Он не собирался впитывать то раздражение и гнев, что буквально клубились вокруг нее. Нет уж, увольте.
Для женщины, которая совсем не умела готовить, Клер вполне прилично справилась с завариванием чая.
Она закончила с чаем примерно в то же время, как он закончил выкладывать покупки на стойку.
Клер протянула ему чай:
– Вот. Мы можем поговорить в другой комнате. Хотвайер взял у нее кружку, заметив, как старательно Клер избегает прикосновений. Хотвайер нахмурился.
– Я не кусаюсь.
Она бросила на него хмурый взгляд.
– Может, я кусаюсь.
Он с трудом подавил желание рассмеяться. Сейчас этот ход был бы неуместен, но она была такая славная девчонка! Он сел на край дивана, но тут же пожалел о своем выборе, когда Клер тоже села на диван. В такой тесной близости сохранять достаточно самообладания для столь серьезного разговора было трудно.
Клер с ногами забралась на диван, так что он мог сколько угодно любоваться ее студнями.
– Итак, этот мрачный фатализм, которым ты потчуешь меня с момента твоего возвращения, имеет какое-то отношение к тому факту, что ты не использовал презерватив, заблаговременно тобою купленный?
Хотвайер как раз собирался глотнуть чаю, но сейчас вынужден был опустить кружку. Он не хотел обжечься.
– Ты поняла, что я не надел презерватив? И так спокойно к этому относишься?
– Не тогда, нет. – Клер глотнула чаю, не сводя с него твердого взгляда. – Но в ванной я это поняла. Наверное, мне это должно было прийти в голову раньше, когда я проснулась, например, но я была слишком занята приятными воспоминаниями о том, как мне было хорошо. Я никогда не бывала такой влажной, как в ту ночь, когда ты доставил мне удовольствие, чтобы я уснула, поэтому я не была абсолютно уверена в том, что эта липкость из-за того, что секс был без презерватива. Наверное, некоторые веши до меня слишком долго доходят.
– На самом деле ты очень быстро соображаешь.
– Но, очевидно, не настолько быстро, чтобы напомнить тебе о защитном средстве.
– Это не твое дело. Я – человек с опытом. Это целиком моя вина.
Клер нахмурилась.
– Ты ведь так не думаешь, если честно? Потому что если ты действительно так думаешь, то я должна чувствовать себя ужасно оскорбленной. Ты считаешь меня умственно отсталой? Я взрослая женщина и отвечаю за свои действия или за отсутствие таковых. И, пусть список моих любовников не очень длинный, я не наивная девственница. Я понимаю важность защиты во время секса.
– Ты не знала, во что втягиваешься и как это на тебе отразится. – Черт, он тоже этого не знал, но он догадывается, принимая во внимание те последствия, что может иметь его беспечность для нее. И на этом он хотел бы сфокусировать внимание. Он должен был поступить по-другому, это он совершил ошибку. – Ты сама говорила, что у тебя до этого не было нормального секса. Я должен был тебя защитить, а я... я обгадился.
Ему не так легко было это сказать. Он всегда старался поступать так, чтобы этих слов не пришлось произносить. И вот теперь, когда в них возникла необходимость, они драли горло, как пыль.
– Я не понимаю, как ты можешь считать это только твоей ошибкой. Ты так же потерялся в том, что происходило между нами, как и я.
– Но со мной такого не должно было быть. Клер пристально на него смотрела.
– Ты хочешь сказать, что обычно так у тебя не бывает?
– Нет, – выдавил он из себя, чувствуя себя полным дураком.
– Ты очень часто забываешь надеть кондом? – В голосе ее вообще не было беспокойства.
На самом деле, если бы он не понимал, что этого просто не может быть, он сказал бы, что в ее карих глазах увидел облегчение и... изрядную долю самодовольства. Но ни одна женщина не стала бы реагировать так на новость о том, что только что у нее был незащищенный секс, особенно женщина с таким здравым и практичным умом, как Клер.
– Конечно, нет. Я никогда не стал бы полагаться на партнершу в вопросах контрацепции.
– Итак, мне не следует переживать по поводу каких-то гадких болезней?
– Нет, – сказал Хотвайер, еще более ошарашенный этим вопросом, чем первым.
Она что, действительно думает, что он стал бы предлагать ей секс, не предупредив о таком обстоятельстве, если бы оно имело место? Не говоря уже о том, что он был достаточно разборчив в выборе партнерш.
– Я не носитель венерических заболеваний. И СПИДа тоже.
– Хорошо. И я тоже ничем таким не болею.
– Рад это слышать, но мы отклонились от главной темы.
– Итак, ты пытаешься донести до моего сознания, что если я менее опытна в искусстве секса и головокружительных оргазмов, мне позволено быть слабоумной в том, что касается предохранения от беременности?
– Нет. – Она неглупая женщина, а делает такие дурацкие предположения. – Я не говорил, что ты слабоумная.
– Тогда ты согласен, что забытый кондом – это наша совместная оплошность, и ответственность за это мы несем оба?
– Нет.
– С тобой просто невозможно разговаривать! – Клер была заведена, как пружина.
– Я просто честный человек. Не так легко признавать столь грубые ошибки, но я не собираюсь бежать от ответственности.
– Что это значит?
– Я все исправлю.
– Каким образом?
– Я думаю, мы должны пожениться.
Глава 15
Хотвайеру хотелось выругаться.
Все вышло совсем не так. Он не собирался взять и выпалить эту фразу без всякой подготовки. Даже если у них и не было романа вовсе, женщина заслуживает того, чтобы ей предложили руку и сердце с определенными церемониями. Ну, например, за ужином при свечах, и чтобы предложение сопровождалось теплым поцелуем. Или двумя.
А он взял и выпалил эту дурацкую фразу. А теперь надо было продолжать – как вышло, так вышло.
Клер в ужасе округлила глаза:
– Что?
– Я хочу, чтобы ты вышла за меня замуж. Пожалуйста. – На этот раз вроде получилось получше. Слово «пожалуйста» оказалось удачным экспромтом.
Только Клер, похоже, и не думала соглашаться на столь заманчивое предложение. И «пожалуйста» не помогло. Может, она просто не оправилась от шока?
– Потому что мы забыли использовать кондом? – спросила она так, словно не верила своим ушам.
– Потому что ты, возможно, беременна.
Клер скривилась, словно Хотвайер сказал нечто оскорбительное.
– Как ты сам думаешь, велика ли вероятность?
– Это ты мне должна сказать.
– Что ты имеешь в виду? – агрессивно спросила она.
– Это твой женский цикл.
– Ах да. – Клер замолчала, словно что-то подсчитывала. Затем она наморщила лоб и прикусила нижнюю губу. – Я как раз посредине цикла.
– Так что время – хуже не придумаешь. Черт! Я хочу сказать, что вероятность довольно высокая.
– Нет. Вероятность зачатия существует, это да, но статистика показывает, что мужчины и женщины любят друг друга сплошь и рядом посередине женского цикла, а партнерша не беременеет. Как ты думаешь, почему у нас в США специалисты по репродукции пользуются таким большим спросом?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
Для женщины, которая совсем не умела готовить, Клер вполне прилично справилась с завариванием чая.
Она закончила с чаем примерно в то же время, как он закончил выкладывать покупки на стойку.
Клер протянула ему чай:
– Вот. Мы можем поговорить в другой комнате. Хотвайер взял у нее кружку, заметив, как старательно Клер избегает прикосновений. Хотвайер нахмурился.
– Я не кусаюсь.
Она бросила на него хмурый взгляд.
– Может, я кусаюсь.
Он с трудом подавил желание рассмеяться. Сейчас этот ход был бы неуместен, но она была такая славная девчонка! Он сел на край дивана, но тут же пожалел о своем выборе, когда Клер тоже села на диван. В такой тесной близости сохранять достаточно самообладания для столь серьезного разговора было трудно.
Клер с ногами забралась на диван, так что он мог сколько угодно любоваться ее студнями.
– Итак, этот мрачный фатализм, которым ты потчуешь меня с момента твоего возвращения, имеет какое-то отношение к тому факту, что ты не использовал презерватив, заблаговременно тобою купленный?
Хотвайер как раз собирался глотнуть чаю, но сейчас вынужден был опустить кружку. Он не хотел обжечься.
– Ты поняла, что я не надел презерватив? И так спокойно к этому относишься?
– Не тогда, нет. – Клер глотнула чаю, не сводя с него твердого взгляда. – Но в ванной я это поняла. Наверное, мне это должно было прийти в голову раньше, когда я проснулась, например, но я была слишком занята приятными воспоминаниями о том, как мне было хорошо. Я никогда не бывала такой влажной, как в ту ночь, когда ты доставил мне удовольствие, чтобы я уснула, поэтому я не была абсолютно уверена в том, что эта липкость из-за того, что секс был без презерватива. Наверное, некоторые веши до меня слишком долго доходят.
– На самом деле ты очень быстро соображаешь.
– Но, очевидно, не настолько быстро, чтобы напомнить тебе о защитном средстве.
– Это не твое дело. Я – человек с опытом. Это целиком моя вина.
Клер нахмурилась.
– Ты ведь так не думаешь, если честно? Потому что если ты действительно так думаешь, то я должна чувствовать себя ужасно оскорбленной. Ты считаешь меня умственно отсталой? Я взрослая женщина и отвечаю за свои действия или за отсутствие таковых. И, пусть список моих любовников не очень длинный, я не наивная девственница. Я понимаю важность защиты во время секса.
– Ты не знала, во что втягиваешься и как это на тебе отразится. – Черт, он тоже этого не знал, но он догадывается, принимая во внимание те последствия, что может иметь его беспечность для нее. И на этом он хотел бы сфокусировать внимание. Он должен был поступить по-другому, это он совершил ошибку. – Ты сама говорила, что у тебя до этого не было нормального секса. Я должен был тебя защитить, а я... я обгадился.
Ему не так легко было это сказать. Он всегда старался поступать так, чтобы этих слов не пришлось произносить. И вот теперь, когда в них возникла необходимость, они драли горло, как пыль.
– Я не понимаю, как ты можешь считать это только твоей ошибкой. Ты так же потерялся в том, что происходило между нами, как и я.
– Но со мной такого не должно было быть. Клер пристально на него смотрела.
– Ты хочешь сказать, что обычно так у тебя не бывает?
– Нет, – выдавил он из себя, чувствуя себя полным дураком.
– Ты очень часто забываешь надеть кондом? – В голосе ее вообще не было беспокойства.
На самом деле, если бы он не понимал, что этого просто не может быть, он сказал бы, что в ее карих глазах увидел облегчение и... изрядную долю самодовольства. Но ни одна женщина не стала бы реагировать так на новость о том, что только что у нее был незащищенный секс, особенно женщина с таким здравым и практичным умом, как Клер.
– Конечно, нет. Я никогда не стал бы полагаться на партнершу в вопросах контрацепции.
– Итак, мне не следует переживать по поводу каких-то гадких болезней?
– Нет, – сказал Хотвайер, еще более ошарашенный этим вопросом, чем первым.
Она что, действительно думает, что он стал бы предлагать ей секс, не предупредив о таком обстоятельстве, если бы оно имело место? Не говоря уже о том, что он был достаточно разборчив в выборе партнерш.
– Я не носитель венерических заболеваний. И СПИДа тоже.
– Хорошо. И я тоже ничем таким не болею.
– Рад это слышать, но мы отклонились от главной темы.
– Итак, ты пытаешься донести до моего сознания, что если я менее опытна в искусстве секса и головокружительных оргазмов, мне позволено быть слабоумной в том, что касается предохранения от беременности?
– Нет. – Она неглупая женщина, а делает такие дурацкие предположения. – Я не говорил, что ты слабоумная.
– Тогда ты согласен, что забытый кондом – это наша совместная оплошность, и ответственность за это мы несем оба?
– Нет.
– С тобой просто невозможно разговаривать! – Клер была заведена, как пружина.
– Я просто честный человек. Не так легко признавать столь грубые ошибки, но я не собираюсь бежать от ответственности.
– Что это значит?
– Я все исправлю.
– Каким образом?
– Я думаю, мы должны пожениться.
Глава 15
Хотвайеру хотелось выругаться.
Все вышло совсем не так. Он не собирался взять и выпалить эту фразу без всякой подготовки. Даже если у них и не было романа вовсе, женщина заслуживает того, чтобы ей предложили руку и сердце с определенными церемониями. Ну, например, за ужином при свечах, и чтобы предложение сопровождалось теплым поцелуем. Или двумя.
А он взял и выпалил эту дурацкую фразу. А теперь надо было продолжать – как вышло, так вышло.
Клер в ужасе округлила глаза:
– Что?
– Я хочу, чтобы ты вышла за меня замуж. Пожалуйста. – На этот раз вроде получилось получше. Слово «пожалуйста» оказалось удачным экспромтом.
Только Клер, похоже, и не думала соглашаться на столь заманчивое предложение. И «пожалуйста» не помогло. Может, она просто не оправилась от шока?
– Потому что мы забыли использовать кондом? – спросила она так, словно не верила своим ушам.
– Потому что ты, возможно, беременна.
Клер скривилась, словно Хотвайер сказал нечто оскорбительное.
– Как ты сам думаешь, велика ли вероятность?
– Это ты мне должна сказать.
– Что ты имеешь в виду? – агрессивно спросила она.
– Это твой женский цикл.
– Ах да. – Клер замолчала, словно что-то подсчитывала. Затем она наморщила лоб и прикусила нижнюю губу. – Я как раз посредине цикла.
– Так что время – хуже не придумаешь. Черт! Я хочу сказать, что вероятность довольно высокая.
– Нет. Вероятность зачатия существует, это да, но статистика показывает, что мужчины и женщины любят друг друга сплошь и рядом посередине женского цикла, а партнерша не беременеет. Как ты думаешь, почему у нас в США специалисты по репродукции пользуются таким большим спросом?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75