- Он показал туда, где валялся без сознания пьяный. - Готов выслушать предложения.
- Как насчет просто пробежать мимо, будто мы делаем пробежку? - спросил Майклз. - Вряд ли они станут приставать к строю, ганни, как вы считаете?
Стюарт фыркнул.
- Видишь кого-либо, делающего физические упражнения? - спросил он.
Адамс отрицательно покачал головой.
- Я согласен со Стюартом. Не думаю, что здесь кто-то занимается физподготовкой. Мы сразу бросимся в глаза.
- И в куче мы можем показаться им опасными, - отметил Стюарт.
Он прищурил глаза.
- О'кей, мы... - начал было Паппас.
- Простите, ганни, можно мне сказать? - спросил маленький рядовой.
Несколько дней назад даже подумать о том, чтобы прервать сержанта-инструктора, казалось немыслимым. Но сейчас не только ситуация требовала свежих идей, сама окружающая действительность создавала, в причудливой форме, чувство дома для Стюарта.
- О'кей, - сказал ганни, - продолжай.
- Думаю, мне с ребятами удастся отвлечь некоторых из них, - произнес рядовой. Он смотрел на отдаленное сборище и морщил бровь в раздумье. - Мы, вероятно, сможем открыть проход типа коридора, остальные смогут проскользнуть по нему.
- Как? - спросил Паппас, наблюдая за думающим рядовым. Он уже понял, что хотя он превосходил новобранца опытом и знаниями, рядовой на световые годы опережал его в сноровке и хитрости.
- Присоединившись к ним, - продолжил Стюарт.
Казалось, он не замечал пристального взора сержанта.
- Послушайте, почти все мы во втором отделении выходцы из кварталов латинос. Мы все свои, здесь мы как дома. Мы были бы там в самой гуще и наслаждались бы каждой проведенной там минутой, - он показал на гулянку, - если бы не получили представление, почему не стоит этого делать.
Он повернулся и посмотрел на сержанта, глаза выражали обретенное по новой уважение.
- Ваша речь имеет сейчас больше смысла, чем когда-либо.
Сержант понимающе кивнул:
- Продолжай.
- Но мы можем... просочиться на эту гулянку. У меня есть несколько эффектных штучек привлечь внимание, цирковые фокусы, которым я научился. Я могу собрать многих из них вокруг меня и ребят. Это создаст проход для вас.
- А если это не сработает? - спросил Паппас.
- Мы все удираем во весь опор, - улыбнулся рядовой.
Паппас задумчиво его рассматривал.
- Когда вы доберетесь до части? - спросил он. Подозрение было очевидным.
Стюарт с упреком покачал головой.
- Ганни, я не говорю, что мы не погуляем там немного. Нам придется это сделать, чтобы раствориться в общей массе. Но мы вернемся все к рассвету. Уйти будет труднее, чем прийти. Отвлечь от вас внимание будет легче всего.
Паппас кивнул и посмотрел на рядового умудренным взором.
- Ох-хо. - Он понадувал щеки в задумчивости. - Знаешь, Стюарт, однажды я собираюсь спросить, как тебе удалось протащить всю свою уличную банду через кадровые фильтры Ударных Сил Флота и прямиком в мой взвод. - Он сделал паузу. - Всю целиком.
Стюарт тонко улыбнулся.
- Но не сегодня, - неуступчиво сказал он.
- Не сегодня, - согласился сержант. - Однако я не собираюсь целиком положиться на твою уличную мудрость. Как только мы переберемся на другую сторону, мы устроим наблюдение, пока я не удостоверюсь, что с тобой все в порядке. Не торопись, мы будем там столько, сколько понадобится.
- У меня все будет нормально, сержант, - сказал рядовой со спокойной уверенностью.
- Прекрасно, значит, ты не против, если мы тоже посмотрим? - с улыбкой произнес Паппас.
Покорившись неизбежному, Стюарт покачал головой:
- Как угодно, босс.
- О'кей, - сказал сержант, - представление начинается.
Стюарт украдкой вытер руки о свой шелк, затем шагнул вперед и хлопнул рукой по широкому плечу солдата перед ним.
- Hola, 'migo, idynde 'sta el licor? - Для выполнения задачи требовалось крепкое спиртное.
Крупный солдат-латиноамериканец повернулся с рычанием.
- Que chingadem quiere saber, cameron?
- Эй, мы сюда только что пришли. Мне нужна выпивка.
В руке Стюарта, как по волшебству, появилась двадцатка. Отделение позади него приняло типичные развязные позы, руки засунуты в карманы или зацеплены большими пальцами за ремень, бедра выпячены, головы крутятся, оглядываясь по сторонам. Обычная группа свойских парней, заглянувших на огонек. Стюарт засунул черенки метлы в куртку за спиной так, что они торчали над плечами. В случае чего, пустить их в ход можно будет в мгновение ока.
Большой солдат бросил один взгляд на банду и изменил свое отношение. У него тоже имелась группа мордоворотов, готовых прибежать на зов, но для драки с неясными шансами время было неподходящее. Он был уверен, что сломает этого коротышку, как спичку, но как знать. Тот выглядел чертовски уверенным в себе.
- Трудно достать, чувак, - сказал большой солдат и сделал глоток текилы. - Маракон возле трибун, обычно у него есть.
- Gracias, - сказал Стюарт, двадцатка внезапно торчала уже из кармана латиноса.
- De nada, - ответил тот и отвернулся к своим приятелям.
- Ну что? - прошептал Уилсон.
- У него было перо, - тихо ответил Стюарт, - и какой-то пистолет.
- Было, - улыбнулся его правая рука.
- Было, - сказал Стюарт с полным отсутствием чувства юмора. Он полностью сосредоточился на выполнении задачи. - Мы идем на сделку.
Даже с расстояния в половину поля дилер бросался в глаза, крысиного вида низенький рядовой, окруженный «быками» и кучкой солдат-женщин, в урезанной до минимума форме, состоящей из топов и шорт. Они должны были мерзнуть в прохладную и влажную осеннюю ночь.
- О'кей, - сказал Уилсон, автоматически сканируя местность на предмет опасности. Затем проверил, на своих ли местах остальные бойцы отделения. Они находились на местах, и он удовлетворенно кивнул самому себе. Все было тики-так, как сказал бы Ганни.
- Затем я исполню трюк шпагоглотателя, - продолжал Стюарт.
Он продумывал планы и тактику на будущее, в то время как Уилсон брал на себя настоящее и обеспечивал безопасность. Борьба за существование в кварталах латиноамериканцев по необходимости рождала подобные взаимоотношения, они, сами того не подозревая, заново изобрели связку офицер/сержант.
- Усек.
- Держи. - Он протянул рядовому небольшой пистолет. Прикрывшись Стюартом, рядовой быстро проверил самозарядный пистолет калибра 5, 6 мм. - Прикрывай меня.
Стюарт шагнул к дилеру. Он отмахнулся от телохранителя, преградившего дорогу. Это была формальная демонстрация силы, на которую Стюарт обратил внимания не больше, чем на ветер. Теперь он находился внутри периметра дилера, и по крайней мере два телохранителя были мертвы даже без поддержки Уилсона. Эти парни всего лишь фиговые любители, подумал он.
- Hola, - он широко улыбнулся, - и что водится?
- А чего надо? - скучающе спросил дилер. - Есть почти все.
- Надо выпивки покрепче, чувак. Мы только что из учебки, и нас мучит сильная жажда!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113
- Как насчет просто пробежать мимо, будто мы делаем пробежку? - спросил Майклз. - Вряд ли они станут приставать к строю, ганни, как вы считаете?
Стюарт фыркнул.
- Видишь кого-либо, делающего физические упражнения? - спросил он.
Адамс отрицательно покачал головой.
- Я согласен со Стюартом. Не думаю, что здесь кто-то занимается физподготовкой. Мы сразу бросимся в глаза.
- И в куче мы можем показаться им опасными, - отметил Стюарт.
Он прищурил глаза.
- О'кей, мы... - начал было Паппас.
- Простите, ганни, можно мне сказать? - спросил маленький рядовой.
Несколько дней назад даже подумать о том, чтобы прервать сержанта-инструктора, казалось немыслимым. Но сейчас не только ситуация требовала свежих идей, сама окружающая действительность создавала, в причудливой форме, чувство дома для Стюарта.
- О'кей, - сказал ганни, - продолжай.
- Думаю, мне с ребятами удастся отвлечь некоторых из них, - произнес рядовой. Он смотрел на отдаленное сборище и морщил бровь в раздумье. - Мы, вероятно, сможем открыть проход типа коридора, остальные смогут проскользнуть по нему.
- Как? - спросил Паппас, наблюдая за думающим рядовым. Он уже понял, что хотя он превосходил новобранца опытом и знаниями, рядовой на световые годы опережал его в сноровке и хитрости.
- Присоединившись к ним, - продолжил Стюарт.
Казалось, он не замечал пристального взора сержанта.
- Послушайте, почти все мы во втором отделении выходцы из кварталов латинос. Мы все свои, здесь мы как дома. Мы были бы там в самой гуще и наслаждались бы каждой проведенной там минутой, - он показал на гулянку, - если бы не получили представление, почему не стоит этого делать.
Он повернулся и посмотрел на сержанта, глаза выражали обретенное по новой уважение.
- Ваша речь имеет сейчас больше смысла, чем когда-либо.
Сержант понимающе кивнул:
- Продолжай.
- Но мы можем... просочиться на эту гулянку. У меня есть несколько эффектных штучек привлечь внимание, цирковые фокусы, которым я научился. Я могу собрать многих из них вокруг меня и ребят. Это создаст проход для вас.
- А если это не сработает? - спросил Паппас.
- Мы все удираем во весь опор, - улыбнулся рядовой.
Паппас задумчиво его рассматривал.
- Когда вы доберетесь до части? - спросил он. Подозрение было очевидным.
Стюарт с упреком покачал головой.
- Ганни, я не говорю, что мы не погуляем там немного. Нам придется это сделать, чтобы раствориться в общей массе. Но мы вернемся все к рассвету. Уйти будет труднее, чем прийти. Отвлечь от вас внимание будет легче всего.
Паппас кивнул и посмотрел на рядового умудренным взором.
- Ох-хо. - Он понадувал щеки в задумчивости. - Знаешь, Стюарт, однажды я собираюсь спросить, как тебе удалось протащить всю свою уличную банду через кадровые фильтры Ударных Сил Флота и прямиком в мой взвод. - Он сделал паузу. - Всю целиком.
Стюарт тонко улыбнулся.
- Но не сегодня, - неуступчиво сказал он.
- Не сегодня, - согласился сержант. - Однако я не собираюсь целиком положиться на твою уличную мудрость. Как только мы переберемся на другую сторону, мы устроим наблюдение, пока я не удостоверюсь, что с тобой все в порядке. Не торопись, мы будем там столько, сколько понадобится.
- У меня все будет нормально, сержант, - сказал рядовой со спокойной уверенностью.
- Прекрасно, значит, ты не против, если мы тоже посмотрим? - с улыбкой произнес Паппас.
Покорившись неизбежному, Стюарт покачал головой:
- Как угодно, босс.
- О'кей, - сказал сержант, - представление начинается.
Стюарт украдкой вытер руки о свой шелк, затем шагнул вперед и хлопнул рукой по широкому плечу солдата перед ним.
- Hola, 'migo, idynde 'sta el licor? - Для выполнения задачи требовалось крепкое спиртное.
Крупный солдат-латиноамериканец повернулся с рычанием.
- Que chingadem quiere saber, cameron?
- Эй, мы сюда только что пришли. Мне нужна выпивка.
В руке Стюарта, как по волшебству, появилась двадцатка. Отделение позади него приняло типичные развязные позы, руки засунуты в карманы или зацеплены большими пальцами за ремень, бедра выпячены, головы крутятся, оглядываясь по сторонам. Обычная группа свойских парней, заглянувших на огонек. Стюарт засунул черенки метлы в куртку за спиной так, что они торчали над плечами. В случае чего, пустить их в ход можно будет в мгновение ока.
Большой солдат бросил один взгляд на банду и изменил свое отношение. У него тоже имелась группа мордоворотов, готовых прибежать на зов, но для драки с неясными шансами время было неподходящее. Он был уверен, что сломает этого коротышку, как спичку, но как знать. Тот выглядел чертовски уверенным в себе.
- Трудно достать, чувак, - сказал большой солдат и сделал глоток текилы. - Маракон возле трибун, обычно у него есть.
- Gracias, - сказал Стюарт, двадцатка внезапно торчала уже из кармана латиноса.
- De nada, - ответил тот и отвернулся к своим приятелям.
- Ну что? - прошептал Уилсон.
- У него было перо, - тихо ответил Стюарт, - и какой-то пистолет.
- Было, - улыбнулся его правая рука.
- Было, - сказал Стюарт с полным отсутствием чувства юмора. Он полностью сосредоточился на выполнении задачи. - Мы идем на сделку.
Даже с расстояния в половину поля дилер бросался в глаза, крысиного вида низенький рядовой, окруженный «быками» и кучкой солдат-женщин, в урезанной до минимума форме, состоящей из топов и шорт. Они должны были мерзнуть в прохладную и влажную осеннюю ночь.
- О'кей, - сказал Уилсон, автоматически сканируя местность на предмет опасности. Затем проверил, на своих ли местах остальные бойцы отделения. Они находились на местах, и он удовлетворенно кивнул самому себе. Все было тики-так, как сказал бы Ганни.
- Затем я исполню трюк шпагоглотателя, - продолжал Стюарт.
Он продумывал планы и тактику на будущее, в то время как Уилсон брал на себя настоящее и обеспечивал безопасность. Борьба за существование в кварталах латиноамериканцев по необходимости рождала подобные взаимоотношения, они, сами того не подозревая, заново изобрели связку офицер/сержант.
- Усек.
- Держи. - Он протянул рядовому небольшой пистолет. Прикрывшись Стюартом, рядовой быстро проверил самозарядный пистолет калибра 5, 6 мм. - Прикрывай меня.
Стюарт шагнул к дилеру. Он отмахнулся от телохранителя, преградившего дорогу. Это была формальная демонстрация силы, на которую Стюарт обратил внимания не больше, чем на ветер. Теперь он находился внутри периметра дилера, и по крайней мере два телохранителя были мертвы даже без поддержки Уилсона. Эти парни всего лишь фиговые любители, подумал он.
- Hola, - он широко улыбнулся, - и что водится?
- А чего надо? - скучающе спросил дилер. - Есть почти все.
- Надо выпивки покрепче, чувак. Мы только что из учебки, и нас мучит сильная жажда!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113