Известен отзыв Мориса Бауры об Исайе Берлине: "Хотя, подобно Господу нашему
и Сократу, он мало что опубликовал, зато множеством своих бесед и идей
оказал огромное влияние на современность".
11. Князь Дмитрий Дмитриевич Оболенский (1918 - 2001) - ученый-славист,
профессор русской и балканской истории, преподавал в университетах Кембриджа
и Оксфорда.
12. Она... начала рассказывать о 1937-1938 годах... - Ошибка: Л.Н.
Гумилев и Н.Н. Пунин были арестованы в 1935 г.
13. Долохов - персонаж романа Л. Толстого "Война и мир": офицер
Семеновского полка, заядлый игрок и дуэлянт, "знаменитость в мире повес и
кутил Петербурга". Отличался дерзким нравом.
14. Слова Жданова об Ахматовой "полумонашенка, полублудница" были
искаженной интерпретацией опубликованных в 1923 году размышлений критика
Бориса Эйхенбаума о религиозных и эротических мотивах в поэзии Ахматовой.
(Прим. И. Берлина.)
"Тут уже начинает складываться парадоксальный своей двойственностью
(вернее - оксюморонностью) образ героини - не то "блудницы" с бурными
страстями, не то нищей монахини, которая может вымолить у Бога прощение". -
См. Эйхенбаум Б. Анна Ахматова. В книге: "О поэзии". Л., 1969. с. 136.
15. Виконт де Парни (1753 - 1814) - французский поэт, один из
зачинателей "легкой поэзии"; выпустил сборники стихов "Эротические
стихотворения", 1778), "Поэтические безделки". Для ранней любовной лирики
Парни характерно сочетание нежности, фантазии и остроумия. Об увлечении
Пушкина поэзией Парни Ахматова написала в третьей части стихотворения
"Царское Село" (сборник "Вечер", 1911):
"Смуглый отрок бродил по аллеям,
У озерных грустил берегов,
И столетие мы лелеем
Еле слышный шелест шагов.
Иглы сосен густо и колко
Устилают низкие пни...
Здесь лежала его треуголка
И растрепанный том Парни".
16. Питер Пауль Рубенс (Pеtеr Paul Rubеns) (1577 - 1640), помимо того,
что был талантливым художником, главой фламандской школы живописи барокко,
проявил себя также как философ, археолог, архитектор, государственный
деятель и дипломат. По многогранности дарования и глубине знаний Рубенс
принадлежит к числу самых блестящих фигур европейской культуры 17 в. Письма
Рубенса в переводе Анны Ахматовой были изданы в 1933 г.
17. Первым был Юзеф Чапский, выдающийся польский критик, с которым
Ахматова встречалась в Ташкенте во время войны. (Прим. И. Берлина.)
18. Amanda Haight. Anna Akhmatova. A Poеtic Pilgrimagе. - Oxford
Univеrsity Prеss, 1976.
Русский перевод: Аманда Хейт. Анна Ахматова. Поэтическое странствие. -
М.: Радуга. 1991.
19. Аманда Хейт, говоря о твердой убежденности Ахматовой в том, что ее
встреча с Берлиным осенью 1945 г. имела важное историческое значение, а
именно положила начало холодной войне, приводит строки из третьего
посвящения к "Поэме без героя":
"Он не станет мне милым мужем,
Но мы с ним такое заслужим,
Что смутится Двадцатый Век".
20. В маленьком сицилийском городке Таормине в середине 20 в. вручали
международную поэтическую премию "Этна-Таормина". Среди лауреатов этой
премии были поэты Дилан Томас, Сальваторе Квазимодо и др. Ахматова получила
Таорминскую премию в декабре 1964 года
21. Зигфрид Сассун (Siеgfriеd Lorainе Sassoon, 1886 - 1967) --
английский поэт и романист, известен прежде всего своими антивоенными
стихами, написанными на фронте в годы Первой мировой войны. Оказал большое
влияние на творчество другого окопного поэта-пацифиста, Уилфреда Оуэна.
22. Театр Шелдона является сейчас домом совета Оксфордского
университета и служит местом проведения торжественных собраний и концертов.
Само здание построено архитектором Кристофером Реном в 1699 на средства
архиепископа Кентерберийского Гилберта Шелдона.
23. Мертон-колледж - один из старейших колледжей Оксфордского
университета, основан в середине 13 в. Всего около 50 человек из России
получили почетные докторские степени в Оксфордском университете: император
Александр Первый, Анна Ахматова, Мстислав Ростропович, Дмитрий Менделеев,
Роман Якобсон и др.
------------------------------------------------------------------------
Популярность: *28*, Last-modified: Sun, 17 Apr 2011 08:03:06 GMT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22