- Филипп был серьезен. - Но это вовсе не означает, что я смеялся над тобой. Ты все поняла не правильно. На самом деле я...
Эми резко выпрямилась.
- Можешь не продолжать. Слышать больше не хочу! Не говори ни слова!
- Эми! - Филипп растерянно наблюдал, как жена запахивает халат. - Если ты думаешь, что мне нужна просто хорошенькая девушка, которая страстно желает меня, то ошибаешься. Я уже вышел из такого возраста. Более того, подобная мысль смешна для меня именно сейчас.
- Почему?
- Потому что я приближаюсь к состоянию, из которого трудно вернуться в исходное положение по команде, - сказал Филипп, кривя губы в слабой усмешке.
- Несмотря на то что я пытаюсь притвориться, будто очень устала?
- А ты действительно устала?
- У меня такое чувство, что, возможно, я никогда не устану, - без лукавства призналась Эми.
Филипп оживился, глаза его возбужденно сверкнули.
- Это похвально для любой жены.
- Но не для ультрасовременной.
- Женам положено быть сексуальными со своими мужьями настолько, насколько это возможно, - нравоучительно заметил Филипп, поднимая указательный палец.
- Но...
- Вернее, настолько, насколько этого хочет жена, - опередил он ее. - В тебе я вижу лишь один недостаток, Эми.
- Я... - на ее щеках появился румянец, - слишком много говорю, да?
- Не слишком много, но достаточно, чтобы потерять терпение. Поэтому не стану тебе уподобляться и спрошу коротко: хочешь ли ты заняться любовью с мужем и будешь ли от этого счастлива?
Она открыла было рот, чтобы произнести очередной монолог-откровение по поводу любви, счастья и собственных представлений о них, но неожиданно и для себя, и для мужа выпалила:
- Ну, конечно, милый!
- Эми, ты не можешь ехать быстрее? Первых лошадей начнут продавать уже через полчаса.
- Ничего, если чуть опоздаем, Джун. Я не хочу нарываться на неприятности из-за превышения скорости, - резонно заметила Эми.
- Я бы тоже не хотела, но лучше бы быть на аукционе уже несколько часов назад. И не только из-за торгов, - надо было распорядиться и проследить, чтобы натянули тент для медицинской службы, установили дополнительные телефонные аппараты. Черт меня угораздил сломаться посреди дороги в этот ужасный час пик!
- Не ругайся, это не поможет, - попробовала успокоить ее Эми, с трудом скрывая усмешку. Пожалуй, впервые она видела Джун такой - потерявшей над собой контроль, с растрепанными волосами, с мокрым от пота лицом, хмурым и напряженным. На новеньких джинсах виднелись следы грязи. Не лучше выглядели и кожаные мокасины ручной работы.
Когда машина Джун сломалась на дороге на аукцион, она позвонила Старкам, после чего Филипп умчался на торги сам, а Эми пришлось ехать на выручку неудачнице.
- Я уверена, что Филипп и сам справится, не волнуйся. - Говоря это, Эми не скрывала легкой иронии.
- Ты за что-то не любишь меня, Эми, не правда ли? - отозвалась Джун, пытаясь очистить одежду от грязи и поглядывая на чистенькое платье спутницы. Это был довольно строгий наряд кофейного цвета, с большим вырезом на груди и длинной юбкой. Его дополняли бронзового цвета босоножки и восхитительная соломенная шляпка с поднятыми вверх полями. Струящиеся по плечам волосы Эми отливали золотом, лицо дышало свежестью и чистотой. Она лишь тронула губы розовой помадой и чуть наложила тени от "Мисс Диор" на глаза, подчеркнув их миндалевидный разрез.
Эми правильно оценила этот взгляд в свою сторону - он был полон зависти - и сказала мягко и обтекаемо;
- Иногда ты задаешь мне довольно сложные вопросы.
- Ты...
Джун замолчала, увидев, как полицейский поднял руку, останавливая их машину. Эми тут же снизила скорость, но, видимо, слишком поздно.
- Наверное, ты все-таки быстро ехала, - заметила Джун.
- Всего на пару миль больше нормы, - отозвалась Эми, - и то с твоей помощью... Нельзя давать советы водителю за рулем. Господи, никогда не имела дела с полицейскими! Что я ему скажу?!
- Ну, теперь мы точно опоздали, - вздохнула Джун. - Только не вступай с ним в спор! Не вздумай!
- Спорить с ним? - Эми сладко улыбнулась. - Даже и не помышляю. Послушайте, - обратилась она из окна машины к молодому высокому полицейскому. - Прежде чем выпишете штраф, можно сказать несколько слов в свою защиту? Я сделаю это быстрее, если выйду и поговорю с вами наедине...
- Вот это да...
Казалось, Джун потеряла дар речи, когда через несколько минут они двинулись дальше, не заплатив штрафа.
- Что тут странного? - усмехнулась Эми. - Я объяснила ему, почему мы спешили, и высказала свое мнение, вполне дружелюбно, конечно, что нужно лучше патрулировать опасные отрезки дороги, а не сидеть в будке и не останавливать машины, чуть-чуть превысившие скорость. Я предложила некоторую сумму для его любимого благотворительного фонда, если он не будет слишком строг. С чем он и согласился.
- Просто этот парень не такой быстрый на язык, - грустно заметила Джун. - Неужели ты думаешь, что Филиппа всю жизнь будут притягивать твои приемы маленькой девочки? Ты завоевала его на какой-то момент, долго это не продлится. Ты слишком молода для него, Эми, к тому же между вами всегда будет стоять Анна... Между прочим, это она строила дом в Сиднее. Филипп так обращается с тобой на людях, чтобы показать, как наказана Анна за то, что ушла от него и вышла за Роджера Ленгли.
Эми сжала рычаг переключения скоростей с такой силой, что пальцы побелели, но, к своему удивлению, спокойно сказала:
- Постараюсь забыть, что ты когда-то мне это говорила. Вот мы и приехали.
Постарайся забыть, твердила про себя Эми, сидя на трибуне для зрителей и наблюдая выводку лошадей, намеченных для продажи на аукционе. Вскоре она увидела Джун, которая вела по манежу кобылу, демонстрируя ее возбужденной толпе.
Уже никакой грязи на джинсах. Сейчас на ней был щегольский голубой блузон с надписью на спине "Ривербенд". Двигалась Джун легко и непринужденно, словно гордясь тем, какую необыкновенную кобылу вела за собой - породистую, с густой каштановой гривой, с маленьким белым пятном на лбу. Уши у лошади стояли торчком - так она реагировала на шум толпы. Эми восхитили ее умные глаза. Глядя на это совершенное животное, она забыла обо всем на свете.
Очнуться заставил голос Филиппа. Он сел потихоньку сзади нее и, потирая руки, довольно сказал:
- Ведет словно заправский конюх.
- Лошадка просто великолепна, - воскликнула Эми и сразу замолчала, почувствовав комок в горле.
- Да, мы не лыком шиты, - заважничал Филипп, когда была зачитана родословная кобылы. - Лошадь заинтересовала одного южноафриканского магната, да и шейх из Саудовской Аравии положил на нее глаз.
- Да? И где же этот араб?
- Сомневаюсь, чтобы он здесь присутствовал, но его представитель вон там, - Он показал рукой.
- Ого, Ленгли здесь, - пробормотала Эми, увидев в толпе Анну и Роджера.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
Эми резко выпрямилась.
- Можешь не продолжать. Слышать больше не хочу! Не говори ни слова!
- Эми! - Филипп растерянно наблюдал, как жена запахивает халат. - Если ты думаешь, что мне нужна просто хорошенькая девушка, которая страстно желает меня, то ошибаешься. Я уже вышел из такого возраста. Более того, подобная мысль смешна для меня именно сейчас.
- Почему?
- Потому что я приближаюсь к состоянию, из которого трудно вернуться в исходное положение по команде, - сказал Филипп, кривя губы в слабой усмешке.
- Несмотря на то что я пытаюсь притвориться, будто очень устала?
- А ты действительно устала?
- У меня такое чувство, что, возможно, я никогда не устану, - без лукавства призналась Эми.
Филипп оживился, глаза его возбужденно сверкнули.
- Это похвально для любой жены.
- Но не для ультрасовременной.
- Женам положено быть сексуальными со своими мужьями настолько, насколько это возможно, - нравоучительно заметил Филипп, поднимая указательный палец.
- Но...
- Вернее, настолько, насколько этого хочет жена, - опередил он ее. - В тебе я вижу лишь один недостаток, Эми.
- Я... - на ее щеках появился румянец, - слишком много говорю, да?
- Не слишком много, но достаточно, чтобы потерять терпение. Поэтому не стану тебе уподобляться и спрошу коротко: хочешь ли ты заняться любовью с мужем и будешь ли от этого счастлива?
Она открыла было рот, чтобы произнести очередной монолог-откровение по поводу любви, счастья и собственных представлений о них, но неожиданно и для себя, и для мужа выпалила:
- Ну, конечно, милый!
- Эми, ты не можешь ехать быстрее? Первых лошадей начнут продавать уже через полчаса.
- Ничего, если чуть опоздаем, Джун. Я не хочу нарываться на неприятности из-за превышения скорости, - резонно заметила Эми.
- Я бы тоже не хотела, но лучше бы быть на аукционе уже несколько часов назад. И не только из-за торгов, - надо было распорядиться и проследить, чтобы натянули тент для медицинской службы, установили дополнительные телефонные аппараты. Черт меня угораздил сломаться посреди дороги в этот ужасный час пик!
- Не ругайся, это не поможет, - попробовала успокоить ее Эми, с трудом скрывая усмешку. Пожалуй, впервые она видела Джун такой - потерявшей над собой контроль, с растрепанными волосами, с мокрым от пота лицом, хмурым и напряженным. На новеньких джинсах виднелись следы грязи. Не лучше выглядели и кожаные мокасины ручной работы.
Когда машина Джун сломалась на дороге на аукцион, она позвонила Старкам, после чего Филипп умчался на торги сам, а Эми пришлось ехать на выручку неудачнице.
- Я уверена, что Филипп и сам справится, не волнуйся. - Говоря это, Эми не скрывала легкой иронии.
- Ты за что-то не любишь меня, Эми, не правда ли? - отозвалась Джун, пытаясь очистить одежду от грязи и поглядывая на чистенькое платье спутницы. Это был довольно строгий наряд кофейного цвета, с большим вырезом на груди и длинной юбкой. Его дополняли бронзового цвета босоножки и восхитительная соломенная шляпка с поднятыми вверх полями. Струящиеся по плечам волосы Эми отливали золотом, лицо дышало свежестью и чистотой. Она лишь тронула губы розовой помадой и чуть наложила тени от "Мисс Диор" на глаза, подчеркнув их миндалевидный разрез.
Эми правильно оценила этот взгляд в свою сторону - он был полон зависти - и сказала мягко и обтекаемо;
- Иногда ты задаешь мне довольно сложные вопросы.
- Ты...
Джун замолчала, увидев, как полицейский поднял руку, останавливая их машину. Эми тут же снизила скорость, но, видимо, слишком поздно.
- Наверное, ты все-таки быстро ехала, - заметила Джун.
- Всего на пару миль больше нормы, - отозвалась Эми, - и то с твоей помощью... Нельзя давать советы водителю за рулем. Господи, никогда не имела дела с полицейскими! Что я ему скажу?!
- Ну, теперь мы точно опоздали, - вздохнула Джун. - Только не вступай с ним в спор! Не вздумай!
- Спорить с ним? - Эми сладко улыбнулась. - Даже и не помышляю. Послушайте, - обратилась она из окна машины к молодому высокому полицейскому. - Прежде чем выпишете штраф, можно сказать несколько слов в свою защиту? Я сделаю это быстрее, если выйду и поговорю с вами наедине...
- Вот это да...
Казалось, Джун потеряла дар речи, когда через несколько минут они двинулись дальше, не заплатив штрафа.
- Что тут странного? - усмехнулась Эми. - Я объяснила ему, почему мы спешили, и высказала свое мнение, вполне дружелюбно, конечно, что нужно лучше патрулировать опасные отрезки дороги, а не сидеть в будке и не останавливать машины, чуть-чуть превысившие скорость. Я предложила некоторую сумму для его любимого благотворительного фонда, если он не будет слишком строг. С чем он и согласился.
- Просто этот парень не такой быстрый на язык, - грустно заметила Джун. - Неужели ты думаешь, что Филиппа всю жизнь будут притягивать твои приемы маленькой девочки? Ты завоевала его на какой-то момент, долго это не продлится. Ты слишком молода для него, Эми, к тому же между вами всегда будет стоять Анна... Между прочим, это она строила дом в Сиднее. Филипп так обращается с тобой на людях, чтобы показать, как наказана Анна за то, что ушла от него и вышла за Роджера Ленгли.
Эми сжала рычаг переключения скоростей с такой силой, что пальцы побелели, но, к своему удивлению, спокойно сказала:
- Постараюсь забыть, что ты когда-то мне это говорила. Вот мы и приехали.
Постарайся забыть, твердила про себя Эми, сидя на трибуне для зрителей и наблюдая выводку лошадей, намеченных для продажи на аукционе. Вскоре она увидела Джун, которая вела по манежу кобылу, демонстрируя ее возбужденной толпе.
Уже никакой грязи на джинсах. Сейчас на ней был щегольский голубой блузон с надписью на спине "Ривербенд". Двигалась Джун легко и непринужденно, словно гордясь тем, какую необыкновенную кобылу вела за собой - породистую, с густой каштановой гривой, с маленьким белым пятном на лбу. Уши у лошади стояли торчком - так она реагировала на шум толпы. Эми восхитили ее умные глаза. Глядя на это совершенное животное, она забыла обо всем на свете.
Очнуться заставил голос Филиппа. Он сел потихоньку сзади нее и, потирая руки, довольно сказал:
- Ведет словно заправский конюх.
- Лошадка просто великолепна, - воскликнула Эми и сразу замолчала, почувствовав комок в горле.
- Да, мы не лыком шиты, - заважничал Филипп, когда была зачитана родословная кобылы. - Лошадь заинтересовала одного южноафриканского магната, да и шейх из Саудовской Аравии положил на нее глаз.
- Да? И где же этот араб?
- Сомневаюсь, чтобы он здесь присутствовал, но его представитель вон там, - Он показал рукой.
- Ого, Ленгли здесь, - пробормотала Эми, увидев в толпе Анну и Роджера.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33