Значит, Крейг бросил яд в лимонад Вильямса?
Свет внизу пропал! Ив подождала еще несколько минут. Они показались ей часами. Затем она спустилась со скалы Кэпа, прошла по песку, подкралась к веранде и прислушалась. В доме было тихо. Потрогав дверную ручку, Ив со вздохом облегчения обнаружила, что дверь не закрыта. Она осторожно отодвинула кресло, придерживающее дверь от ветра, и проскользнула внутрь.
В доме прохладно от работающего кондиционера. Спрятавшись за диваном, Ив прислушалась, затем тихо и аккуратно стала проверять комнаты. Слава Богу, она хорошо знала этот дом!
На кухне никого не было. Комната Сэмми была рядом, и Ив слышала, как он беспокойно ворочался на кровати. Но вскоре она услышала его храп и облегченно вздохнула. Внизу ничего необычного не было.
Лестница была покрыта ковром. Ив быстро поднялась по пей. Дверь Кэпа оказалась закрытой. Миновав ее, она проверила соседнюю комнату. Следующая дверь была закрыта. Медленно, аккуратно она повернула ручку. Задвижка слегка щелкнула. Значит, Макси здесь нет. Они должны были ее запереть. Еще две открытые комнаты. Подойдя к гостиной, она услышала храп и быстро ее миновала. Дальше была ванная, с раскрытой настежь дверью. Отсюда всего одна комната. Макси должна быть там!
Но когда она попробовала открыть дверь, та легко поддалась. Ив открыла дверь и заглянула внутрь.
— Макси, — прошептала она, — Макси!
Ответа не было. Не могла ли она ошибиться? Может быть, Макси здесь нет! Может быть, это все ужасная ошибка!
Потом ее взгляд упал на дверь, которая вела в башню. У нее но лицу потекли струйки пота. Осмелится ли она? Да! Она должна.
Дверь не была заперта. Она вошла и закрыла ее за собой. Ковров там не было. Стоял запах таблеток. Табак Кэпа? Нет. Этот запах был тяжелый и неприятный. Она потихоньку поднялась по лестнице. Перед дверью в комнату башни Ив остановилась с бьющимся сердцем. Час назад отсюда подавались сигналы. Возможно, кто-то находится здесь и сейчас, готовый принять или передать новые сигналы!
Но она зашла слишком далеко и не могла остановиться. Несколько минут Ив постояла, прислушиваясь, так тихо, что даже мышцы заболели от напряжения. Ни звука. Дрожащей рукой она дотянулась до ручки двери, повернула. Небольшой толчок, и дверь открылась.
В комнате было очень темно, но Ив смогла различить несколько предметов — стол у окна, фонарь, которым подавали сигналы, один или два стула, кровать. Пол был крепкий. Кэн, конечно, ей лгал, что все здесь запущено. Она вошла.
— Макси, — позвала она хриплым голосом. — Макси, ты здесь?
Именно в этот момент она почувствовала, что в комнате кто-то есть. Ее охватила надежда.
— Макси, это я, Ив!
Быстро мелькнула какая-то тень, и чьи-то руки схватили ее. Ив отчаянно закричала. Ей попытались заткнуть рот рукой, потом ударили по голове. Она увидела яркие искры, почувствовала слабость в коленях, и затем темнота обрушилась на нее, как будто она тонула в очень темной воде…
Кто-то выкрикивал ее имя. Что-то холодное плеснуло ей в лицо. Кто-то похлопывал ее по щекам. Она все еще тонула, но постепенно начала глотать воздух. В одно мгновение ей захотелось открыть глаза, но потом опять наступила темнота.
— Она приходит в себя, — услышала она чей-то голос. Ив облизнула губы. Они были очень сухими. Горло болело, она хотела закричать, но не смогла. Какое-то чувство подсказало ей не открывать глаза, притворяясь, что она без сознания.
Ее стукнули по лицу, так сильно, что она заморгала и открыла глаза.
— Она очнулась.
Ив повернула свою больную голову, чтобы посмотреть, кто говорит, но обнаружила, что фонарь установлен напротив ее лица и слепит ее. Она никого не увидела.
— Я оставлю ее вам, Кэп. Не подведите нас, — сказал холодный и твердый мужской голос. Чей это голос? Она его знала! Она где-то его слышала. Но где? Где? Если бы только она могла думать.
Послышались шаги, хлопнула дверь, но кто-то по-прежнему был с ней в комнате.
— Кэп? — спросила она.
Кэп загородил свет, бьющий ей прямо в глаза, и уставился на нее, его лицо было непроницаемым, а белые волосы взъерошены. Он был в пижаме и в куртке.
— Да, это я… Ив, вы опять здесь!
Она попыталась приподняться, опираясь на локоть, но у нее закружилась голова.
— Чем меня ударили?
Он вздрогнул и отвернулся. — Не знаю.
— Кэп, что здесь происходит? Кто этот человек? Где Макси? Боже, я ведь за этим и пришла. Где Макси?
Тогда Кэп обернулся.
— Лучше бы вы никогда не приезжали на остров, Ив.
— Сейчас самое время, чтобы сказать мне об этом!
Кэп подошел и сел на край кровати.
— Вы должны сотрудничать с нами, Ив. Поверьте мне, вы должны помогать нам!
Кэп схватился за голову. Когда он опустил руки, его лицо было очень белым и напряженным.
— Если вы не скажете мне то, о чем я хочу узнать, они… они допросят вас в ближайшее время. Это — это будет неприятно. Мне будет трудно ходатайствовать за вас.
— Кэп, что вы говорите? Я не понимаю вас.
— Думаю, вы понимаете. Я думаю, вы знаете гораздо больше, чем кажется.
Ив удалось сесть. Комната начала кружиться, но она закрыла глаза, и все успокоилось.
— Могу я что-нибудь принять от головной боли, Кэп? После того как меня ударили по голове, это все, что вы можете сделать для меня.
Кэп нахмурился. Рядом с кроватью на столе стоял поднос. Он вытряс белую таблетку из пузырька и налил стакан воды из графина.
— Выпейте это.
— Могу я вам верить? Или я буду отравлена, как Вильямс на катере?
В глазах Кэпа появилась настороженность.
— Примите это!
Она проглотила таблетку и запила водой. Кэп взял стакан у нее из рук.
— Мы были друзьями, Ив, — сказал он. — Ради Бога, давайте сотрудничать!
— Сотрудничать с кем? — спросила она сердито. — Кэп, я не знаю, о чем вы говорите.
Он устало покачал головой.
— Не играйте со мной в кошки-мышки!
— Говорят, что вы связались с наркомафией. Это верно?
— Если бы это было так!
— Что здесь делала Элен Эпплгейт? Как она в это ввязалась?
Кэп посмотрел на нее с искренним удивлением.
— Ш-ш-ш! Не говорите так громко! Пожалуйста, Ив, ради прошлой дружбы, не называйте имя Элен!
Сейчас он хрипло шептал. Его явно трясло.
— Кто она вам? — тихо спросила Ив.
— Нечто из моей прошлой жизни, не думайте об этом, — прошептал Кэп. — А сейчас скажите мне, Ив. Где находится микрофильм? — спросил он громко.
Ив потрогала узел волос на голове.
— Микрофильм?
— Вильямс перевозил часть микрофильма. Он, должно быть, передал его кому-то на катере. Нам нужно узнать, кому.
— Микрофильм? — опять спросила Ив, оцепенев. До сих пор она еще не очень четко представляла себе все это дело. Возможно, удар по голове помог ей. Потребовалось совсем немного времени, чтобы оцепить все, что она узнала.
— Микрофильм, пропавшие спецификации — самые важные — дело Матеуса, — прошептала она.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Свет внизу пропал! Ив подождала еще несколько минут. Они показались ей часами. Затем она спустилась со скалы Кэпа, прошла по песку, подкралась к веранде и прислушалась. В доме было тихо. Потрогав дверную ручку, Ив со вздохом облегчения обнаружила, что дверь не закрыта. Она осторожно отодвинула кресло, придерживающее дверь от ветра, и проскользнула внутрь.
В доме прохладно от работающего кондиционера. Спрятавшись за диваном, Ив прислушалась, затем тихо и аккуратно стала проверять комнаты. Слава Богу, она хорошо знала этот дом!
На кухне никого не было. Комната Сэмми была рядом, и Ив слышала, как он беспокойно ворочался на кровати. Но вскоре она услышала его храп и облегченно вздохнула. Внизу ничего необычного не было.
Лестница была покрыта ковром. Ив быстро поднялась по пей. Дверь Кэпа оказалась закрытой. Миновав ее, она проверила соседнюю комнату. Следующая дверь была закрыта. Медленно, аккуратно она повернула ручку. Задвижка слегка щелкнула. Значит, Макси здесь нет. Они должны были ее запереть. Еще две открытые комнаты. Подойдя к гостиной, она услышала храп и быстро ее миновала. Дальше была ванная, с раскрытой настежь дверью. Отсюда всего одна комната. Макси должна быть там!
Но когда она попробовала открыть дверь, та легко поддалась. Ив открыла дверь и заглянула внутрь.
— Макси, — прошептала она, — Макси!
Ответа не было. Не могла ли она ошибиться? Может быть, Макси здесь нет! Может быть, это все ужасная ошибка!
Потом ее взгляд упал на дверь, которая вела в башню. У нее но лицу потекли струйки пота. Осмелится ли она? Да! Она должна.
Дверь не была заперта. Она вошла и закрыла ее за собой. Ковров там не было. Стоял запах таблеток. Табак Кэпа? Нет. Этот запах был тяжелый и неприятный. Она потихоньку поднялась по лестнице. Перед дверью в комнату башни Ив остановилась с бьющимся сердцем. Час назад отсюда подавались сигналы. Возможно, кто-то находится здесь и сейчас, готовый принять или передать новые сигналы!
Но она зашла слишком далеко и не могла остановиться. Несколько минут Ив постояла, прислушиваясь, так тихо, что даже мышцы заболели от напряжения. Ни звука. Дрожащей рукой она дотянулась до ручки двери, повернула. Небольшой толчок, и дверь открылась.
В комнате было очень темно, но Ив смогла различить несколько предметов — стол у окна, фонарь, которым подавали сигналы, один или два стула, кровать. Пол был крепкий. Кэн, конечно, ей лгал, что все здесь запущено. Она вошла.
— Макси, — позвала она хриплым голосом. — Макси, ты здесь?
Именно в этот момент она почувствовала, что в комнате кто-то есть. Ее охватила надежда.
— Макси, это я, Ив!
Быстро мелькнула какая-то тень, и чьи-то руки схватили ее. Ив отчаянно закричала. Ей попытались заткнуть рот рукой, потом ударили по голове. Она увидела яркие искры, почувствовала слабость в коленях, и затем темнота обрушилась на нее, как будто она тонула в очень темной воде…
Кто-то выкрикивал ее имя. Что-то холодное плеснуло ей в лицо. Кто-то похлопывал ее по щекам. Она все еще тонула, но постепенно начала глотать воздух. В одно мгновение ей захотелось открыть глаза, но потом опять наступила темнота.
— Она приходит в себя, — услышала она чей-то голос. Ив облизнула губы. Они были очень сухими. Горло болело, она хотела закричать, но не смогла. Какое-то чувство подсказало ей не открывать глаза, притворяясь, что она без сознания.
Ее стукнули по лицу, так сильно, что она заморгала и открыла глаза.
— Она очнулась.
Ив повернула свою больную голову, чтобы посмотреть, кто говорит, но обнаружила, что фонарь установлен напротив ее лица и слепит ее. Она никого не увидела.
— Я оставлю ее вам, Кэп. Не подведите нас, — сказал холодный и твердый мужской голос. Чей это голос? Она его знала! Она где-то его слышала. Но где? Где? Если бы только она могла думать.
Послышались шаги, хлопнула дверь, но кто-то по-прежнему был с ней в комнате.
— Кэп? — спросила она.
Кэп загородил свет, бьющий ей прямо в глаза, и уставился на нее, его лицо было непроницаемым, а белые волосы взъерошены. Он был в пижаме и в куртке.
— Да, это я… Ив, вы опять здесь!
Она попыталась приподняться, опираясь на локоть, но у нее закружилась голова.
— Чем меня ударили?
Он вздрогнул и отвернулся. — Не знаю.
— Кэп, что здесь происходит? Кто этот человек? Где Макси? Боже, я ведь за этим и пришла. Где Макси?
Тогда Кэп обернулся.
— Лучше бы вы никогда не приезжали на остров, Ив.
— Сейчас самое время, чтобы сказать мне об этом!
Кэп подошел и сел на край кровати.
— Вы должны сотрудничать с нами, Ив. Поверьте мне, вы должны помогать нам!
Кэп схватился за голову. Когда он опустил руки, его лицо было очень белым и напряженным.
— Если вы не скажете мне то, о чем я хочу узнать, они… они допросят вас в ближайшее время. Это — это будет неприятно. Мне будет трудно ходатайствовать за вас.
— Кэп, что вы говорите? Я не понимаю вас.
— Думаю, вы понимаете. Я думаю, вы знаете гораздо больше, чем кажется.
Ив удалось сесть. Комната начала кружиться, но она закрыла глаза, и все успокоилось.
— Могу я что-нибудь принять от головной боли, Кэп? После того как меня ударили по голове, это все, что вы можете сделать для меня.
Кэп нахмурился. Рядом с кроватью на столе стоял поднос. Он вытряс белую таблетку из пузырька и налил стакан воды из графина.
— Выпейте это.
— Могу я вам верить? Или я буду отравлена, как Вильямс на катере?
В глазах Кэпа появилась настороженность.
— Примите это!
Она проглотила таблетку и запила водой. Кэп взял стакан у нее из рук.
— Мы были друзьями, Ив, — сказал он. — Ради Бога, давайте сотрудничать!
— Сотрудничать с кем? — спросила она сердито. — Кэп, я не знаю, о чем вы говорите.
Он устало покачал головой.
— Не играйте со мной в кошки-мышки!
— Говорят, что вы связались с наркомафией. Это верно?
— Если бы это было так!
— Что здесь делала Элен Эпплгейт? Как она в это ввязалась?
Кэп посмотрел на нее с искренним удивлением.
— Ш-ш-ш! Не говорите так громко! Пожалуйста, Ив, ради прошлой дружбы, не называйте имя Элен!
Сейчас он хрипло шептал. Его явно трясло.
— Кто она вам? — тихо спросила Ив.
— Нечто из моей прошлой жизни, не думайте об этом, — прошептал Кэп. — А сейчас скажите мне, Ив. Где находится микрофильм? — спросил он громко.
Ив потрогала узел волос на голове.
— Микрофильм?
— Вильямс перевозил часть микрофильма. Он, должно быть, передал его кому-то на катере. Нам нужно узнать, кому.
— Микрофильм? — опять спросила Ив, оцепенев. До сих пор она еще не очень четко представляла себе все это дело. Возможно, удар по голове помог ей. Потребовалось совсем немного времени, чтобы оцепить все, что она узнала.
— Микрофильм, пропавшие спецификации — самые важные — дело Матеуса, — прошептала она.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46