— Я зашла позвонить, но мой номер занят. Он махнул рукой.
— Совсем как у меня. Вы разрешите? Не дожидаясь ответа, он стал набирать номер, но вдруг остановился и повернулся к ней.
— А потом вы свободны?
Она отрицательно покачала головой. Он снова стал крутить диск.
— Тогда я все-таки позвоню. У вас что-то серьезное с тем чудаком, с которым вы пришли? Я видел вас вместе у «Дэнни».
— Я рекламирую продукцию в «Кристи Лэйн Шоу».
Аманда подумала, говорил ли о ней Робин Айку. Айк дозвонился и заговорил:
— Джой? Привет, голубка! Поужинаем вместе? В девять часов? Я пришлю за тобой машину. — Он положил трубку и повернулся к Аманде: — Вы видите, что теряете?
Она заставила себя улыбнуться. Он посмотрел ей прямо в глаза.
— Вы мне нравитесь, Аманда. Обычно девушки сами бросаются мне на шею.
— Я не такая. У меня контракт на съемки в Калифорнии, и «чудак», с которым я пришла, в меня крепко влюблен.
Он улыбнулся.
— Где же вы намерены остановиться, когда будете в Калифорнии?
— В Беверли Хилл, если я туда поеду.
— Если вы поедете? Но вы же сказали, что у вас контракт.
— Да, но я его еще не подписала.
— Понимаю, efsher.
— Efsher?
Он улыбнулся.
— Это еврейское слово. Моя мать его часто употребляла. Это трудно перевести, но я попробую привести вам пример. Моя сестра была похожа на монстра до того, как я заставил ее изменить форму носа, что, впрочем, позволило ей найти себе мужа. Так вот, однажды она собирается на уик-энд с ватагой таких же невзрачных подружек, и я вижу, как она запихивает в чемодан старые джинсы, теннисную ракетку, купальник. «Как! Ты не берешь с собой красивое платье?» — спрашивает мама. А моя сестра отвечает: «Это бесполезно, мама. Все равно на этом сборище не будет ни одного холостяка. Так вот, я хочу расслабиться, поиграть в теннис. Я еду отдыхать, а не охотиться за кавалерами.» И тогда моя мама снимает с вешалки самое красивое платье сестры и кладет его в чемодан: «Пусть оно всегда будет с тобой, efsher.»
Аманда рассмеялась. Айк начинал казаться ей симпатичным.
— Смекнули? — продолжил он. — Efsher — это что-то вроде «на всякий случай». Так какой же у вас efsher, мой ангел? — И вдруг, почувствовав, что у нее изменилось настроение, сказал: — Послушайте, может, подумаете о сегодняшнем вечере? Я всегда могу отменить свидание, которое назначил.
— А я никогда не отменяю своих свиданий.
— Я тоже… когда в них очень заинтересован. — Айк внимательно посмотрел на Аманду и улыбнулся. — Приезжай на юг, мой ангел. Я думаю, что у нас общее будущее.
Он вышел, и комната внезапно показалась ей очень пустой. Она посмотрела на часы: седьмой час. Робин, наверное, уже пришел. Быстро набрала номер клиники. Занято. Решив, что попытается дозвониться позднее, Аманда вышла из библиотеки.
Большая гостиная была уже полна народу. Она отыскала Криса, словно приросшего к одному месту и все еще разговаривавшего с Дантоном Миллером. Дан очень обрадовался, увидев Аманду, и сразу же улизнул от Криса.
— Черт возьми! Где ты пропадала? — спросил Крис, как только они остались одни.
— Я поправляла прическу, — холодно ответила она.
— Тебя не было целых двадцать минут. Дан Миллер пожертвовал своим временем, чтобы занять меня разговором.
— А где же ваши многочисленные поклонники? — съязвила Аманда. Крис огляделся.
— Это, лапочка, не мой круг. Пойдем отсюда.
— О Крис, делайте хотя бы вид, что вам весело.
— А зачем? Разве есть такой закон, который обязал бы меня веселиться? Лучше поедем-ка к Эдди Флинну на вечеринку. Он нас тоже приглашал.
В четверть девятого Аманда, потеряв всякую надежду увидеть Робина, позволила Крису увезти себя к Эдди. Там она уселась на диван и стала пить скотч. Крис притащил ей бутерброды с пастромой.
— Держи, киска. Это вкуснее, чем закуска Остинов. Она отказалась и вновь наполнила свой стакан.
— Ты бы лучше поела, — сказал Крис с полным ртом. — Я ем уже третий.
— Я не голодна.
В одиннадцать вечера Аманда была уже пьяна, и Крис, который хотел где-нибудь выпить кофе, согласился отвезти ее домой.
Она споткнулась, заходя в квартиру. Ее тошнило, голова раскалывалась. Пора смириться. Она поедет в Калифорнию! Она выйдет замуж за Криса! Вдруг она замерла, пораженная новой мыслью. Калифорния! А кто будет ходить к тете Розе?
Секунду подумав, она, повинуясь какому-то порыву, позвонила Джерри.
— Джерри, я не могу ехать в Калифорнию. Он чуть не задохнулся от радости.
— Ну что, получилось? Я же говорил, что с ним нужно действовать решительно.
— Он не пришел, — проговорила Аманда.
— Но тогда почему ты не можешь ехать в Калифорнию?
— Из-за тети Розы. Кто будет навещать ее, если я уеду?
— Наверное, на побережье есть хорошие клиники.
— Да, но как я ее увезу?
— Попроси Криса нанять самолет-такси. Возьми с собой медсестру.
— О Джерри! Если Крис это сделает, я заставлю себя полюбить его. Я сделаю его счастливым! Сейчас же позвоню ему.
После довольно продолжительных поисков Аманда отыскала Криса в «Туте Шоре».
— Крис, вы не можете ко мне приехать? Мне нужно с вами поговорить.
— Котик, я в «Туте», и Ронни Вульф только что сел за наш столик. Я хочу, чтобы он написал обо мне в своей газете.
— Но мне нужно вас увидеть.
— Тогда хватай такси и приезжай.
— Крис, я не могу говорить при посторонних. Речь идет о нашем будущем.
— Господи! Мы целый вечер провели вместе. Ты могла бы поговорить со мной у Остинов, гости находились за три километра от нас.
— Так вы едете, Крис?
— Через полчаса буду у тебя, куколка.
Аманда повесила трубку и разделась. Он, конечно же, захочет переспать с ней. Ладно, если Крис перевезет тетю Розу в хорошую клинику в Лос-Анджелесе, она позволит ему проводить с ней все ночи и попытается быть не такой холодной.
Наконец Крис приехал. Он снял пиджак, обнял Аманду и стал осыпать ее поцелуями.
— Потом, Крис, я хочу поговорить с вами. Мне многое нужно вам рассказать.
Она рассказала ему все, ничего не утаивая. От удивления у Криса чуть не вылезли на лоб глаза, но под конец он сочувственно покачал головой.
— Бедная девочка! Тебе тоже пришлось хлебнуть горя.
Глаза Аманды наполнились слезами.
— Значит, вы поможете мне, Крис?
— Не совсем представляю, чем я могу помочь тебе, крошка.
— Перевезти тетю Розу в Калифорнию.
— Ты что, смеешься надо мной? Знаешь, сколько это будет стоить? Не нанимать же самолет ради одной старой развалины!
— Не называйте тетю Розу старой развалиной!
— Ладно, ладно. Даже если бы она была белоснежкой, нам не разрешили бы везти в самолете человека, у которого был инсульт.
— Но вы могли бы нанять отдельный самолет.
— Ага! И выложить несколько тысяч долларов!
— Но ведь… У вас же есть средства.
Крис пристально посмотрел на Аманду, встал и заметался по комнате. Он носился взад-вперед, резко разворачиваясь и тыча в нее указательным пальцем.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94