Что вы! Кто так думает?
САЯПИН . Никто.
ЗИЛОВ . Да. Всем будет очень приятно. Очень весело. Короче, тебя там только и не хватало. Запиши адрес.
Свет гаснет, круг в темноте поворачивается, и снова зажигается свет.
Продолжается первое воспоминание Зилова. Квартира Зилова. Зилов и Галина ждут гостей. Стол, вокруг которого хлопочет Галина, один стул, железная кровать, чемодан — вот и вся обстановка.
Галине двадцать шесть. В ее облике важна хрупкость, а в ее поведении — изящество, которое различимо не сразу и ни в коем случае не выказывается ею нарочно. Это качество, несомненно, процветающее у нее в юности, в настоящее время сильно заглушено работой, жизнью с легкомысленным мужем, бременем несбывшихся надежд. На ее лице почти постоянно выражение озабоченности и сосредоточенности (она учительница, а у учителей с тетрадями это нередко) . Сейчас она в темном платье, поверх которого надет фартук, на ногах — домашние туфли.
ЗИЛОВ (у стола) . Жратва, я тебе скажу, нешуточная. Никто из них не заслужил такой жратвы. Кроме начальства.
ГАЛИНА . Все ничего. Но на что мы их усадим?
ЗИЛОВ . Женщин на койку, а я сяду на стул, остальные — на пол.
ГАЛИНА . А начальство?
ЗИЛОВ . На пол! Другой раз будет давать квартиру с мебелью.
ГАЛИНА . Позор. Трое на кровати, стол, чемодан — пять мест. А будет? Раз, два, три… шесть человек.
ЗИЛОВ . Семь.
ГАЛИНА . Семь? Почему?.. Мы, Саяпины, Кузаков и Кушак — все. Кушак, ты говорил, без жены. Итого шесть. Шесть персон.
ЗИЛОВ . Будет еще одна персона.
ГАЛИНА . Вот как? А кто? Неужели этот твой ужасный Дима?
ЗИЛОВ . Нет, сегодня он работает. А почему он ужасный?
ГАЛИНА . Не знаю, но он ужасный. Один взгляд чего стоит. Я его боюсь.
ЗИЛОВ . Ерунда. Нормальный парень.
ГАЛИНА . Так кто же все-таки седьмой — интересно.
ЗИЛОВ . Одна милая женщина.
ГАЛИНА . Да?
ЗИЛОВ . Разве я тебе о ней не говорил?
ГАЛИНА . Представь — нет. Сюрприз.
ЗИЛОВ . Совсем забыл! Ее зовут Вера. Она, насколько я знаю, ничего себе, интересная… В общем, Кушак от нее в восторге.
ГАЛИНА . Понятно. В первый же вечер из нашей квартиры ты устраиваешь…
ЗИЛОВ . Ну что ты. У него чистая любовь.
ГАЛИНА . Чистая любовь, а жена будет сидеть дома?
ЗИЛОВ . Его жена старая ведьма. И между прочим, он просил меня поговорить с тобой. Я забыл.
ГАЛИНА . О чем?
ЗИЛОВ . Чтобы ты разрешила им здесь встретиться.
ГАЛИНА . А если я говорю — нет?
ЗИЛОВ . Поздно.
ГАЛИНА . Я не хочу, чтобы у нас, в нашей квартире…
ЗИЛОВ . Что с ней сделается, с квартирой, если бедняга Кушак, — между прочим, эту самую квартиру, ты знаешь, выбил нам он, а не кто-нибудь, — что с ней сделается, если он отдохнет здесь часок-другой, помечтает, скажет милой женщине пару глупостей, что от этого — потолок обвалится?
ГАЛИНА . Мне это не нравится.
ЗИЛОВ . Да нет, дело, конечно, не в квартире, надеюсь, ты так не думаешь. Просто я ему посочувствовал. И ты посочувствуй человеку, нельзя же быть такой бессердечной.
ГАЛИНА (готовит на столе еще один прибор) . Да уж для друзей ты готов на все.
ЗИЛОВ (обнимает ее) . Перестань. Дай лучше я тебе помогу.
ГАЛИНА . У меня все готово.
ЗИЛОВ . Отлично. Предлагаю выпить.
ГАЛИНА . Вдвоем?
ЗИЛОВ . По одной.
ГАЛИНА . Нет, давай как полагается. Дождемся гостей.
ЗИЛОВ (выбирает бутылку) . Лучше, я думаю, водки. Для начала. (Наливает.)
ГАЛИНА . Нехорошо. Придут гости, а мы с тобой косые.
ЗИЛОВ . Велика беда.
ГАЛИНА . Не напивайся сегодня, слышишь.
ЗИЛОВ . Ладно, ладно.
ГАЛИНА . Ну что ж, за новоселье?
ЗИЛОВ . Давай.
ГАЛИНА . Вчера, когда переезжали, сажусь в машину и думаю: ну все. Привет вам, тети Моти и дяди Пети. Прощай, предместье, мы едем на Бродвей!
ЗИЛОВ . Салют.
Они выпивают.
ГАЛИНА . Мы здесь заживем дружно, верно?
ЗИЛОВ . Конечно.
ГАЛИНА . Как в самом начале. По вечерам будем читать, разговаривать… Будем?
ЗИЛОВ . Обязательно.
ГАЛИНА . Хуже всего, когда тебя нет дома и не знаешь, где ты.
ЗИЛОВ . А мы здесь устроим телефон.
ГАЛИНА . Не люблю телефоны. Когда ты говоришь со мной по телефону, мне кажется, что ты врешь.
ЗИЛОВ . Напрасно. Напрасно ты не доверяешь технике. Ей как-никак принадлежит будущее.
Пауза. Галина подошла к окну.
ГАЛИНА (глядя в окно) . Знаешь, сегодня я получила письмо. Совсем неожиданно. И, думаешь, от кого?
ЗИЛОВ . Ну? (Наливает себе рюмку.) От кого же?
ГАЛИНА . Представь себе, от друга детства. И как только он обо мне вспомнил — удивительно.
Зилов выпивает.
Наши родители дружили, а мы с ним были жених и невеста. А разъехались, когда нам было по двенадцать лет. (Смеется.) Он был очень смешной. Когда мы прощались, он заплакал, а потом сказал, и, знаешь, совсем серьезно: «Галка, укуси меня на прощанье».
ЗИЛОВ . Ну и что? (Наливает.) Укусила ты его?
ГАЛИНА . Да. За палец.
ЗИЛОВ . Забавно. (Выпивает.)
ГАЛИНА . Пишет, что у него не удалась семейная жизнь, намерен век прожить холостяком.
ЗИЛОВ . Что ж. Неплохая мысль.
ГАЛИНА . Кто-то приехал. По-моему, к нам. По-моему, они. Ну, конечно. Саяпин, его Лерочка преподобная, а третий?
ЗИЛОВ (подходит к окну) . Шеф. Его машина.
ГАЛИНА . А Кузаков?
ЗИЛОВ . Придет, куда он денется.
ГАЛИНА . А милая женщина?
ЗИЛОВ . Все в порядке. Она будет позже. (Выходит в прихожую.)
Галина надела хорошие туфли вместо домашних, сняла фартук, но подумала и надела его снова.
ЗИЛОВ (в прихожей) . Прошу.
Входят Кушак, Саяпин и Валерия. Валерии около двадцати пяти. В глаза бросается ее энергичность. Ее внешней привлекательности несколько противоречит резкая, почти мужская инициатива. Волосы у нее крашеные, коротко подстриженные. Одевается модно.
КУШАК (преподносит Галине цветы) . С новосельем. Сердечно поздравляю.
ВАЛЕРИЯ (идет по комнате) . Ну-ну, дайте, дайте взглянуть.
САЯПИН . Годится, годится. Подходящая изба.
КУШАК . Славная квартирка, славная. Желаю, желаю. От души.
Валерия проходит на кухню.
ГОЛОС ВАЛЕРИИ . Холодная? Горячая?.. Красота! Газ? Красота!..
ВАЛЕРИЯ (появляется) . Так, так, так… А здесь? Восемнадцать квадратов?
ГАЛИНА . Да… кажется.
ВАЛЕРИЯ . Красота!
КУШАК . Квартирка чудесная. (Подошел к окну — взглянул на свою машину.)
Валерия устремляется в другую комнату. Галина проходит за ней.
САЯПИН (с тоской) . Нет, что и говорить, изба в порядке. (Проходит в комнату.)
ГОЛОС ВАЛЕРИИ (из комнаты) . Балкон?.. Юг?.. Север?..
КУШАК . Ну что ж, квартира — дело большое. Еще раз поздравляю.
ЗИЛОВ . Еще раз благодарю.
ГОЛОС ВАЛЕРИИ (из комнаты) . Красота!
КУШАК . Чудесно, чудесно… И что, все уже в сборе? (Заглядывает в комнату.)
ЗИЛОВ (закрыв дверь в комнату) . Ее нет, но скоро появится, будьте уверены. Вы ее заинтриговали.
КУШАК . Ты думаешь?
ЗИЛОВ . Не скромничайте. Она на вас упала.
КУШАК . Виктор! (Озирается.) Как ты выражаешься… И ты хочешь сказать…
ЗИЛОВ . Хочу сказать: не зевайте.
КУШАК .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
САЯПИН . Никто.
ЗИЛОВ . Да. Всем будет очень приятно. Очень весело. Короче, тебя там только и не хватало. Запиши адрес.
Свет гаснет, круг в темноте поворачивается, и снова зажигается свет.
Продолжается первое воспоминание Зилова. Квартира Зилова. Зилов и Галина ждут гостей. Стол, вокруг которого хлопочет Галина, один стул, железная кровать, чемодан — вот и вся обстановка.
Галине двадцать шесть. В ее облике важна хрупкость, а в ее поведении — изящество, которое различимо не сразу и ни в коем случае не выказывается ею нарочно. Это качество, несомненно, процветающее у нее в юности, в настоящее время сильно заглушено работой, жизнью с легкомысленным мужем, бременем несбывшихся надежд. На ее лице почти постоянно выражение озабоченности и сосредоточенности (она учительница, а у учителей с тетрадями это нередко) . Сейчас она в темном платье, поверх которого надет фартук, на ногах — домашние туфли.
ЗИЛОВ (у стола) . Жратва, я тебе скажу, нешуточная. Никто из них не заслужил такой жратвы. Кроме начальства.
ГАЛИНА . Все ничего. Но на что мы их усадим?
ЗИЛОВ . Женщин на койку, а я сяду на стул, остальные — на пол.
ГАЛИНА . А начальство?
ЗИЛОВ . На пол! Другой раз будет давать квартиру с мебелью.
ГАЛИНА . Позор. Трое на кровати, стол, чемодан — пять мест. А будет? Раз, два, три… шесть человек.
ЗИЛОВ . Семь.
ГАЛИНА . Семь? Почему?.. Мы, Саяпины, Кузаков и Кушак — все. Кушак, ты говорил, без жены. Итого шесть. Шесть персон.
ЗИЛОВ . Будет еще одна персона.
ГАЛИНА . Вот как? А кто? Неужели этот твой ужасный Дима?
ЗИЛОВ . Нет, сегодня он работает. А почему он ужасный?
ГАЛИНА . Не знаю, но он ужасный. Один взгляд чего стоит. Я его боюсь.
ЗИЛОВ . Ерунда. Нормальный парень.
ГАЛИНА . Так кто же все-таки седьмой — интересно.
ЗИЛОВ . Одна милая женщина.
ГАЛИНА . Да?
ЗИЛОВ . Разве я тебе о ней не говорил?
ГАЛИНА . Представь — нет. Сюрприз.
ЗИЛОВ . Совсем забыл! Ее зовут Вера. Она, насколько я знаю, ничего себе, интересная… В общем, Кушак от нее в восторге.
ГАЛИНА . Понятно. В первый же вечер из нашей квартиры ты устраиваешь…
ЗИЛОВ . Ну что ты. У него чистая любовь.
ГАЛИНА . Чистая любовь, а жена будет сидеть дома?
ЗИЛОВ . Его жена старая ведьма. И между прочим, он просил меня поговорить с тобой. Я забыл.
ГАЛИНА . О чем?
ЗИЛОВ . Чтобы ты разрешила им здесь встретиться.
ГАЛИНА . А если я говорю — нет?
ЗИЛОВ . Поздно.
ГАЛИНА . Я не хочу, чтобы у нас, в нашей квартире…
ЗИЛОВ . Что с ней сделается, с квартирой, если бедняга Кушак, — между прочим, эту самую квартиру, ты знаешь, выбил нам он, а не кто-нибудь, — что с ней сделается, если он отдохнет здесь часок-другой, помечтает, скажет милой женщине пару глупостей, что от этого — потолок обвалится?
ГАЛИНА . Мне это не нравится.
ЗИЛОВ . Да нет, дело, конечно, не в квартире, надеюсь, ты так не думаешь. Просто я ему посочувствовал. И ты посочувствуй человеку, нельзя же быть такой бессердечной.
ГАЛИНА (готовит на столе еще один прибор) . Да уж для друзей ты готов на все.
ЗИЛОВ (обнимает ее) . Перестань. Дай лучше я тебе помогу.
ГАЛИНА . У меня все готово.
ЗИЛОВ . Отлично. Предлагаю выпить.
ГАЛИНА . Вдвоем?
ЗИЛОВ . По одной.
ГАЛИНА . Нет, давай как полагается. Дождемся гостей.
ЗИЛОВ (выбирает бутылку) . Лучше, я думаю, водки. Для начала. (Наливает.)
ГАЛИНА . Нехорошо. Придут гости, а мы с тобой косые.
ЗИЛОВ . Велика беда.
ГАЛИНА . Не напивайся сегодня, слышишь.
ЗИЛОВ . Ладно, ладно.
ГАЛИНА . Ну что ж, за новоселье?
ЗИЛОВ . Давай.
ГАЛИНА . Вчера, когда переезжали, сажусь в машину и думаю: ну все. Привет вам, тети Моти и дяди Пети. Прощай, предместье, мы едем на Бродвей!
ЗИЛОВ . Салют.
Они выпивают.
ГАЛИНА . Мы здесь заживем дружно, верно?
ЗИЛОВ . Конечно.
ГАЛИНА . Как в самом начале. По вечерам будем читать, разговаривать… Будем?
ЗИЛОВ . Обязательно.
ГАЛИНА . Хуже всего, когда тебя нет дома и не знаешь, где ты.
ЗИЛОВ . А мы здесь устроим телефон.
ГАЛИНА . Не люблю телефоны. Когда ты говоришь со мной по телефону, мне кажется, что ты врешь.
ЗИЛОВ . Напрасно. Напрасно ты не доверяешь технике. Ей как-никак принадлежит будущее.
Пауза. Галина подошла к окну.
ГАЛИНА (глядя в окно) . Знаешь, сегодня я получила письмо. Совсем неожиданно. И, думаешь, от кого?
ЗИЛОВ . Ну? (Наливает себе рюмку.) От кого же?
ГАЛИНА . Представь себе, от друга детства. И как только он обо мне вспомнил — удивительно.
Зилов выпивает.
Наши родители дружили, а мы с ним были жених и невеста. А разъехались, когда нам было по двенадцать лет. (Смеется.) Он был очень смешной. Когда мы прощались, он заплакал, а потом сказал, и, знаешь, совсем серьезно: «Галка, укуси меня на прощанье».
ЗИЛОВ . Ну и что? (Наливает.) Укусила ты его?
ГАЛИНА . Да. За палец.
ЗИЛОВ . Забавно. (Выпивает.)
ГАЛИНА . Пишет, что у него не удалась семейная жизнь, намерен век прожить холостяком.
ЗИЛОВ . Что ж. Неплохая мысль.
ГАЛИНА . Кто-то приехал. По-моему, к нам. По-моему, они. Ну, конечно. Саяпин, его Лерочка преподобная, а третий?
ЗИЛОВ (подходит к окну) . Шеф. Его машина.
ГАЛИНА . А Кузаков?
ЗИЛОВ . Придет, куда он денется.
ГАЛИНА . А милая женщина?
ЗИЛОВ . Все в порядке. Она будет позже. (Выходит в прихожую.)
Галина надела хорошие туфли вместо домашних, сняла фартук, но подумала и надела его снова.
ЗИЛОВ (в прихожей) . Прошу.
Входят Кушак, Саяпин и Валерия. Валерии около двадцати пяти. В глаза бросается ее энергичность. Ее внешней привлекательности несколько противоречит резкая, почти мужская инициатива. Волосы у нее крашеные, коротко подстриженные. Одевается модно.
КУШАК (преподносит Галине цветы) . С новосельем. Сердечно поздравляю.
ВАЛЕРИЯ (идет по комнате) . Ну-ну, дайте, дайте взглянуть.
САЯПИН . Годится, годится. Подходящая изба.
КУШАК . Славная квартирка, славная. Желаю, желаю. От души.
Валерия проходит на кухню.
ГОЛОС ВАЛЕРИИ . Холодная? Горячая?.. Красота! Газ? Красота!..
ВАЛЕРИЯ (появляется) . Так, так, так… А здесь? Восемнадцать квадратов?
ГАЛИНА . Да… кажется.
ВАЛЕРИЯ . Красота!
КУШАК . Квартирка чудесная. (Подошел к окну — взглянул на свою машину.)
Валерия устремляется в другую комнату. Галина проходит за ней.
САЯПИН (с тоской) . Нет, что и говорить, изба в порядке. (Проходит в комнату.)
ГОЛОС ВАЛЕРИИ (из комнаты) . Балкон?.. Юг?.. Север?..
КУШАК . Ну что ж, квартира — дело большое. Еще раз поздравляю.
ЗИЛОВ . Еще раз благодарю.
ГОЛОС ВАЛЕРИИ (из комнаты) . Красота!
КУШАК . Чудесно, чудесно… И что, все уже в сборе? (Заглядывает в комнату.)
ЗИЛОВ (закрыв дверь в комнату) . Ее нет, но скоро появится, будьте уверены. Вы ее заинтриговали.
КУШАК . Ты думаешь?
ЗИЛОВ . Не скромничайте. Она на вас упала.
КУШАК . Виктор! (Озирается.) Как ты выражаешься… И ты хочешь сказать…
ЗИЛОВ . Хочу сказать: не зевайте.
КУШАК .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22