И Тед тоже.
Набравшись смелости, я позвонила Хелене.
— Кензи, я только что пыталась дозвониться до вас, но линия была занята! Что-нибудь случилось? Да? С Энджел? С доктором Лонгом?
— С ними все в порядке.
— Я получила ваше сообщение о том, что вчера доктор Лонг не смог прооперировать Энджел. Что произошло?
— Энджел подралась со скунсом. С ней все в порядке, но доктор Лонг пока не сделал ей операцию.
Хелена задержала дыхание.
— Он ядовитый?
— Нет, он просто очень плохо пахнет. Поэтому… нам пришлось ее слегка… подстричь.
— Коротко?
— Она почти совсем лысая.
Хелена зарыдала. Я отвела трубку подальше от лица, а Энджел легла и прикрыла свои ушки лапками.
— Из-за этого, — перекричала я вопли своей начальницы, — Сэм решил перенести операцию на сегодня.
— Он не может сегодня оперировать.
— Почему?
— Мне… сказали, что сегодня там, где вы сейчас находитесь… должно произойти что-то ужасное.
— Сказали? — Я дотронулась ладонью до лба. — Вы не можете говорить более ясно?
— У меня свои источники.
— Которые способны рассказать вам о будущем? — Я замолчала и мысленно досчитала до трех. — Хелена, вы консультировались с экстрасенсом? — Моя начальница не ответила, подтвердив тем самым мои подозрения. — Это та дама, с которой я говорила по телефону и которая просила оставить для вас сообщение?
— Она гениальна, — защищаясь, ответила моя начальница.
Глава мои расширились от удивления.
— Дайте я угадаю. Это она предупредила вас о проклятье, павшем на обложку журнала?
— Точно.
— И это после двух несчастных случаев!
— Она выяснила причину происходящего.
— Это всего лишь одна из возможностей. Хелена, она мошенница. Несчастные случаи происходят постоянно. Кто угодно из изображенных на обложке любого журнала людей может попасть в автокатастрофу или откуда-нибудь упасть. Вам не кажется, что ваш экстрасенс может оказаться одной из тех, кто организовал это «проклятье»? Может, это именно она обзвонила таблоиды?
— Доктор Лонг что-нибудь слышал?
— Нет, но мне пришлось отпугнуть журналиста из «Замочной скважины».
— Паразиты! Хорошая работа, Кензи. Но я верю видениям мадам Блэкворф. Поэтому обещайте мне, что не позволите доктору Лонгу оперировать Энджел сегодня.
Я тяжело вздохнула.
— Ладно. Я поговорю с ним.
— И получше присматривайте за доктором Лонгом сегодня.
— Хорошо.
— Да, и вы тоже будьте осторожны. Если с вами что-то случится, Кензи, я не знаю, кем смогу вас заменить.
— До свидания, Хелена, — произнесла я, отчасти тронутая ее заботой, а отчасти — обиженная тем, что она и здесь беспокоилась только за себя.
Я приняла душ и надела свои новые джинсы с пятью карманами. Потом положила в тостер два куска булки. Посмотрев в окно, я увидела, что Сэм, уткнувшись в справочник, идет к клинике.
Мое сердце подпрыгнуло. Я вытащила из-под двери прикрывавшие щель полотенца и спустилась вниз. Энджел семенила позади меня.
Увидев меня, Сэм улыбнулся.
— А тебе идет сельский стиль, — произнес он, затем взял Энджел на руки и почесал ее затылок.
— Ты ведь не кормила ее сегодня?
— Нет.
— Хорошо. Днем я прооперирую Энджел. Ее можно только поить.
Я судорожно пыталась сообразить, как бы уговорить его отложить операцию.
— Если ты занят, давай перенесем операцию на завтра.
Сэм покачал головой и погладил собачку по животу.
— Нет, лучше я займусь этим сегодня. Прежде чем ехать домой, Энджел должна будет прийти в себя.
Я прикусила нижнюю губу. Он уже думал о том, как мы будем уезжать.
— Нужно кое-что проверить.
Безуспешно пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце, я пошла за ними в смотровую. Сэм поставил собачку на стол, положил ее на бок и поднял свитер. Затем он стал внимательно ощупывать ее живот.
— Что-то не так? — спросила я. Сэм посмотрел на меня.
— Она беременна.
Я шумно вдохнула воздух.
— Беременна?!
— Наверное, недели две. Энджел села и гавкнула.
— Но Хелена не подпускала ее к другим собакам. Она всегда боялась, что у Энджел будут блохи.
— Подожди-ка, помнишь, ты говорила, что она убежала от тебя в салоне для животных?
Я плотно зажмурилась и кивнула. Сроки совпадали. Хелена доверила мне самое дорогое для нее создание, а я…
Несколько секунд спустя я услышала звон пожарной сигнализации и почувствовала запах дыма.
— Что-то горит, — сказал Сэм и побежал к двери.
Моя булка! Когда я подбежала к своей спальне, то увидела вырывающийся из-под двери дым.
— Звони 911 и беги отсюда! — закричал Сэм и, сняв со стены огнетушитель, висевший в холле, побежал наверх.
У меня тряслись руки, и я с трудом смогла набрать номер. Срывающимся голосом я сообщила о пожаре и назвала адрес. Потом бросила трубку, увидела, что Энджел несется к входной двери, и, вспомнив слова Сэма, побежала за ней.
Я посмотрела наверх, но смогла только услышать шипение огнетушителя. Сэм мог сам о себе позаботиться. Я могла спасти его животных. Они испуганно кричали и бились о клетки. Через воздуховод на потолке в комнату проникал дым. Я побежала к клеткам и стала хватать те, что могла поднять, и выносить их наружу. В последний момент схватила клетку с крысами и потащила ее к выходу.
Террариум со змеями оказался слишком тяжелым. Пришлось подтащить к нему стоявшую в углу тележку. Славу богу, кажется, всех удалось спасти!
Послышалась сирена пожарной машины. Я с ужасом подумала, что Сэм может быть в опасности.
Из-за меня…
Но уже в следующее мгновение он подбежал ко мне.
— С тобой все в порядке? — хором спросили мы.
— Да, — сказала я и заревела.
Моя невнимательность чуть не стоила ему клиники, а нам обоим — жизни.
— Все понятно. Я и есть то самое проклятье, — пробормотала я.
ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ
— Ты могла погибнуть! — сказала Джеки.
— Мы все могли, — грустно заметила я. — Я ходячее бедствие.
— Это был несчастный случай, — поправила она. — Я уверена, что Сэм не винит тебя.
— Он говорит, что я не виновата. Разве он может сказать что-то другое?
— Что-нибудь сгорело?
— Вся моя одежда.
— Ладно, главное, ты в безопасности. Кстати, если ты сожгла свою комнату, то где ты теперь спишь?
— В комнате для гостей. — Я уронила голову на подушки, лежавшие на моей новой кровати. Здесь стояла та же деревянная мебель, что и везде в доме, но она была обтянута тканью с оленями. — Я предложила снять комнату в городе, но он настоял на том, чтобы я осталась.
— Вчера утром я разговаривала с Хеленой. Она предупреждала меня, что может случиться что-то нехорошее.
— Не понимаю.
— Хелена консультируется с экстрасенсом. Мадам сказала ей, что сегодня должно случиться что-то ужасное. Я думала, что это именно она распустила слухи о проклятой обложке, но потом случилось это…
— Кензи, не глупи. Каждый день, пока ты здесь, случалось что-нибудь плохое.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Набравшись смелости, я позвонила Хелене.
— Кензи, я только что пыталась дозвониться до вас, но линия была занята! Что-нибудь случилось? Да? С Энджел? С доктором Лонгом?
— С ними все в порядке.
— Я получила ваше сообщение о том, что вчера доктор Лонг не смог прооперировать Энджел. Что произошло?
— Энджел подралась со скунсом. С ней все в порядке, но доктор Лонг пока не сделал ей операцию.
Хелена задержала дыхание.
— Он ядовитый?
— Нет, он просто очень плохо пахнет. Поэтому… нам пришлось ее слегка… подстричь.
— Коротко?
— Она почти совсем лысая.
Хелена зарыдала. Я отвела трубку подальше от лица, а Энджел легла и прикрыла свои ушки лапками.
— Из-за этого, — перекричала я вопли своей начальницы, — Сэм решил перенести операцию на сегодня.
— Он не может сегодня оперировать.
— Почему?
— Мне… сказали, что сегодня там, где вы сейчас находитесь… должно произойти что-то ужасное.
— Сказали? — Я дотронулась ладонью до лба. — Вы не можете говорить более ясно?
— У меня свои источники.
— Которые способны рассказать вам о будущем? — Я замолчала и мысленно досчитала до трех. — Хелена, вы консультировались с экстрасенсом? — Моя начальница не ответила, подтвердив тем самым мои подозрения. — Это та дама, с которой я говорила по телефону и которая просила оставить для вас сообщение?
— Она гениальна, — защищаясь, ответила моя начальница.
Глава мои расширились от удивления.
— Дайте я угадаю. Это она предупредила вас о проклятье, павшем на обложку журнала?
— Точно.
— И это после двух несчастных случаев!
— Она выяснила причину происходящего.
— Это всего лишь одна из возможностей. Хелена, она мошенница. Несчастные случаи происходят постоянно. Кто угодно из изображенных на обложке любого журнала людей может попасть в автокатастрофу или откуда-нибудь упасть. Вам не кажется, что ваш экстрасенс может оказаться одной из тех, кто организовал это «проклятье»? Может, это именно она обзвонила таблоиды?
— Доктор Лонг что-нибудь слышал?
— Нет, но мне пришлось отпугнуть журналиста из «Замочной скважины».
— Паразиты! Хорошая работа, Кензи. Но я верю видениям мадам Блэкворф. Поэтому обещайте мне, что не позволите доктору Лонгу оперировать Энджел сегодня.
Я тяжело вздохнула.
— Ладно. Я поговорю с ним.
— И получше присматривайте за доктором Лонгом сегодня.
— Хорошо.
— Да, и вы тоже будьте осторожны. Если с вами что-то случится, Кензи, я не знаю, кем смогу вас заменить.
— До свидания, Хелена, — произнесла я, отчасти тронутая ее заботой, а отчасти — обиженная тем, что она и здесь беспокоилась только за себя.
Я приняла душ и надела свои новые джинсы с пятью карманами. Потом положила в тостер два куска булки. Посмотрев в окно, я увидела, что Сэм, уткнувшись в справочник, идет к клинике.
Мое сердце подпрыгнуло. Я вытащила из-под двери прикрывавшие щель полотенца и спустилась вниз. Энджел семенила позади меня.
Увидев меня, Сэм улыбнулся.
— А тебе идет сельский стиль, — произнес он, затем взял Энджел на руки и почесал ее затылок.
— Ты ведь не кормила ее сегодня?
— Нет.
— Хорошо. Днем я прооперирую Энджел. Ее можно только поить.
Я судорожно пыталась сообразить, как бы уговорить его отложить операцию.
— Если ты занят, давай перенесем операцию на завтра.
Сэм покачал головой и погладил собачку по животу.
— Нет, лучше я займусь этим сегодня. Прежде чем ехать домой, Энджел должна будет прийти в себя.
Я прикусила нижнюю губу. Он уже думал о том, как мы будем уезжать.
— Нужно кое-что проверить.
Безуспешно пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце, я пошла за ними в смотровую. Сэм поставил собачку на стол, положил ее на бок и поднял свитер. Затем он стал внимательно ощупывать ее живот.
— Что-то не так? — спросила я. Сэм посмотрел на меня.
— Она беременна.
Я шумно вдохнула воздух.
— Беременна?!
— Наверное, недели две. Энджел села и гавкнула.
— Но Хелена не подпускала ее к другим собакам. Она всегда боялась, что у Энджел будут блохи.
— Подожди-ка, помнишь, ты говорила, что она убежала от тебя в салоне для животных?
Я плотно зажмурилась и кивнула. Сроки совпадали. Хелена доверила мне самое дорогое для нее создание, а я…
Несколько секунд спустя я услышала звон пожарной сигнализации и почувствовала запах дыма.
— Что-то горит, — сказал Сэм и побежал к двери.
Моя булка! Когда я подбежала к своей спальне, то увидела вырывающийся из-под двери дым.
— Звони 911 и беги отсюда! — закричал Сэм и, сняв со стены огнетушитель, висевший в холле, побежал наверх.
У меня тряслись руки, и я с трудом смогла набрать номер. Срывающимся голосом я сообщила о пожаре и назвала адрес. Потом бросила трубку, увидела, что Энджел несется к входной двери, и, вспомнив слова Сэма, побежала за ней.
Я посмотрела наверх, но смогла только услышать шипение огнетушителя. Сэм мог сам о себе позаботиться. Я могла спасти его животных. Они испуганно кричали и бились о клетки. Через воздуховод на потолке в комнату проникал дым. Я побежала к клеткам и стала хватать те, что могла поднять, и выносить их наружу. В последний момент схватила клетку с крысами и потащила ее к выходу.
Террариум со змеями оказался слишком тяжелым. Пришлось подтащить к нему стоявшую в углу тележку. Славу богу, кажется, всех удалось спасти!
Послышалась сирена пожарной машины. Я с ужасом подумала, что Сэм может быть в опасности.
Из-за меня…
Но уже в следующее мгновение он подбежал ко мне.
— С тобой все в порядке? — хором спросили мы.
— Да, — сказала я и заревела.
Моя невнимательность чуть не стоила ему клиники, а нам обоим — жизни.
— Все понятно. Я и есть то самое проклятье, — пробормотала я.
ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ
— Ты могла погибнуть! — сказала Джеки.
— Мы все могли, — грустно заметила я. — Я ходячее бедствие.
— Это был несчастный случай, — поправила она. — Я уверена, что Сэм не винит тебя.
— Он говорит, что я не виновата. Разве он может сказать что-то другое?
— Что-нибудь сгорело?
— Вся моя одежда.
— Ладно, главное, ты в безопасности. Кстати, если ты сожгла свою комнату, то где ты теперь спишь?
— В комнате для гостей. — Я уронила голову на подушки, лежавшие на моей новой кровати. Здесь стояла та же деревянная мебель, что и везде в доме, но она была обтянута тканью с оленями. — Я предложила снять комнату в городе, но он настоял на том, чтобы я осталась.
— Вчера утром я разговаривала с Хеленой. Она предупреждала меня, что может случиться что-то нехорошее.
— Не понимаю.
— Хелена консультируется с экстрасенсом. Мадам сказала ей, что сегодня должно случиться что-то ужасное. Я думала, что это именно она распустила слухи о проклятой обложке, но потом случилось это…
— Кензи, не глупи. Каждый день, пока ты здесь, случалось что-нибудь плохое.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34