Когда смысл сказанного дошел до нее, Меган, запрокинув голову, расхохоталась. Обрадованный этим смехом, Бен молча благословил Сюзанну, а потом поднял жену на руки и понес к ближайшему отелю.
* * *
Сюзанна никак не могла понять, кто из трех мужчин, составлявших теперь ее семью, утомлен больше: Джонни, весь день провозившийся с Золотинкой, или Люк с Ангусом, до самой темноты объезжавшие лошадей, — они вымотались до такой степени, что, сидя за столом, могли только молча жевать. Зато Сюзанна болтала не умолкая.
Первым сдался пятилетний Джонни — он заснул еще до того, как Сюзанна, уложив в постель, пожелала ему спокойной ночи; поэтому, повернувшись к Люку, который тоже уже успел забраться в постель, она спросила:
— Похоже, Золотинке удалось здорово вымотать его?
— Ага.
Присев поближе, Сюзанна ласково взъерошила мальчику волосы, отбросив со лба непокорную темную прядь.
— Ты тоже, должно быть, устал, да, милый? Тебе пришлось немало потрудиться.
Люк равнодушно пожал плечами, будто ее похвала не имела для него никакого значения.
— Рассказать тебе что-нибудь?
— Не надо, я и правда устал.
— И все равно это был замечательный день…
— Наверное… — Люк отвернулся, а потом равнодушным тоном спросил:
— Почему Бен приехал один, разве Мег заболела?
— Нет, что ты. Просто она отправилась по магазинам вместе с Дороти Уинстон. Бену стало скучно, вот он и приехал к нам.
— Наверняка поругались, — сделал вывод Люк. — Как ты думаешь, они так и останутся мужем и женой?
— Конечно, глупенький.
— Если бы ты не вышла замуж за папу, то поехала бы с ними в Сан-Франциско, да? А может, вернулась в Адамсвилл?
— Не знаю, — честно призналась Сюзанна. — У меня в Адамсвилле никого не осталось, зачем мне возвращаться туда?
Он перестал быть моим домом.
— Как этот, нынешний, моим. У меня теперь тоже нет дома.
— Пока нет, — поправила она. — Послушай, Люк, ты ведь и полугода тут не прожил! И потом, для вас с Джонни здесь просто рай.
— Я уже не ребенок!
— Ладно, тогда для лошадей, — усмехнулась Сюзанна.
— Это верно, — нехотя согласился Люк. — Но лошадей держать можно почти везде.
Сюзанна обняла его и прижала к себе.
— Я люблю тебя, Люк Йейтс. Обещай мне, что по крайней мере постараешься быть счастливым.
— Я и так стараюсь, честное слово. — Он уткнулся носом ей в плечо.
— Тогда обещай, что не станешь мешать, если я попытаюсь тебе помочь.
— Лучше я сам постараюсь, ладно?
Сюзанна ласково улыбнулась:
— Держу пари, ты так и сделаешь. Только вот будет ли это справедливо? Ты сделал счастливой меня, и теперь я у тебя в долгу.
К ее величайшему удивлению, Люк вдруг обхватил руками ее шею и прижался к ней так крепко, что у нее перехватило дыхание.
— Мы обязательно будем счастливы, обещаю. Только на это нужно немного времени и терпения.
— Как когда объезжаешь лошадь, да?
— Верно. Только это еще труднее.
Наконец Люк уткнулся в подушку и со вздохом закрыл глаза. Что ж, по крайней мере старший сын Ангуса еще не утратил надежду на счастье, подумала Сюзанна. К тому же он унаследовал от отца его выдержку и хладнокровие. Может быть, пришло время и ей научиться быть терпеливой. Семья не рождается в один день, но им уже есть чем гордиться.
Прислушавшись к ровному дыханию Люка, Сюзанна осторожно поцеловала его в щеку, подоткнула одеяло и на цыпочках спустилась вниз, надеясь, что Ангус все еще сидит у камина, дожидаясь ее возвращения. Однако его не было ни в гостиной, ни в спальне.
«Так-так, — сказала она себе. — Устал ждать и спит себе в конюшне. Не стоит беспокоить его.., если только он сам не желает, чтобы его побеспокоили».
Сюзанна вытащила ночную сорочку, но потом, передумав, остановила свой выбор на куда более пикантном ночном одеянии, облачившись в ту же мужскую рубашку, в которой спала в самую первую ночь на ранчо. Ей вдруг пришло в голову, что неплохо бы напомнить ему об этом. К тому же она еще толком не поблагодарила его за щенка…
Ночь выдалась на редкость темной, луна пряталась за облаками, поэтому Сюзанна, отыскав фонарь, зажгла его и двинулась к конюшне, осторожно переступая босыми ногами по толстому ковру из сосновых иголок. Если ей повезет, обратно муж отнесет ее на руках, подумала она, и от одной этой мысли по спине у нее побежали мурашки. Впрочем, так случалось всякий раз, стоило ей только подумать об Ангусе.
В конюшне было тихо, лишь чуть слышалось посапывание Миднайта. В том углу, где в прошлый раз они с мужем занимались любовью, лежала аккуратно свернутая лошадиная попона, но самого Ангуса нигде не было. Сюзанна шепотом окликнула его и вздрогнула от неожиданности, когда он вдруг похлопал ее по плечу.
— Отдай-ка мне эту штуку, пока ты не подпалила конюшню! — Отобрав у нее фонарь, Ангус уселся на скамью. — Итак?
Сюзанне с некоторым трудом удалось заставить себя стоять спокойно, пока он, одобрительно прицокивая языком, оглядывал ее с ног до головы.
— Я только хотела поблагодарить тебя за то, что ты помог Бену и Мегги.
— Вот как?
— И еще… — Сюзанна шагнула к нему. — Я тут подумала.., помнишь, что ты сказал мне вечером?
— И что же?
— Так помнишь или нет?
— Ну, сказал, что Бен счастливчик, раз Мегги не ругается с ним и заказывает ему новый костюм в подарок.
Сюзанна неохотно улыбнулась:
— Тебе по-прежнему нравится дразнить меня? Послушай, ну неужели ты не можешь хоть немного побыть серьезным?
— Конечно, милая. — Ангус ласково взял ее лицо в ладони. — Так что ты задумала? — Видя, что жена колеблется, он игриво шепнул:
— Может, сообщишь мне по секрету?
Сюзанна рванулась к двери, но Ангус схватил ее за талию и заставил повернуться.
— Признаться, до сих пор я не верил, что ты решишься…
— Прекрати немедленно! — Она с несчастным видом затрясла растрепанной головой. — Наверняка вы с Кэтрин…
— Нет.
— Нет? — Слегка опешив от резкости, с которой это было сказано, Сюзанна закусила губу. — Потому, что она была леди и никогда бы не позволила такого, да? Или ты просто никогда не предлагал?
— Кэтрин никогда не была леди! — вздохнул Ангус. — Вот Меган — настоящая леди. Твоя мать тоже леди. Да и ты тоже, пожалуй, несмотря на греховные мысли, что не дают тебе покоя.
Мгновенно покраснев, Сюзанна, однако, решила выяснить все до конца.
— Послушай.., ты когда-нибудь делал то же, что и Бен?
— То есть играл ли я в карты на деньги? — Ангус хмыкнул. Она снова сердито рванулась к двери, но тут он сжал ее в объятиях. — Может, будет лучше; если мы просто попробуем?
Сюзанна уставилась себе под ноги. Догадывается ли Ангус, что сейчас творится в ее душе? Поколебавшись немного, она наконец решилась:
— А тебе самому этого хочется?
Он прижал се руку к низу живота.
— Чувствуешь?
Сюзанна с трудом выдавила сдавленный смешок.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70