Это может продлиться несколько месяцев. Продолжай отделку. Спокойно заканчивай «Скат». В самом худшем случае увидимся весной.
«Господи, – соображала потрясенная Анита. – Связывался ли Трение с Греком после своего запланированного исчезновения? Сейчас весна. И… корабль почти закончен. А это значит… ну конечно, участок. Участок, на котором их общество наверняка соорудило ангар…»
«Греку не хватило времени на отделку», – подумала она.
Необходимо найти следы этого участка…
Она занесла и это задание в одну из ячеек памяти.
Знал ли Грек, где находится Тревис?
Если да, то не выдал ли он хоть что-то тем людям в своей кухне? Информацию, позволяющую отследить Тревиса?
Черт возьми, нет никаких сомнений – Грека и запытали до смерти только ради того, чтобы выследить англичанина.
Может, Тревис просто не успел появиться и Грек только и мог, что в отчаянии умолять своих палачей поверить, что он не знает, где прячется Тревис… А те не поверили.
Да. Так все и было. Один из них – явно главарь – отправился обыскивать комнаты, не доверив столь тонкое дело подручным. Нашел секретер. Копался в ящиках. У Аниты кровь застыла в жилах при мысли, что он наверняка догадался включить компьютер, сидя в том самом кресле, где сейчас расположилась она. А вдруг ему удалось отследить Тревиса по следу «Манта», что, если он открывал те же файлы, читал письма?
Ее передернуло от отвращения – показалось, что сиденье все еще хранит тепло тела хладнокровного убийцы. Столь же методичного, как она сама.
Анита поискала на жестком диске хоть какие-нибудь сведения об обществе, но ничего не нашла. Она ужаснулась, подумав, что ее «предшественник» мог найти файлы, прочесть их и стереть… Нет ничего проще, если умеешь пользоваться компьютером, а этот ледяной мерзавец уж наверняка все умеет…
Но… нет, нет, тогда бы он стер ВСЕ…
Правда, убийца мог найти досье «Манта», и в этом случае он тоже получил важную информацию о местонахождении Тревиса.
Ангар. Участок.
Оставался маленький шанс, что он не обнаружил ничего о «Манте» ни в записной книжке, ни в библиотеке. Черт! И что ему не хватило ни времени на обыск всех уровней, ни терпения, чтобы обшарить десятки и десятки файлов, где не упоминалось имя Тревиса, и он не наткнулся на нужный!
Если разобраться, шанс этот не был призрачным. Они не могли себе позволить застрять здесь надолго. Кто-нибудь мог зайти, несмотря на позднее время, а убийцы зря рисковать не любят. Да, теперь Анита ясно представляла себе весь сценарий. Если человеку, искавшему наверху, удалось напасть на след участка, он, видимо, спустился и велел своим «ужесточить» допрос. Чтобы расколоть Грека. И тот, скорее всего, что-то рассказал, поняв, что это его единственный шанс на спасение. Но дело для него все равно кончилось плохо.
А может, пришелец так ничего и не нашел и спустился вниз с твердым намерением вырвать признание у этого поганого Грека. Они перешли черту. Привязали его к столу и… Но Грек не знал, где Тревис. И тогда они перерезали ему горло…
Она смотрела на экран, похожий на маленького квадратного светящегося божка. Когда она выключила прибор, глаза у нее покраснели от усталости, и она отключила систему. Механические органы погрузились в кремниевую кому…
– Ну как, нашли что-нибудь?
Голос Оливейры раздался за ее спиной так неожиданно, что она подскочила на стуле. Анита не слышала, как Оливейра поднимался по лестнице, но различила звук отъезжающей машины.
– Ладно, – заговорил он, – пора уезжать. Дом опечатают. Люди из лаборатории уходят, Ла Пас нас ждет… Так вы что-нибудь нашли?
Она что-то буркнула и пошла к лестнице.
Ла Пас и его помощник опечатывали маленькую заднюю дверь, через которую Анита попала в дом. На улице похолодало, и Аниту пробрала дрожь,
Оливейра ждал ее внизу лестницы.
– Ла Пас мне кое-что рассказал… Анита молча ждала продолжения.
– Сегодня вечером недалеко отсюда было совершено два убийства.
– И?..
– Двоих застрелили. А ведь здесь не то место, где сводят счеты по-ковбойски, вам не кажется?
– Вы хотите сказать, что в один и тот же день, в одном и том же месте случилось слишком много насильственных смертей?
– Вот именно, – бросил в ответ полицейский, направляясь к выходу из сада. – Есть еще одно важное обстоятельство…
Он толкнул маленькую деревянную калитку.
– Те двое ехали в машине с немецкими номерами. У них были фальшивые бельгийские паспорта… Кто-то нашпиговал обоих свинцом – по полдюжины пуль в каждого. Из специального девятимиллиметрового. Мы нашли больше пятнадцати гильз.
– Где это произошло?
– Примерно в двухстах пятидесяти километрах отсюда, в Бейриа-Баикса, к северу от Каште-лу-Бранку.
– Вы же не собираетесь отправиться туда прямо сейчас?
– Нет, но на пути к Эворе есть уютный отельчик, его хозяин – мой старый приятель. Остаток пути проделаем завтра утром. До обеда успеем осмотреть трупы в Каштелу-Бранку.
– Отличный способ нагулять аппетит перед обедом…
Оба хохотнули – коротко, но искренне, с облегчением.
Потом быстро пошли к машине, молча залезли внутрь, и Оливейра, плавно тронувшись с места, выехал на шоссе.
Анита обернулась и смотрела в заднее стекло, как исчезает дом Грека в угольно-черной ночи, медленно сливаясь с лунным туманом.
Маячок на машине Ла Паса мигал, как далекий пульсар.
17
Лукас Вондт с наслаждением прикурил ароматный косячок. Когда он затянулся, сухой табак тихо затрещал. Впереди, по ту сторону ветрового стекла, море катило на берег серебристо-синие волны. По обе стороны, насколько хватало взгляда, тянулись песчаные пляжи Прайя-ду-Карвуэйру. Бледно-золотой диск луны светился в небе, усеянном звездами.
Он постарался расслабиться, вытянувшись во весь рост на сиденье. Следует признать, что вечер выдался просто ужасный. Черт, он в жизни не видел таких душегубов, как этот болгарин и его наемники. Ева Кристенсен перестала выбирать средства. Конечно, он не впервые видел, как убивают человека, сам знал как минимум двоих, которым пришлось перейти на пособие по безработице из-за замены коленных чашечек титановыми после того, как он лично всадил в них заряд дроби. А третий – с ним он «общался», служа в полиции, – вообще умер от ран. Но тут – о боже! – когда он спустился…
Лукас Вондт гнал от себя черные мысли, но они возвращались, не отпускали… Димитриеску, этот сукин сын, бывший агент Секуритате, которого Сорван подобрал на набережной в Стамбуле, не скрывал удовольствия, пытая парня. Иногда он окликал Сорвана, спокойно жравшего свою половину курицы из бумажной тарелки и подбадривавшего ученика холодно-безучастной улыбкой.
– Эй, шеф, видели? Этот говнюк здесь все обоссал!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107
«Господи, – соображала потрясенная Анита. – Связывался ли Трение с Греком после своего запланированного исчезновения? Сейчас весна. И… корабль почти закончен. А это значит… ну конечно, участок. Участок, на котором их общество наверняка соорудило ангар…»
«Греку не хватило времени на отделку», – подумала она.
Необходимо найти следы этого участка…
Она занесла и это задание в одну из ячеек памяти.
Знал ли Грек, где находится Тревис?
Если да, то не выдал ли он хоть что-то тем людям в своей кухне? Информацию, позволяющую отследить Тревиса?
Черт возьми, нет никаких сомнений – Грека и запытали до смерти только ради того, чтобы выследить англичанина.
Может, Тревис просто не успел появиться и Грек только и мог, что в отчаянии умолять своих палачей поверить, что он не знает, где прячется Тревис… А те не поверили.
Да. Так все и было. Один из них – явно главарь – отправился обыскивать комнаты, не доверив столь тонкое дело подручным. Нашел секретер. Копался в ящиках. У Аниты кровь застыла в жилах при мысли, что он наверняка догадался включить компьютер, сидя в том самом кресле, где сейчас расположилась она. А вдруг ему удалось отследить Тревиса по следу «Манта», что, если он открывал те же файлы, читал письма?
Ее передернуло от отвращения – показалось, что сиденье все еще хранит тепло тела хладнокровного убийцы. Столь же методичного, как она сама.
Анита поискала на жестком диске хоть какие-нибудь сведения об обществе, но ничего не нашла. Она ужаснулась, подумав, что ее «предшественник» мог найти файлы, прочесть их и стереть… Нет ничего проще, если умеешь пользоваться компьютером, а этот ледяной мерзавец уж наверняка все умеет…
Но… нет, нет, тогда бы он стер ВСЕ…
Правда, убийца мог найти досье «Манта», и в этом случае он тоже получил важную информацию о местонахождении Тревиса.
Ангар. Участок.
Оставался маленький шанс, что он не обнаружил ничего о «Манте» ни в записной книжке, ни в библиотеке. Черт! И что ему не хватило ни времени на обыск всех уровней, ни терпения, чтобы обшарить десятки и десятки файлов, где не упоминалось имя Тревиса, и он не наткнулся на нужный!
Если разобраться, шанс этот не был призрачным. Они не могли себе позволить застрять здесь надолго. Кто-нибудь мог зайти, несмотря на позднее время, а убийцы зря рисковать не любят. Да, теперь Анита ясно представляла себе весь сценарий. Если человеку, искавшему наверху, удалось напасть на след участка, он, видимо, спустился и велел своим «ужесточить» допрос. Чтобы расколоть Грека. И тот, скорее всего, что-то рассказал, поняв, что это его единственный шанс на спасение. Но дело для него все равно кончилось плохо.
А может, пришелец так ничего и не нашел и спустился вниз с твердым намерением вырвать признание у этого поганого Грека. Они перешли черту. Привязали его к столу и… Но Грек не знал, где Тревис. И тогда они перерезали ему горло…
Она смотрела на экран, похожий на маленького квадратного светящегося божка. Когда она выключила прибор, глаза у нее покраснели от усталости, и она отключила систему. Механические органы погрузились в кремниевую кому…
– Ну как, нашли что-нибудь?
Голос Оливейры раздался за ее спиной так неожиданно, что она подскочила на стуле. Анита не слышала, как Оливейра поднимался по лестнице, но различила звук отъезжающей машины.
– Ладно, – заговорил он, – пора уезжать. Дом опечатают. Люди из лаборатории уходят, Ла Пас нас ждет… Так вы что-нибудь нашли?
Она что-то буркнула и пошла к лестнице.
Ла Пас и его помощник опечатывали маленькую заднюю дверь, через которую Анита попала в дом. На улице похолодало, и Аниту пробрала дрожь,
Оливейра ждал ее внизу лестницы.
– Ла Пас мне кое-что рассказал… Анита молча ждала продолжения.
– Сегодня вечером недалеко отсюда было совершено два убийства.
– И?..
– Двоих застрелили. А ведь здесь не то место, где сводят счеты по-ковбойски, вам не кажется?
– Вы хотите сказать, что в один и тот же день, в одном и том же месте случилось слишком много насильственных смертей?
– Вот именно, – бросил в ответ полицейский, направляясь к выходу из сада. – Есть еще одно важное обстоятельство…
Он толкнул маленькую деревянную калитку.
– Те двое ехали в машине с немецкими номерами. У них были фальшивые бельгийские паспорта… Кто-то нашпиговал обоих свинцом – по полдюжины пуль в каждого. Из специального девятимиллиметрового. Мы нашли больше пятнадцати гильз.
– Где это произошло?
– Примерно в двухстах пятидесяти километрах отсюда, в Бейриа-Баикса, к северу от Каште-лу-Бранку.
– Вы же не собираетесь отправиться туда прямо сейчас?
– Нет, но на пути к Эворе есть уютный отельчик, его хозяин – мой старый приятель. Остаток пути проделаем завтра утром. До обеда успеем осмотреть трупы в Каштелу-Бранку.
– Отличный способ нагулять аппетит перед обедом…
Оба хохотнули – коротко, но искренне, с облегчением.
Потом быстро пошли к машине, молча залезли внутрь, и Оливейра, плавно тронувшись с места, выехал на шоссе.
Анита обернулась и смотрела в заднее стекло, как исчезает дом Грека в угольно-черной ночи, медленно сливаясь с лунным туманом.
Маячок на машине Ла Паса мигал, как далекий пульсар.
17
Лукас Вондт с наслаждением прикурил ароматный косячок. Когда он затянулся, сухой табак тихо затрещал. Впереди, по ту сторону ветрового стекла, море катило на берег серебристо-синие волны. По обе стороны, насколько хватало взгляда, тянулись песчаные пляжи Прайя-ду-Карвуэйру. Бледно-золотой диск луны светился в небе, усеянном звездами.
Он постарался расслабиться, вытянувшись во весь рост на сиденье. Следует признать, что вечер выдался просто ужасный. Черт, он в жизни не видел таких душегубов, как этот болгарин и его наемники. Ева Кристенсен перестала выбирать средства. Конечно, он не впервые видел, как убивают человека, сам знал как минимум двоих, которым пришлось перейти на пособие по безработице из-за замены коленных чашечек титановыми после того, как он лично всадил в них заряд дроби. А третий – с ним он «общался», служа в полиции, – вообще умер от ран. Но тут – о боже! – когда он спустился…
Лукас Вондт гнал от себя черные мысли, но они возвращались, не отпускали… Димитриеску, этот сукин сын, бывший агент Секуритате, которого Сорван подобрал на набережной в Стамбуле, не скрывал удовольствия, пытая парня. Иногда он окликал Сорвана, спокойно жравшего свою половину курицы из бумажной тарелки и подбадривавшего ученика холодно-безучастной улыбкой.
– Эй, шеф, видели? Этот говнюк здесь все обоссал!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107