- Идем к нему. Полный вперед!
Он включил стартовые ускорители, и субсветовые двигатели "Сокола" блеснули белым огнем. Ускорение вдавило Хэна и Ландо в кресла; корабль описал изящную траекторию, выйдя из орбитальной плоскости и приближаясь к обнаруженному датчиками пятнышку. Однако когда "Сокол" преодолел разделявшее их расстояние, Поджигатель начал удирать.
- Он нас засек. За ним! - воскликнул Хэн.- Если он достигнет скорости света, мы упустим его!
"Сокол" рванулся вперед. Хэн высмотрел яркую точку, двигавшуюся на фоне звезд поперек их курса.
- Подать питание на лазеры, Хэн? - спросил Ландо.- Ведь мы не собираемся стрелять в него? А если он не остановится?
- Стрелять по нему без толку - с его-то квантовой броней.- Хэн включил канал связи.- Кип, это я, Хэн Соло. Парень, нам нужно поговорить с тобой.
В ответ изображение Поджигателя мигнуло - он изменил курс и увеличил скорость.
- Жми,- скомандовал Хэн.- Вперед!
- Мы уже дошли до красной черты,- предупредил Ландо.
- "Сокол" выдержит,- ответил Хэн и снова нагнулся к системе связи.- Эй, Кип, послушай меня.
Поджигатель описал дугу и стал расти в иллюминаторе.
- Э-э… Хэн! - сказал Ландо.- Он идет прямо на нас.
Хэн повеселел, радуясь, что Кип возвращается поговорить с ними.
- Я думаю, он хочет протаранить нас. Хэн недоверчиво моргнул. Он склонился над передатчиком.
- Кип, не делай этого. Кип! Это я, Хэн!
Поджигатель просвистел мимо них, отвернув в последний момент и дав залп из оборонительных лазеров, установленных на корпусе. Хэн услышал удары лучей по "Соколу", но они не причинили вреда.
- Должно быть, предупреждение,- сказал Ландо.
- Н-да, в некотором роде,- отозвался Хэн.- Кип, почему бы…
Наконец до них донесся ломкий голос юноши:
- Хэн, оставь меня в покое. Уходи. У меня есть еще дела.
- М-м-м, Кип… это как раз то, о чем я хотел бы поговорить с тобой,сказал Хэн, внезапно с трудом подбирая слова.
Поджигатель понесся на них, словно намеревался повторить обстрел. Когда маленький корабль пролетал мимо, Хэн нажал на кнопки и выбросил буксировочный луч, попавший в цель.
- Эй, я поймал его! - удивленно произнес Хэн.
Инерции Поджигателя хватило, чтобы сдернуть "Сокол" с места, но луч держал. Хэн подкачал энергии, усиливая невидимую хватку. В конце концов оба корабля замерли в относительной неподвижности высоко над плоскостью эклиптики взорванного красного карлика.
- Ладно, Хэн,- заговорил Кип.- Если уж ты так хочешь… я не могу позволить тебе остановить меня.- Система связи замолкла.
- Не нравится мне, как это прозвучало,- сказал Ландо.
Голос Кипа раздался снова.
- Одной такой резонансной торпеды хватит, чтобы заставить взорваться целую звезду. Уверен, что она быстро сладит с куском старого железа вроде "Сокола",
Хэн посмотрел на кристаллической формы корпус Поджигателя. Тороидальная пусковая установка переливалась сине-зелеными огнями, набирая энергию для запуска снаряда прямой наводкой.
- У меня почему-то нехорошее предчувствие,- проворчал Хэн.
ГЛАВА 11
Утренний свет лился сквозь открытые осветительные отверстия внутрь большого приемного зала Храма. Золотистые лучи усеивали пятнами полированные плиты пола, отражаясь на грубо обтесанных стенах.
С приподнятой платформы, позади своего неподвижного тела, дух Люка Скайвоке-ра наблюдал, как Силгхал еще раз привела юных двойняшек. Силгхал держала их за руки и плавно скользила вперед. В это утро вместо коричневого джедаевского одеяния на ней было ее голубоватое посольское платье. Следом за послом Каламари шел угнетаемый чувством вины Стрин бок о бок с гибкой и мускулистой Кираной Ти.
Арту крутился около тела Люка, словно часовой, раскатывая взад и вперед. Дройд взялся охранять тело Мастера после разрушительного урагана.
Люк нашел преданность маленького дрой-да глубоко трогательной, хотя и неудивительной.
Дети Хэна и Леи, широко раскрыв глаза, взирали на Люка, а его дух в свою очередь взволнованно смотрел на них. Не имея возможности общаться с людьми, он ощущал себя пойманным в ловушку. Что стал бы делать Оби-Ван в таком положении? Он полагал, что Сила дала бы ему ответ, если бы он знал, где искать.
- Видите, дети, ваш дядя невредим. Прошлой ночью мы его спасли. Ваша мама помогла. Мы все помогли. Мы стараемся найти какой-нибудь способ разбудить его.
- Я не сплю! - выкрикнул Люк в пустое духовное измерение. - Мне нужно найти путь, чтобы сообщить вам об этом.
Двойняшки уставились на неподвижное тело.
- Он не спит, - сказал Джесин. - Он вот тут.- Мальчик поднял свои темные глаза и пристально посмотрел точно в направлении духа Люка.
Вздрогнув, Люк в свою очередь уставился на него.
- Ты видишь меня, Джесин? Ты понимаешь меня?
Оба, и Джесин, и Джайна, кивнули. Силгхал обняла их за плечи и увлекла прочь.
- Конечно, дети, он тут.
Взволнованный внезапной надеждой, Люк поплыл за ними, но к помосту подошел Стрин и бросился на колени с таким убитым видом, что Люк почти физически ощутил идущие от него волны стыда.
- Мастер Скайвокер, я глубоко сожалею! - заговорил Стрин. - Я слушался дурных голосов в моей голове. Черный Человек провел меня. Он никогда больше не сможет этого сделать.- Стрин поднял бегающие глаза. Казалось, он тоже пристально смотрит на Люка.
- Стрин, ты тоже меня видишь? Ты слышишь меня? - быстро подумал Люк. Может быть, его способности изменились?
- Черный Человек пришел ко мне,- произнес Стрин.- Но я ощущаю, что и вы здесь, Мастер Скайвокер. Я никогда не усомнюсь в вас.
Кирана Ти сжала плечо Стрина. Мысли Люка неслись вихрем. Экзар Кан мог общаться с людьми, пусть хотя бы хитрыми способами, - и Люк теперь понял, что это возможно и для него. Его охватило ликование.
Остальные ученики Джедаи вереницей вышли из гулкого зала, и Люк принялся строить планы. Теперь он был уверен, что сумеет спастись, быть может, с помощью своих учеников, нового поколения Рыцарей.
Из каменной стены позади него раздался потусторонний голос:
- Как трогательно. Твои неуклюжие ученики еще воображают, что могут спасти тебя,- но я-то знаю побольше, чем они. Мое обучение не было ограничено трусостью, как твое.
Появился черный, колышущийся силуэт Экзара Кана.
- Ганторис был мой, и он уничтожен. Кип Даррон остается под моей опекой. Стрин уже мой. Остальные тоже начнут слышать мой голос. - Он воздел призрачные руки. - Все становится на свои места. Я воскрешу Братство
Ситов и из твоих учеников создам ядро непобедимой армии, владеющей Силой.
Люк бросился к нему, не зная еще, как сразиться с этим неосязаемым врагом. Экзар Кан рассмеялся, словно эта идея только что пришла ему на ум:
- В первый раз я пришел к тебе во сне под видом твоего павшего отца, Скайвокер… Может быть, мне следует явиться им в твоем облике. Они обязательно последуют учению Ситов, если слова будут исходить из твоих уст.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68
Он включил стартовые ускорители, и субсветовые двигатели "Сокола" блеснули белым огнем. Ускорение вдавило Хэна и Ландо в кресла; корабль описал изящную траекторию, выйдя из орбитальной плоскости и приближаясь к обнаруженному датчиками пятнышку. Однако когда "Сокол" преодолел разделявшее их расстояние, Поджигатель начал удирать.
- Он нас засек. За ним! - воскликнул Хэн.- Если он достигнет скорости света, мы упустим его!
"Сокол" рванулся вперед. Хэн высмотрел яркую точку, двигавшуюся на фоне звезд поперек их курса.
- Подать питание на лазеры, Хэн? - спросил Ландо.- Ведь мы не собираемся стрелять в него? А если он не остановится?
- Стрелять по нему без толку - с его-то квантовой броней.- Хэн включил канал связи.- Кип, это я, Хэн Соло. Парень, нам нужно поговорить с тобой.
В ответ изображение Поджигателя мигнуло - он изменил курс и увеличил скорость.
- Жми,- скомандовал Хэн.- Вперед!
- Мы уже дошли до красной черты,- предупредил Ландо.
- "Сокол" выдержит,- ответил Хэн и снова нагнулся к системе связи.- Эй, Кип, послушай меня.
Поджигатель описал дугу и стал расти в иллюминаторе.
- Э-э… Хэн! - сказал Ландо.- Он идет прямо на нас.
Хэн повеселел, радуясь, что Кип возвращается поговорить с ними.
- Я думаю, он хочет протаранить нас. Хэн недоверчиво моргнул. Он склонился над передатчиком.
- Кип, не делай этого. Кип! Это я, Хэн!
Поджигатель просвистел мимо них, отвернув в последний момент и дав залп из оборонительных лазеров, установленных на корпусе. Хэн услышал удары лучей по "Соколу", но они не причинили вреда.
- Должно быть, предупреждение,- сказал Ландо.
- Н-да, в некотором роде,- отозвался Хэн.- Кип, почему бы…
Наконец до них донесся ломкий голос юноши:
- Хэн, оставь меня в покое. Уходи. У меня есть еще дела.
- М-м-м, Кип… это как раз то, о чем я хотел бы поговорить с тобой,сказал Хэн, внезапно с трудом подбирая слова.
Поджигатель понесся на них, словно намеревался повторить обстрел. Когда маленький корабль пролетал мимо, Хэн нажал на кнопки и выбросил буксировочный луч, попавший в цель.
- Эй, я поймал его! - удивленно произнес Хэн.
Инерции Поджигателя хватило, чтобы сдернуть "Сокол" с места, но луч держал. Хэн подкачал энергии, усиливая невидимую хватку. В конце концов оба корабля замерли в относительной неподвижности высоко над плоскостью эклиптики взорванного красного карлика.
- Ладно, Хэн,- заговорил Кип.- Если уж ты так хочешь… я не могу позволить тебе остановить меня.- Система связи замолкла.
- Не нравится мне, как это прозвучало,- сказал Ландо.
Голос Кипа раздался снова.
- Одной такой резонансной торпеды хватит, чтобы заставить взорваться целую звезду. Уверен, что она быстро сладит с куском старого железа вроде "Сокола",
Хэн посмотрел на кристаллической формы корпус Поджигателя. Тороидальная пусковая установка переливалась сине-зелеными огнями, набирая энергию для запуска снаряда прямой наводкой.
- У меня почему-то нехорошее предчувствие,- проворчал Хэн.
ГЛАВА 11
Утренний свет лился сквозь открытые осветительные отверстия внутрь большого приемного зала Храма. Золотистые лучи усеивали пятнами полированные плиты пола, отражаясь на грубо обтесанных стенах.
С приподнятой платформы, позади своего неподвижного тела, дух Люка Скайвоке-ра наблюдал, как Силгхал еще раз привела юных двойняшек. Силгхал держала их за руки и плавно скользила вперед. В это утро вместо коричневого джедаевского одеяния на ней было ее голубоватое посольское платье. Следом за послом Каламари шел угнетаемый чувством вины Стрин бок о бок с гибкой и мускулистой Кираной Ти.
Арту крутился около тела Люка, словно часовой, раскатывая взад и вперед. Дройд взялся охранять тело Мастера после разрушительного урагана.
Люк нашел преданность маленького дрой-да глубоко трогательной, хотя и неудивительной.
Дети Хэна и Леи, широко раскрыв глаза, взирали на Люка, а его дух в свою очередь взволнованно смотрел на них. Не имея возможности общаться с людьми, он ощущал себя пойманным в ловушку. Что стал бы делать Оби-Ван в таком положении? Он полагал, что Сила дала бы ему ответ, если бы он знал, где искать.
- Видите, дети, ваш дядя невредим. Прошлой ночью мы его спасли. Ваша мама помогла. Мы все помогли. Мы стараемся найти какой-нибудь способ разбудить его.
- Я не сплю! - выкрикнул Люк в пустое духовное измерение. - Мне нужно найти путь, чтобы сообщить вам об этом.
Двойняшки уставились на неподвижное тело.
- Он не спит, - сказал Джесин. - Он вот тут.- Мальчик поднял свои темные глаза и пристально посмотрел точно в направлении духа Люка.
Вздрогнув, Люк в свою очередь уставился на него.
- Ты видишь меня, Джесин? Ты понимаешь меня?
Оба, и Джесин, и Джайна, кивнули. Силгхал обняла их за плечи и увлекла прочь.
- Конечно, дети, он тут.
Взволнованный внезапной надеждой, Люк поплыл за ними, но к помосту подошел Стрин и бросился на колени с таким убитым видом, что Люк почти физически ощутил идущие от него волны стыда.
- Мастер Скайвокер, я глубоко сожалею! - заговорил Стрин. - Я слушался дурных голосов в моей голове. Черный Человек провел меня. Он никогда больше не сможет этого сделать.- Стрин поднял бегающие глаза. Казалось, он тоже пристально смотрит на Люка.
- Стрин, ты тоже меня видишь? Ты слышишь меня? - быстро подумал Люк. Может быть, его способности изменились?
- Черный Человек пришел ко мне,- произнес Стрин.- Но я ощущаю, что и вы здесь, Мастер Скайвокер. Я никогда не усомнюсь в вас.
Кирана Ти сжала плечо Стрина. Мысли Люка неслись вихрем. Экзар Кан мог общаться с людьми, пусть хотя бы хитрыми способами, - и Люк теперь понял, что это возможно и для него. Его охватило ликование.
Остальные ученики Джедаи вереницей вышли из гулкого зала, и Люк принялся строить планы. Теперь он был уверен, что сумеет спастись, быть может, с помощью своих учеников, нового поколения Рыцарей.
Из каменной стены позади него раздался потусторонний голос:
- Как трогательно. Твои неуклюжие ученики еще воображают, что могут спасти тебя,- но я-то знаю побольше, чем они. Мое обучение не было ограничено трусостью, как твое.
Появился черный, колышущийся силуэт Экзара Кана.
- Ганторис был мой, и он уничтожен. Кип Даррон остается под моей опекой. Стрин уже мой. Остальные тоже начнут слышать мой голос. - Он воздел призрачные руки. - Все становится на свои места. Я воскрешу Братство
Ситов и из твоих учеников создам ядро непобедимой армии, владеющей Силой.
Люк бросился к нему, не зная еще, как сразиться с этим неосязаемым врагом. Экзар Кан рассмеялся, словно эта идея только что пришла ему на ум:
- В первый раз я пришел к тебе во сне под видом твоего павшего отца, Скайвокер… Может быть, мне следует явиться им в твоем облике. Они обязательно последуют учению Ситов, если слова будут исходить из твоих уст.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68