— Выходи. Ты не мог бы заснуть где-нибудь еще?
— Что случилось?
— Убирайся! — дико закричала она. — Я должна вернуться в город прямо сейчас!
Он поднял с пола машины гитару, взял несколько аккордов и с улыбкой сказал.
— Зачем так спешить, Ив?
— Роджер…
С той же самой широкой холодной улыбкой на лице, он начал перебирать струны гитары. Внезапно верхняя дека ее ушла в сторону; он сунул руку внутрь. Появился пистолет с коротким дулом, направленным прямо на нее.
— Сейчас, мисс Хензавей, мы немного прогуляемся.
— Что это такое? Что вы делаете?
Он вылез из автомобиля, сжимая гитару и держа пистолет в своей руке.
— Вы умная, мисс Хензавей, но недостаточно сообразительная. Когда играешь с огнем, можно и обжечься!
— Кто вы?
Он холодно рассмеялся.
— Здесь в округе меня зовут Боссом. А сейчас, будьте хорошей девушкой и вернитесь в дом ваших друзей.
Теперь она все поняла; ей стало ясно, кем он был и что он собой представлял!
— Вы, — задохнулась она.
— Да, я! — кивнул он.
— Вы отравили Вильямса на катере! Вы убили Бена Моргана!
— Вильямс был одним из наших лучших людей… Но я не люблю предателей.
— Я тоже их не люблю, Роджер, если это действительно ваше имя!
— Комрад Кэбот устроит меня вполне, — сказал он так грубо, что она отступила назад.
— А Морган? — спросила она. — Что вы скажете о Моргане?
— Он был слишком любопытным. Не из-за того, что осознавал сложившуюся здесь обстановку. Мне кажется, он при случае занимался шантажом.
Ив услышала голоса преследовавших ее мужчин, которые продирались через кусты.
— Все в порядке, господа. Я поймал ее, — крикнул Роджер. — Похоже, я все должен делать сам! Вы неумелые дураки! Так можно все провалить!
— Вы не представляете, какая это дикая кошка, Босс! — выдохнул Джонни, вылезая из кустов.
— Дикая кошка? Неужели? — засмеялся Роджер. — Может, мы приручим ее. Да, может быть, у нас это получится!
Он помахал перед лицом Ив пистолетом, и вместе с Джонни, с одного бока, и стюардом катера, с другого, они повели ее к дому Кэпа. Сэмми открыл ворота. Ив посмотрела на него, но он отвел взгляд.
— Входите, мисс Хензавей, — сказал Роджер холодно.
В доме везде горел свет. Кэп сидел на диване, обхватив голову руками. Роджер посмотрел на него с презрением.
— Вы согласились сотрудничать с нами, мистер Кэмпбэлл, и подвели нас. Теперь вы должны заплатить штраф.
Кэп поднял голову. Его глаза были пустыми, а щеки и губы бескровными.
— Оставьте меня в покое, Кэбот! Я поработал на вас, не так ли? Вы пользовались моим домом, как штаб-квартирой несколько месяцев. Вы пользовались комнатой в башне, чтобы подавать сигналы. Ваши люди приходили и уходили, когда им вздумается. Что вам надо еще?
Роджер помахал пистолетом, и его зубы сверкнули белизной среди светлых бакенбардов.
— Вашего молчания, быть может.
Кэп опустил голову.
— Убейте меня, если хотите, но отпустите их!
Роджер холодно рассмеялся.
— Мы это уладим позже, мистер Кэмпбэлл. Джонни, уведи хорошего человека в его комнату и запри. Мне кажется, сейчас самое время разобраться с мисс Хензавей.
Кэпа увели прочь, Ив посмотрела ему вслед. Так или иначе, им удалось заставить его сотрудничать с ними, но она не знала, каким образом. Скорее всего, они угрожали навредить кому-нибудь еще.
Роджер прикрикнул на Сэмми:
— Приготовь еду и кофе. Я голоден.
Роджер Кэбот больше не казался неряшливым парнем, которому на все наплевать. Он стал властным, а его холодная жесткость, от которой Ив приходила в ужас, становилась все более очевидной.
— Теперь я понимаю, почему мы постоянно сталкивались, когда я выходила из отеля.
Роджер засмеялся.
— Конечно. Мы наблюдали за вами, мисс Хензавей. Сейчас я почти уверен, что вы именно тот человек, которому мистер Вильямс передал микрофильм. Это должны быть вы.
— В самом деле? — спросила она.
— Сначала я думал, что это Бен Морган. Он так хотел иметь фотографию Вильямса.
— Так это вы стащили его фотоаппарат?
Роджер холодно улыбнулся.
— Разве это стыдно? Но, как оказалось, не имело ничего общего с микрофильмом. Ведь это известно вам и миссис Дил.
— А остальные постояльцы отеля?
— Все невиновны. И, конечно, это не мистер Шеридан. Мы знаем, кто он на самом деле.
Сердце Ив сжалось от боли. Крейг был одним из них!
— Я не знаю Вильямса! — убеждала Ив. — Я не обращала на него внимания, пока мы не вылетели из Чикаго.
— Он хотел оставить у себя микрофильм по глупости, — перебил Роджер с холодной улыбкой. — Ему следовало знать нас лучше. Мы всегда выигрываем, мисс Хензавей.
— Я никогда его раньше не видела! — настаивала Ив. — Зачем бы он передал мне микрофильм?
— Он хотел от него избавиться. Быстро. В тот момент, когда он заподозрил, что его отравили, он решил избавиться от него. Он обманул меня, не встретив в Майами. Он не знал меня в лицо. Но когда его отравили, он понял, что кто-то идет но его следу. Возможно, он решил нам отомстить.
— Зачем же он поехал на остров, если собирался скрыться с фильмом?
Роджер пожал плечами.
— Кто знает? Может, он рассчитывал получить здесь большие деньги… Сейчас это не имеет значения, мисс Хензавей. Он пристроил микрофильм. Это было на катере. Джонни доказал это.
— У меня его нет, — сказала Ив бесстрастно. — Я говорю вам, у меня его пет!
— Он должен быть у вас, мисс Хензавей.
— Это вы следили за мной ночью, по дороге из полицейского участка?
Он покачал головой.
— Неправильно. Это был Джонни. У меня были дела в вашей комнате.
— А в подвале в тот день…
Роджер коротко кивнул.
— На этот раз вы правы. А теперь, мисс Хензавей скажите мне, где микрофильм!
Она упрямо покачала головой. Роджер вскочил и подошел к пей. Он прижал ствол пистолета к ее горлу. У Ив заледенела кровь в жилах.
— Вы скажете нам, — сказал он спокойно. — Конечно, вы скажете. Потому, что вы хотите жить. Потому, что вы хотите, чтобы миссис Дил жила!
Ив подняла голову.
— Если вы убьете нас обеих, как же вы узнаете, где находится микрофильм?
Голубые, холодные глаза Роджера заблестели. Он повернул стул спинкой к себе и оседлал его. Потом помахал пистолетом.
— У меня туз в рукаве, мисс Хензавей. Да, да! Ваш брат и его семья приезжают на остров в субботу. Новость для вас? Но если вы не окажете нам содействия, с ними может что-нибудь случиться на катере. Джонни и Эд проследят за этим…
Ив поднялась со стула, голова у нее кружилась. Роджер засмеялся.
— Ах, как я ударил по нервам! Я знал, что смогу.
— Как вы узнали, что они приедут?
— Секрет, секрет, секрет. Вы знаете, многие работают на нас. В отеле зарезервированы места. Ваш старый друг знает об этом. Естественно, Джонни выяснил, что в Майами они будут в субботу. Нам везет, не так ли?
Вошел Сэмми, поставил поднос на кофейный столик и удалился.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
— Что случилось?
— Убирайся! — дико закричала она. — Я должна вернуться в город прямо сейчас!
Он поднял с пола машины гитару, взял несколько аккордов и с улыбкой сказал.
— Зачем так спешить, Ив?
— Роджер…
С той же самой широкой холодной улыбкой на лице, он начал перебирать струны гитары. Внезапно верхняя дека ее ушла в сторону; он сунул руку внутрь. Появился пистолет с коротким дулом, направленным прямо на нее.
— Сейчас, мисс Хензавей, мы немного прогуляемся.
— Что это такое? Что вы делаете?
Он вылез из автомобиля, сжимая гитару и держа пистолет в своей руке.
— Вы умная, мисс Хензавей, но недостаточно сообразительная. Когда играешь с огнем, можно и обжечься!
— Кто вы?
Он холодно рассмеялся.
— Здесь в округе меня зовут Боссом. А сейчас, будьте хорошей девушкой и вернитесь в дом ваших друзей.
Теперь она все поняла; ей стало ясно, кем он был и что он собой представлял!
— Вы, — задохнулась она.
— Да, я! — кивнул он.
— Вы отравили Вильямса на катере! Вы убили Бена Моргана!
— Вильямс был одним из наших лучших людей… Но я не люблю предателей.
— Я тоже их не люблю, Роджер, если это действительно ваше имя!
— Комрад Кэбот устроит меня вполне, — сказал он так грубо, что она отступила назад.
— А Морган? — спросила она. — Что вы скажете о Моргане?
— Он был слишком любопытным. Не из-за того, что осознавал сложившуюся здесь обстановку. Мне кажется, он при случае занимался шантажом.
Ив услышала голоса преследовавших ее мужчин, которые продирались через кусты.
— Все в порядке, господа. Я поймал ее, — крикнул Роджер. — Похоже, я все должен делать сам! Вы неумелые дураки! Так можно все провалить!
— Вы не представляете, какая это дикая кошка, Босс! — выдохнул Джонни, вылезая из кустов.
— Дикая кошка? Неужели? — засмеялся Роджер. — Может, мы приручим ее. Да, может быть, у нас это получится!
Он помахал перед лицом Ив пистолетом, и вместе с Джонни, с одного бока, и стюардом катера, с другого, они повели ее к дому Кэпа. Сэмми открыл ворота. Ив посмотрела на него, но он отвел взгляд.
— Входите, мисс Хензавей, — сказал Роджер холодно.
В доме везде горел свет. Кэп сидел на диване, обхватив голову руками. Роджер посмотрел на него с презрением.
— Вы согласились сотрудничать с нами, мистер Кэмпбэлл, и подвели нас. Теперь вы должны заплатить штраф.
Кэп поднял голову. Его глаза были пустыми, а щеки и губы бескровными.
— Оставьте меня в покое, Кэбот! Я поработал на вас, не так ли? Вы пользовались моим домом, как штаб-квартирой несколько месяцев. Вы пользовались комнатой в башне, чтобы подавать сигналы. Ваши люди приходили и уходили, когда им вздумается. Что вам надо еще?
Роджер помахал пистолетом, и его зубы сверкнули белизной среди светлых бакенбардов.
— Вашего молчания, быть может.
Кэп опустил голову.
— Убейте меня, если хотите, но отпустите их!
Роджер холодно рассмеялся.
— Мы это уладим позже, мистер Кэмпбэлл. Джонни, уведи хорошего человека в его комнату и запри. Мне кажется, сейчас самое время разобраться с мисс Хензавей.
Кэпа увели прочь, Ив посмотрела ему вслед. Так или иначе, им удалось заставить его сотрудничать с ними, но она не знала, каким образом. Скорее всего, они угрожали навредить кому-нибудь еще.
Роджер прикрикнул на Сэмми:
— Приготовь еду и кофе. Я голоден.
Роджер Кэбот больше не казался неряшливым парнем, которому на все наплевать. Он стал властным, а его холодная жесткость, от которой Ив приходила в ужас, становилась все более очевидной.
— Теперь я понимаю, почему мы постоянно сталкивались, когда я выходила из отеля.
Роджер засмеялся.
— Конечно. Мы наблюдали за вами, мисс Хензавей. Сейчас я почти уверен, что вы именно тот человек, которому мистер Вильямс передал микрофильм. Это должны быть вы.
— В самом деле? — спросила она.
— Сначала я думал, что это Бен Морган. Он так хотел иметь фотографию Вильямса.
— Так это вы стащили его фотоаппарат?
Роджер холодно улыбнулся.
— Разве это стыдно? Но, как оказалось, не имело ничего общего с микрофильмом. Ведь это известно вам и миссис Дил.
— А остальные постояльцы отеля?
— Все невиновны. И, конечно, это не мистер Шеридан. Мы знаем, кто он на самом деле.
Сердце Ив сжалось от боли. Крейг был одним из них!
— Я не знаю Вильямса! — убеждала Ив. — Я не обращала на него внимания, пока мы не вылетели из Чикаго.
— Он хотел оставить у себя микрофильм по глупости, — перебил Роджер с холодной улыбкой. — Ему следовало знать нас лучше. Мы всегда выигрываем, мисс Хензавей.
— Я никогда его раньше не видела! — настаивала Ив. — Зачем бы он передал мне микрофильм?
— Он хотел от него избавиться. Быстро. В тот момент, когда он заподозрил, что его отравили, он решил избавиться от него. Он обманул меня, не встретив в Майами. Он не знал меня в лицо. Но когда его отравили, он понял, что кто-то идет но его следу. Возможно, он решил нам отомстить.
— Зачем же он поехал на остров, если собирался скрыться с фильмом?
Роджер пожал плечами.
— Кто знает? Может, он рассчитывал получить здесь большие деньги… Сейчас это не имеет значения, мисс Хензавей. Он пристроил микрофильм. Это было на катере. Джонни доказал это.
— У меня его нет, — сказала Ив бесстрастно. — Я говорю вам, у меня его пет!
— Он должен быть у вас, мисс Хензавей.
— Это вы следили за мной ночью, по дороге из полицейского участка?
Он покачал головой.
— Неправильно. Это был Джонни. У меня были дела в вашей комнате.
— А в подвале в тот день…
Роджер коротко кивнул.
— На этот раз вы правы. А теперь, мисс Хензавей скажите мне, где микрофильм!
Она упрямо покачала головой. Роджер вскочил и подошел к пей. Он прижал ствол пистолета к ее горлу. У Ив заледенела кровь в жилах.
— Вы скажете нам, — сказал он спокойно. — Конечно, вы скажете. Потому, что вы хотите жить. Потому, что вы хотите, чтобы миссис Дил жила!
Ив подняла голову.
— Если вы убьете нас обеих, как же вы узнаете, где находится микрофильм?
Голубые, холодные глаза Роджера заблестели. Он повернул стул спинкой к себе и оседлал его. Потом помахал пистолетом.
— У меня туз в рукаве, мисс Хензавей. Да, да! Ваш брат и его семья приезжают на остров в субботу. Новость для вас? Но если вы не окажете нам содействия, с ними может что-нибудь случиться на катере. Джонни и Эд проследят за этим…
Ив поднялась со стула, голова у нее кружилась. Роджер засмеялся.
— Ах, как я ударил по нервам! Я знал, что смогу.
— Как вы узнали, что они приедут?
— Секрет, секрет, секрет. Вы знаете, многие работают на нас. В отеле зарезервированы места. Ваш старый друг знает об этом. Естественно, Джонни выяснил, что в Майами они будут в субботу. Нам везет, не так ли?
Вошел Сэмми, поставил поднос на кофейный столик и удалился.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46