, нос, рот. Когда ее шляпка сползла на затылок, он оторвал от нее губы, чтобы спросить:
– С тобой все в порядке?
Поморщившись, она отвязала шляпку и положила ее рядом с собой.
– Где мы?
– В Римском лагере.
– А как?.. – Ее глаза широко открылись. – Я помню – был свет… Я подумала, что это Квинт, и вышла из замка. А потом… – Голос ее прервался.
– Что было потом?
– Я не имею понятия. – Она провела пальцами по лбу, и Александр догадался, что у нее болит голова. – Я ничего после этого не помню. Могу предположить, что это устроил Квинт, но не представляю как.
– Что это за место?
– Тайник браконьеров, как я подозреваю. Самое удобное место, чтобы спрятать дичь, добытую нелегально. Непохоже, чтобы кто-то недавно пользовался им.
– Повозка ждет нас на тропе. Ты сможешь дойти туда?
Прежде чем она успела ответить, земля содрогнулась. Александр накрыл Чайну своим телом, чтобы защитить ее от падающих сверху камней. Что-то заскрежетало. Доски! Они сдерживали в верхнем положении крышу.
– Уходим! – приказал Александр. – Немедленно!
Груды земли с грохотом свалились сверху, и вход в пещеру скрылся в клубах пыли. Александр закашлялся и услышал хрип Чайны.
Затем все затихло, лишь маленький камешек прокатился мимо них.
Чайна высвободилась из объятий Александра и поползла к выходу из пещеры. Александр последовал за ней, держа поднятый над головой фонарь. Чайна видела, как перед ней медленно движется ее тень. Затем Чайна замерла, обнаружив то, чего опасалась.
– Выхода больше нет, – сказала она.
Александр вытянул руку и попытался сдвинуть несколько камней. Тщетно.
– Они уложены здесь намертво. Мы замурованы.
Чайна подняла вверх руку.
– Между камнями просачивается воздух. Мы не задохнемся.
– Ты всегда бываешь такой спокойной?
– Да, если понимаю, что паника не пойдет на пользу.
Александр хмыкнул:
– Если бы здесь была леди Виола, она бы сейчас визжала и билась в истерике.
– Значит, тебе повезло, что здесь я. – Она села на корточки и снова потерла себе лоб. В голове ощущалась тупая боль.
Расстелив плащ Чайны, он обнял ее за плечи и заставил лечь на него.
– Нам предстоит долгое ожидание.
– Шиан станет разыскивать нас.
– Это может случиться не скоро. Я сказал ей, чтобы она ни при каких обстоятельствах не покидала замок Недеркотт.
– Она подождет, но, думаю, к полудню уже начнет нас искать. Она знает, куда ты направлялся?
– Да, и она наверняка увидит пистолеты. Я оставил их снаружи у входа.
Чайна улыбнулась и угнездилась на его крепком плече.
– Хорошо. Мы выйдем отсюда часов через двенадцать. Если только Квинт не снарядит кого-нибудь раньше. – Она вдруг села и отодвинулась от Александра. – Хотя вряд ли мы должны на это рассчитывать.
– Почему не должны? – Он прикрутил лампу, чтобы она могла гореть подольше. – Ты думаешь, именно он придумал этот дерзкий план?
– Да! Я думаю, что он завлек нас сюда, чтобы мы могли оказаться вдвоем, и запер нас, чтобы обеспечить нам уединение.
Александр наклонился и прижался губами к чувствительной коже за ее ухом.
– Напомни мне, чтобы я поблагодарил его… если когда-либо увижу его.
Она положила руку ему на грудь, затем отдернула ее.
– Он сделал это не ради нас, он сделал это для себя. Он надеется использовать этот шанс, чтобы прекратить действие вашего родового проклятия.
– Но если я умру, то не будет следующего поколения… – Внезапно его глаза расширились, словно до него что-то дошло. Он хмыкнул.
Чайна уставилась на него, спрашивая себя, уж не стукнуло ли его по голове камнем.
– В этом нет ничего смешного.
– Наоборот! Я нахожу это поразительно смешным. – Он вытащил шпильку из ее волос, за ней другую. – Или забавным?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
Знакомство с Чайной, стойко боровшейся со всеми напастями, побуждало его к тому, чтобы он сохранял хладнокровие и силу духа. Разве он мог поступать иначе, когда, казалось, она бесстрашно несла на своих хрупких плечах тяжкое бремя навалившейся на них беды. А кроме того, рядом с ней он приходил к пониманию, что нельзя держать в себе свое горе. Наилучший способ избавиться от изнуряющей боли – это открыть душу любимому человеку. Конечно, печаль останется навсегда. Но с помощью Чайны эта его печаль постепенно пре-, вращалась в нечто такое, с чем уже можно было жить.
Он поднял фонарь, чтобы осветить то, что его окружало. Земляные сооружения были похожи на гигантских застывших змей на поляне. Лишь в двух местах их ровный строй нарушался. В ближайшем разрыве, как подозревал Александр, находился вход, через который некогда люди проникали в лагерь. А поодаль было именно то место, где на него обрушилась стена. Здесь Чайна первый раз спасла его и далее стала исполнять взятую на себя непосильную для нее задачу, чего бы ей это ни стоило.
Он никого не видел. Но она должна быть здесь. Тут единственное место, куда, по его разумению, она могла пойти после наступления темноты.
– Чайна! Ты здесь? Чайна!
Он не получил ответа. Он готов был уже позвать снова, но вдруг заметил: на земле в свете фонаря что-то блеснуло. Опустившись на колени, он поставил фонарь рядом и пошарил в траве. Он тут же наткнулся на пуговицу цвета платья, в которое Чайна была одета, и улыбнулся холодной улыбкой. Все правильно, он угадал, когда отправился на поиски именно сюда. Он увидел прямо перед собой пролом в стене. Александр положил пистолеты на каменную плиту, опасаясь, чтобы они случайно не выстрелили.
Подняв фонарь, он протиснулся в пролом и оказался в довольно просторной пещере, которая в несколько раз превосходила по объему ту, где на него обрушилась стена. Он провел рукой по грубо обструганным доскам и понял, что кто-то уже бывал в этой пещере до него. Подняв вверх фонарь, он увидел в глубине Чайну, лежавшую вниз лицом и наполовину прикрытую плащом.
– Чайна! – крикнул он, и его голос многократно отразился от каменных стен подземелья.
Чайна не шевелилась.
Он несколько раз окликал ее, пока полз к тому месту, где она лежала.
Чайна словно почувствовала его приближение и медленно открыла глаза.
– Александр? – спросила она в смятении. Даже полумгла не могла приглушить блеск ее широко раскрытых глаз. Затем она села и посмотрела вокруг.
Он приблизился к ней и стал целовать ее волосы, щеки, нос, рот. Когда ее шляпка сползла на затылок, он оторвал от нее губы, чтобы спросить:
– С тобой все в порядке?
Поморщившись, она отвязала шляпку и положила ее рядом с собой.
– Где мы?
– В Римском лагере.
– А как?.. – Ее глаза широко открылись. – Я помню – был свет… Я подумала, что это Квинт, и вышла из замка. А потом… – Голос ее прервался.
– Что было потом?
– Я не имею понятия. – Она провела пальцами по лбу, и Александр догадался, что у нее болит голова. – Я ничего после этого не помню. Могу предположить, что это устроил Квинт, но не представляю как.
– Что это за место?
– Тайник браконьеров, как я подозреваю. Самое удобное место, чтобы спрятать дичь, добытую нелегально. Непохоже, чтобы кто-то недавно пользовался им.
– Повозка ждет нас на тропе. Ты сможешь дойти туда?
Прежде чем она успела ответить, земля содрогнулась. Александр накрыл Чайну своим телом, чтобы защитить ее от падающих сверху камней. Что-то заскрежетало. Доски! Они сдерживали в верхнем положении крышу.
– Уходим! – приказал Александр. – Немедленно!
Груды земли с грохотом свалились сверху, и вход в пещеру скрылся в клубах пыли. Александр закашлялся и услышал хрип Чайны.
Затем все затихло, лишь маленький камешек прокатился мимо них.
Чайна высвободилась из объятий Александра и поползла к выходу из пещеры. Александр последовал за ней, держа поднятый над головой фонарь. Чайна видела, как перед ней медленно движется ее тень. Затем Чайна замерла, обнаружив то, чего опасалась.
– Выхода больше нет, – сказала она.
Александр вытянул руку и попытался сдвинуть несколько камней. Тщетно.
– Они уложены здесь намертво. Мы замурованы.
Чайна подняла вверх руку.
– Между камнями просачивается воздух. Мы не задохнемся.
– Ты всегда бываешь такой спокойной?
– Да, если понимаю, что паника не пойдет на пользу.
Александр хмыкнул:
– Если бы здесь была леди Виола, она бы сейчас визжала и билась в истерике.
– Значит, тебе повезло, что здесь я. – Она села на корточки и снова потерла себе лоб. В голове ощущалась тупая боль.
Расстелив плащ Чайны, он обнял ее за плечи и заставил лечь на него.
– Нам предстоит долгое ожидание.
– Шиан станет разыскивать нас.
– Это может случиться не скоро. Я сказал ей, чтобы она ни при каких обстоятельствах не покидала замок Недеркотт.
– Она подождет, но, думаю, к полудню уже начнет нас искать. Она знает, куда ты направлялся?
– Да, и она наверняка увидит пистолеты. Я оставил их снаружи у входа.
Чайна улыбнулась и угнездилась на его крепком плече.
– Хорошо. Мы выйдем отсюда часов через двенадцать. Если только Квинт не снарядит кого-нибудь раньше. – Она вдруг села и отодвинулась от Александра. – Хотя вряд ли мы должны на это рассчитывать.
– Почему не должны? – Он прикрутил лампу, чтобы она могла гореть подольше. – Ты думаешь, именно он придумал этот дерзкий план?
– Да! Я думаю, что он завлек нас сюда, чтобы мы могли оказаться вдвоем, и запер нас, чтобы обеспечить нам уединение.
Александр наклонился и прижался губами к чувствительной коже за ее ухом.
– Напомни мне, чтобы я поблагодарил его… если когда-либо увижу его.
Она положила руку ему на грудь, затем отдернула ее.
– Он сделал это не ради нас, он сделал это для себя. Он надеется использовать этот шанс, чтобы прекратить действие вашего родового проклятия.
– Но если я умру, то не будет следующего поколения… – Внезапно его глаза расширились, словно до него что-то дошло. Он хмыкнул.
Чайна уставилась на него, спрашивая себя, уж не стукнуло ли его по голове камнем.
– В этом нет ничего смешного.
– Наоборот! Я нахожу это поразительно смешным. – Он вытащил шпильку из ее волос, за ней другую. – Или забавным?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64