После
этого заявления полицейским ничего не оставалось, как досyxа вычерпать
колодец и обследовать его дно. Эми стоял в сторонке и дрожал всеми членами,
в то время как полицейские поднимали на поверхность и выплескивали на
сухую, потрескавшуюся землю одно ведро зловонной жидкости за другим. Люди у
колодца морщились, зажимали носы, и неизвестно, удалось бы им довести дело
до конца, если бы уровень воды в колодце не оказался на удивление низок и
уже через четверть часа работы не обнажилось дно. Полагаю, нет
необходимости распространяться в подробностях о том, что они нашли.
Достаточно сказать, что Мервин и Зенас оба были там. Останки их
представляли из себя удручающее зрелище и почти целиком состояли из
разрозненных костей да двух черепов. Кроме того, были обнаружены небольших
размеров олень и дворовый пес, а также целая россыпь костей,
принадлежавших, по-видимому, более мелким животным. Ил и грязь, скопившиеся
на дне колодца, оказались на редкость рыхлыми и пористыми, и вооруженный
багром полицейский, которого на веревках опустили в колодезный сруб,
обнаружил, что его орудие может полностью погрузиться в вязкую слизь, так и
не встретив никакого препятствия.
Спустились сумерки, и работа продолжалась при свете фонарей. Через
некоторое время, поняв, что из колодца не удастся более выжать ничего
ценного, все гурьбой повалили в дом и, устроившись в древней гостиной,
освещаемой фонарями да призрачными бликами, которые показывавшийся иногда
из-за облаков месяц отбрасывал на царившее кругом серое запустение,
принялись обсуждать результаты проведенных изысканий. Никто не скрывал
своего замешательства, равно как и не мог предложить убедительной версии,
которая связывала бы воедино необычную засуху, поразившую близлежащую
растительность, неизвестную болезнь, приведшую к гибели скота и людей на
ферме, и, наконец, непостижимую смерть Мервина и Зенаса на дне зараженного
колодца. Конечно, им не раз доводилось слышать, что говорят об этом в
округе, но они не могли поверить, чтобы рядом с ними могло произойти нечто,
не отвечающее законам природы. Без сомнения, метеорит отравил окрестную
землю, но как объяснить тот факт, что пострадали люди и животные, не
взявшие в рот ни крошки из того, что выросло на этой земле? Может быть,
виновата колодезная вода? Вполне возможно. Было бы очень недурно отправить
на анализ и ее. Но какая сила, какое безумие заставило обоих мальчиков
броситься в колодец? Один за другим они прыгнули туда, чтобы там, на
илистом дне, умереть и рассыпаться в прах от все той же (как показал
краткий осмотр останков) серой иссушающей заразы. И вообще, что это за
болезнь, от которой все сереет, сохнет и рассыпается в прах?
Первым свечение у колодца заметил коронер, сидевший у выходившего во
двор окна. Снаружи уже совсем стемнело, и все окружавшее дом пространство
было залито таким ярким лунным светом, что, казалось, земля, деревья и
деревянные пристройки светятся сами по себе. Однако, это новое сияние,
отчетливо выделявшееся на общем фоне, не было иллюзией. Оно поднималось из
черных недр колодца, как слабый луч фонарика, и терялось где-то в вышине,
успевая отразиться в маленьких лужицах зловонной колодезной воды,
оставшихся на земле после очистных работ. Сияние это было весьма странного
цвета, и когда Эми, толкавшийся за спинами сгрудившихся у окна людей,
наконец получил возможность выглянуть во двор, он почувствовал, как у него
останавливается сердце. Ибо окраска загадочного луча, вздымавшегося к небу
сквозь плотные клубы испарений, была хорошо знакома ему. Это был цвет
хрупкой глобулы, найденной позапрошлым летом в ядре зловещего метеорита,
цвет уродливой растительности, появившейся этой весной, и, наконец - теперь
он мог в этом поклясться, - цвет того движущегося облачка, что не далее как
сегодня утром на мгновение заслонило собой узенькое окошко чердачной
комнаты, таящей в себе невыразимый ужас. Одно лишь мгновение переливалось
оно у окошка, а в следующее - влажная обжигающая струя пара пронеслась мимо
него к дверям, и какая-то тварь точно такого же цвета прикончила внизу
беднягу Нейхема. Умирая, тот так и сказал: того же цвета, что и трава
весной, что и проклятая глобула. И лошадь понеслась прочь со двора, и
что-то тяжелое упало в колодец - а теперь из него угрожающе выпирал в небо
бледный, мертвенный луч все того же дьявольского света.
Нужно отдать должное крепкой голове Эми, которая даже в тот напряженный
момент была занята разгадкой парадокса, носящего чисто научный характер.
Его поразил тот факт, что светящееся, но все же достаточно разреженное
облако выглядело совершенно одинаково как на фоне светлого квадратика окна,
за которым сияло раннее погожее утро, так и в кромешной тьме посреди
черного, опаленного смертью ландшафта. Что-то здесь было не так, не по
законам природы, и он невольно подумал о последних страшных словах своего
умирающего друга: "Оно пришло оттуда, где все не так, как у нас... так
сказал профессор... он был прав".
Во дворе отчаянно забились и заржали лошади, оставленные на привязи у
двух чахлых ив, росших на самой обочине дороги. Кучер фургона направился
было к дверям, чтобы выйти и успокоить испуганных животных, когда Эми
положил трясущуюся руку ему на плечо. "Не ходи туда", прошептал он, "Там
нечто такое, что нам и не снилось. Нейхем сказал, там, в колодце, живет
что-то... Оно высасывает жизнь. Он сказал, оно выросло из круглой штуки -
такой же, что была в этом треклятом метеоритном камне, который упал прошлым
летом. Все видели эту штуку - такую круглую, как яйцо. Он сказал, оно жжет
и высасывает, а из себя как облачко - просто сияние - и цвет у него такой
же, как у вон того облачка за окном, такого бледного, что с трудом видать,
а уж сказать, что это такое, и вообще нельзя. Нейхем говорил, оно пожирает
все живое, и чем больше ест, тем сильнее становится. Он сказал, что видел
его на этой неделе. Оно пришло издалека, оттуда, где кончается небо, - так
сказали доктора из колледжа, когда были здесь в прошлом году. Оно устроено
не так, как весь остальной Божий мир, и живет оно не по его законам. Это
нечто извне".
Кучер в нерешительности остановился у дверей, а между тем сияние во
дворе становилось все ярче, и все отчаяннее ржали и дергали поводья
привязанные у дороги лошади. Это был поистине ужасный момент: мрачное,
навевающее ужас жилище, четыре чудовищные свертка с останками (включая
поднятые со дна колодца) в дровянике у задней двери и столб неземного,
демонического света, вздымающийся из осклизлой бездны во дворе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
этого заявления полицейским ничего не оставалось, как досyxа вычерпать
колодец и обследовать его дно. Эми стоял в сторонке и дрожал всеми членами,
в то время как полицейские поднимали на поверхность и выплескивали на
сухую, потрескавшуюся землю одно ведро зловонной жидкости за другим. Люди у
колодца морщились, зажимали носы, и неизвестно, удалось бы им довести дело
до конца, если бы уровень воды в колодце не оказался на удивление низок и
уже через четверть часа работы не обнажилось дно. Полагаю, нет
необходимости распространяться в подробностях о том, что они нашли.
Достаточно сказать, что Мервин и Зенас оба были там. Останки их
представляли из себя удручающее зрелище и почти целиком состояли из
разрозненных костей да двух черепов. Кроме того, были обнаружены небольших
размеров олень и дворовый пес, а также целая россыпь костей,
принадлежавших, по-видимому, более мелким животным. Ил и грязь, скопившиеся
на дне колодца, оказались на редкость рыхлыми и пористыми, и вооруженный
багром полицейский, которого на веревках опустили в колодезный сруб,
обнаружил, что его орудие может полностью погрузиться в вязкую слизь, так и
не встретив никакого препятствия.
Спустились сумерки, и работа продолжалась при свете фонарей. Через
некоторое время, поняв, что из колодца не удастся более выжать ничего
ценного, все гурьбой повалили в дом и, устроившись в древней гостиной,
освещаемой фонарями да призрачными бликами, которые показывавшийся иногда
из-за облаков месяц отбрасывал на царившее кругом серое запустение,
принялись обсуждать результаты проведенных изысканий. Никто не скрывал
своего замешательства, равно как и не мог предложить убедительной версии,
которая связывала бы воедино необычную засуху, поразившую близлежащую
растительность, неизвестную болезнь, приведшую к гибели скота и людей на
ферме, и, наконец, непостижимую смерть Мервина и Зенаса на дне зараженного
колодца. Конечно, им не раз доводилось слышать, что говорят об этом в
округе, но они не могли поверить, чтобы рядом с ними могло произойти нечто,
не отвечающее законам природы. Без сомнения, метеорит отравил окрестную
землю, но как объяснить тот факт, что пострадали люди и животные, не
взявшие в рот ни крошки из того, что выросло на этой земле? Может быть,
виновата колодезная вода? Вполне возможно. Было бы очень недурно отправить
на анализ и ее. Но какая сила, какое безумие заставило обоих мальчиков
броситься в колодец? Один за другим они прыгнули туда, чтобы там, на
илистом дне, умереть и рассыпаться в прах от все той же (как показал
краткий осмотр останков) серой иссушающей заразы. И вообще, что это за
болезнь, от которой все сереет, сохнет и рассыпается в прах?
Первым свечение у колодца заметил коронер, сидевший у выходившего во
двор окна. Снаружи уже совсем стемнело, и все окружавшее дом пространство
было залито таким ярким лунным светом, что, казалось, земля, деревья и
деревянные пристройки светятся сами по себе. Однако, это новое сияние,
отчетливо выделявшееся на общем фоне, не было иллюзией. Оно поднималось из
черных недр колодца, как слабый луч фонарика, и терялось где-то в вышине,
успевая отразиться в маленьких лужицах зловонной колодезной воды,
оставшихся на земле после очистных работ. Сияние это было весьма странного
цвета, и когда Эми, толкавшийся за спинами сгрудившихся у окна людей,
наконец получил возможность выглянуть во двор, он почувствовал, как у него
останавливается сердце. Ибо окраска загадочного луча, вздымавшегося к небу
сквозь плотные клубы испарений, была хорошо знакома ему. Это был цвет
хрупкой глобулы, найденной позапрошлым летом в ядре зловещего метеорита,
цвет уродливой растительности, появившейся этой весной, и, наконец - теперь
он мог в этом поклясться, - цвет того движущегося облачка, что не далее как
сегодня утром на мгновение заслонило собой узенькое окошко чердачной
комнаты, таящей в себе невыразимый ужас. Одно лишь мгновение переливалось
оно у окошка, а в следующее - влажная обжигающая струя пара пронеслась мимо
него к дверям, и какая-то тварь точно такого же цвета прикончила внизу
беднягу Нейхема. Умирая, тот так и сказал: того же цвета, что и трава
весной, что и проклятая глобула. И лошадь понеслась прочь со двора, и
что-то тяжелое упало в колодец - а теперь из него угрожающе выпирал в небо
бледный, мертвенный луч все того же дьявольского света.
Нужно отдать должное крепкой голове Эми, которая даже в тот напряженный
момент была занята разгадкой парадокса, носящего чисто научный характер.
Его поразил тот факт, что светящееся, но все же достаточно разреженное
облако выглядело совершенно одинаково как на фоне светлого квадратика окна,
за которым сияло раннее погожее утро, так и в кромешной тьме посреди
черного, опаленного смертью ландшафта. Что-то здесь было не так, не по
законам природы, и он невольно подумал о последних страшных словах своего
умирающего друга: "Оно пришло оттуда, где все не так, как у нас... так
сказал профессор... он был прав".
Во дворе отчаянно забились и заржали лошади, оставленные на привязи у
двух чахлых ив, росших на самой обочине дороги. Кучер фургона направился
было к дверям, чтобы выйти и успокоить испуганных животных, когда Эми
положил трясущуюся руку ему на плечо. "Не ходи туда", прошептал он, "Там
нечто такое, что нам и не снилось. Нейхем сказал, там, в колодце, живет
что-то... Оно высасывает жизнь. Он сказал, оно выросло из круглой штуки -
такой же, что была в этом треклятом метеоритном камне, который упал прошлым
летом. Все видели эту штуку - такую круглую, как яйцо. Он сказал, оно жжет
и высасывает, а из себя как облачко - просто сияние - и цвет у него такой
же, как у вон того облачка за окном, такого бледного, что с трудом видать,
а уж сказать, что это такое, и вообще нельзя. Нейхем говорил, оно пожирает
все живое, и чем больше ест, тем сильнее становится. Он сказал, что видел
его на этой неделе. Оно пришло издалека, оттуда, где кончается небо, - так
сказали доктора из колледжа, когда были здесь в прошлом году. Оно устроено
не так, как весь остальной Божий мир, и живет оно не по его законам. Это
нечто извне".
Кучер в нерешительности остановился у дверей, а между тем сияние во
дворе становилось все ярче, и все отчаяннее ржали и дергали поводья
привязанные у дороги лошади. Это был поистине ужасный момент: мрачное,
навевающее ужас жилище, четыре чудовищные свертка с останками (включая
поднятые со дна колодца) в дровянике у задней двери и столб неземного,
демонического света, вздымающийся из осклизлой бездны во дворе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15