Нет. Не стоит играть со структурой
нереализованного будущего, поддавшись сентиментальному порыву.
Я повернулся и быстрым шагом направился к дому.
Оставалось пройти всего квартал, когда я увидел человека в черном. Он
переходил улицу, размахивая тростью и ступая уверенно, словно мужчина,
идущий на обычное рандеву приятным летним вечером. Держась в тени, я
следовал за ним.
Он открыл калитку, прошел по дорожке, поднялся по ступенькам, нажал
на кнопку звонка и стал ждать - воплощение самоуверенности.
Через мгновение Лайза подойдет к двери. Я почти слышал его слова:
миссис Келли (тут он слегка приподнимет фетровую шляпу), произошел
несчастный случай. Ваш супруг... Нет-нет, ничего серьезного. Если вы
последуете за мной... У меня тут рядом машина...
И она побежит по дорожке, сядет в машину и уедет прочь из Буффало, из
тысяча девятьсот тридцать шестого года, из этого мира... Техники Конечной
Власти поработают над ее памятью, переименуют в Меллию Гейл и пошлют в
пустынное место ждать, пока туда не явится олух по имени Рэвел, который
приведет ее к гибели...
Я неслышно прошел по дорожке и громко затопал по ступенькам. Он
быстро развернулся и потянулся трясущейся рукой за пистолетом, но
выстрелить не успел - я выбил оружие ногой, и оно, описав дугу, упало с
другой стороны лужайки. Человек резко вскрикнул от боли, отступил на шаг и
оказался прижатым спиной к двери.
- Исчезни, Черный, - сказал я. - И не забудь подобрать пистолет на
обратном пути. Я не хочу, чтоб соседская собака принесла его в дом и пошли
разговоры.
Он скользнул мимо меня, бросился вниз по ступенькам и исчез в
темноте. На мгновение мне показалось, что прочь скользнуло еще что-то.
Смутное чувство, будто я что-то забыл, охватило меня; в голове
промелькнули какие-то странные образы: темный склон холма, город, где
непрерывно ревут гигантские машины, берег с динозаврами... Затем и это
ушло.
Я потер виски. Показалось, наверное. Ладно. Что бы это ни было, разве
оно важнее, чем быть живым в такую ночь, как сегодня?
Дверь открылась. На пороге стояла Лайза.
44
Ночью я проснулся.
В полусне до меня донеслись мысли великой машины, наблюдавшей конец
своего существования; и какое-то мгновение мы вместе скорбели о том, что
нечто невыразимо прекрасное, неповторимое уходит безвозвратно.
Пришло время Сверхинтеллекту разложить себя на первичные кванты
энергии, из которых он возник. Но сначала, за мгновение до этого,
последний человеческий жест - будущему, которое грядет, и прошлому,
которого не будет.
В беспредельную пустоту мы послали всего один последний импульс:
"Прощай!"
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
нереализованного будущего, поддавшись сентиментальному порыву.
Я повернулся и быстрым шагом направился к дому.
Оставалось пройти всего квартал, когда я увидел человека в черном. Он
переходил улицу, размахивая тростью и ступая уверенно, словно мужчина,
идущий на обычное рандеву приятным летним вечером. Держась в тени, я
следовал за ним.
Он открыл калитку, прошел по дорожке, поднялся по ступенькам, нажал
на кнопку звонка и стал ждать - воплощение самоуверенности.
Через мгновение Лайза подойдет к двери. Я почти слышал его слова:
миссис Келли (тут он слегка приподнимет фетровую шляпу), произошел
несчастный случай. Ваш супруг... Нет-нет, ничего серьезного. Если вы
последуете за мной... У меня тут рядом машина...
И она побежит по дорожке, сядет в машину и уедет прочь из Буффало, из
тысяча девятьсот тридцать шестого года, из этого мира... Техники Конечной
Власти поработают над ее памятью, переименуют в Меллию Гейл и пошлют в
пустынное место ждать, пока туда не явится олух по имени Рэвел, который
приведет ее к гибели...
Я неслышно прошел по дорожке и громко затопал по ступенькам. Он
быстро развернулся и потянулся трясущейся рукой за пистолетом, но
выстрелить не успел - я выбил оружие ногой, и оно, описав дугу, упало с
другой стороны лужайки. Человек резко вскрикнул от боли, отступил на шаг и
оказался прижатым спиной к двери.
- Исчезни, Черный, - сказал я. - И не забудь подобрать пистолет на
обратном пути. Я не хочу, чтоб соседская собака принесла его в дом и пошли
разговоры.
Он скользнул мимо меня, бросился вниз по ступенькам и исчез в
темноте. На мгновение мне показалось, что прочь скользнуло еще что-то.
Смутное чувство, будто я что-то забыл, охватило меня; в голове
промелькнули какие-то странные образы: темный склон холма, город, где
непрерывно ревут гигантские машины, берег с динозаврами... Затем и это
ушло.
Я потер виски. Показалось, наверное. Ладно. Что бы это ни было, разве
оно важнее, чем быть живым в такую ночь, как сегодня?
Дверь открылась. На пороге стояла Лайза.
44
Ночью я проснулся.
В полусне до меня донеслись мысли великой машины, наблюдавшей конец
своего существования; и какое-то мгновение мы вместе скорбели о том, что
нечто невыразимо прекрасное, неповторимое уходит безвозвратно.
Пришло время Сверхинтеллекту разложить себя на первичные кванты
энергии, из которых он возник. Но сначала, за мгновение до этого,
последний человеческий жест - будущему, которое грядет, и прошлому,
которого не будет.
В беспредельную пустоту мы послали всего один последний импульс:
"Прощай!"
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42