Гросвенор протиснулся вперед и
заглянул над головами впереди стоящих в клетку. В задней стене зияла дыра.
Дыра достаточно большая, чтобы через нее могли пройти пять человек сразу.
Края ее были изогнутые и рваные, вела она в другой коридор.
- Я мог бы поклясться, - прошептал Пеннокс, - что это исключено. Даже
десятитонный молот одним ударом о сталь толщиной в четыре дюйма мог бы в
лучшем случае ее прогнуть. А мы ведь слышали только один удар. Атомному
излучателю понадобилось бы не менее минуты, но все окружающее было бы
заражено радиоактивностью по крайней мере на несколько недель. Мистер
Мортон, это какое-то сверхсущество!
Директор не ответил. Смит внимательно рассматривал дыру в стене.
- Если бы только был жив Брекенридж! - сказал биолог, поднимаясь. -
Чтобы это выяснить, нужен специалист по металлам. Смотрите! - Он коснулся
рваного края дыры. Кусок металла рассыпался в его пальцах и кучкой пыли
просыпался на пол. Гросвенор начал проталкиваться к нему.
- Я кое-что знаю о порошковых металлах, - заявил нексиалист.
Несколько людей машинально расступились перед ним, и секунду спустя
он уже стоял рядом с биологом. Смит посмотрел на него и наморщил лоб.
- Кто-то из ассистентов Брекенриджа? - спросил он.
Гросвенор сделал вид, что не слышит. Наклонившись, он провел пальцами
по куче обломков на полу и быстро выпрямился.
- Здесь нет никакого чуда, - сказал он. - Как вы знаете, такие клетки
делаются из электромагнитных сплавов, и для этого используются порошковые
металлы. Зверь использовал свои особые способности, чтобы преодолеть силы,
связывающие металл. Этим можно объяснить повреждение энергетического
кабеля флюорографической камеры. Он использовал электроэнергию, причем его
тело было трансформатором. Таким образом он сделал дыру в стене, выбежал в
коридор и проник в машинное отделение.
Удивительно, что ему позволили договорить. Видимо, его действительно
приняли за одного из ассистентов покойного Брекенриджа. Вполне
естественное недоразумение на таком огромном корабле, где сотрудники
разных отделов еще не успели познакомиться друг с другом.
- Итак, директор, - спокойно сказал Кент, - некое сверхчеловеческое
существо овладело нашим кораблем. Во власти этого создания с почти
неограниченными возможностями находится машинное отделение, а также
основная часть механических мастерских.
Гросвенор почувствовал, что слова Кента произвели сильное
впечатление.
- Мистер Кент ошибается, - взял слово один из офицеров. - Это
существо не завладело машинным отделением полностью. Весь отдел управления
в наших руках, и это дает нам преимущество. Вы, господа, будучи на этом
корабле, собственно, только пассажирами, может быть, не ориентируетесь в
нашей системе. Конечно, это существо могло бы окончательно прервать нам
все связи, но сейчас мы еще можем отключить машины.
- Господи, - отозвался кто-то, - так почему вы просто не отключили
ток, вместо того чтобы заставлять тысячу людей надевать скафандры?
- Капитан Лейт считает, что в данный момент безопаснее быть в
скафандрах. Вероятно, зверь никогда раньше не подвергался ускорениям в
пределах пяти-шести "g". Было бы слишком неразумно лишить себя такого
преимущества перед ним и терять другие шансы в результате каких-либо
вызванных паникой опрометчивых поступков.
- Какие это шансы?
На этот раз ответил Мортон:
- Очень просто. Мы уже достаточно о нем знаем. И теперь я хотел бы
предложить капитану Лейту провести один опыт. - Он обратился к офицеру: -
Вы попросите командира, чтобы он разрешил небольшой эксперимент?
- Думаю, что вы сами должны попросить его об этом, сэр. Поговорите с
ним по телефону. Капитан сейчас в отделе управления.
Мортон вернулся через несколько минут.
- Мистер Пеннокс, - сказал он, - капитан Лейт хотел бы, чтобы вы, как
главный инженер, руководили этим экспериментом.
Гросвенору показалось, что в голосе Мортона слышится ирония. Видимо,
капитан корабля действительно взял дело в свои руки. И вот снова
повторяется извечная история: раскол среди руководства. До сих пор офицеры
корабля и экипаж, то есть военные, добросовестно исполняли свои
обязанности, подчиняясь начальству с мыслью о цели этого большого
космического полета. Тем не менее опыт прошлого должен бы был убедить
правительство в том, что по неизвестным причинам армия не слишком ценит
ученых. В такие моменты, как сейчас, эта скрытая вражда проявляется очень
отчетливо. Почему, собственно, руководство своим экспериментальным
кораблем не мог бы осуществлять сам Мортон?
- Директор, на подробности нет времени, - сказал Пеннокс. -
Приказывайте! Если я с чем-то буду не согласен, поговорим об этом позже.
Красивый жесте его стороны. Впрочем, это же главный инженер, сам
ученый до мозга костей, подумал Гросвенор.
- Мистер Пеннокс, - энергично сказал Мортон, не теряя времени, -
отправьте по пять техников к каждому из четырех подходов к машинному
отделению. Я поведу одну группу. Мистер Кент, вы поведете вторую. Мистер
Смит - третью. А мистер Пеннокс, естественно, - четвертую. С помощью
излучателей мы расплавим главный вход. Все двери машинного отделения, как
я заметил, закрыты. Он там заперся. Мистер Селенский, вы пойдете в отдел
управления. Все, за исключением главных двигателей, переключите на главный
контакт, и после этого одновременно отключите. Но самое главное -
ускорение необходимо оставить максимальным. Сейчас не может быть и речи о
какой-либо антигравитации. Понятно?
- Так точно! - пилот Селенский отдал честь и ушел.
Мортон крикнул ему вдогонку:
- И сообщайте мне, если какая-то из машин вдруг снова начнет
работать!
Гросвенор и еще несколько человек остались, чтобы наблюдать все
происходящее с расстояния около двухсот футов. Когда принесли портативные
излучатели и приготовили защитные заслонки, он испытал ощущение пустоты,
какое обычно бывает при ожидании несчастья. Он понимал всю мощь и
целенаправленность намеченной атаки, даже мог представить себе, что эта
атака будет успешной. Но он знал, что это действия наугад, предпринимаемые
на основе старой, очень старой системы, не так следует организовывать
людей, использовать их знания. Наиболее же раздражало его то, что он,
Гросвенор, может только стоять в бездействии и критиковать.
По общему радио послышался голос Мортона:
- Как я уже говорил, это в большей мере пробная атака. Мы
предполагаем, что зверь находится там слишком недолго, чтобы за это время
наделать неприятностей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
заглянул над головами впереди стоящих в клетку. В задней стене зияла дыра.
Дыра достаточно большая, чтобы через нее могли пройти пять человек сразу.
Края ее были изогнутые и рваные, вела она в другой коридор.
- Я мог бы поклясться, - прошептал Пеннокс, - что это исключено. Даже
десятитонный молот одним ударом о сталь толщиной в четыре дюйма мог бы в
лучшем случае ее прогнуть. А мы ведь слышали только один удар. Атомному
излучателю понадобилось бы не менее минуты, но все окружающее было бы
заражено радиоактивностью по крайней мере на несколько недель. Мистер
Мортон, это какое-то сверхсущество!
Директор не ответил. Смит внимательно рассматривал дыру в стене.
- Если бы только был жив Брекенридж! - сказал биолог, поднимаясь. -
Чтобы это выяснить, нужен специалист по металлам. Смотрите! - Он коснулся
рваного края дыры. Кусок металла рассыпался в его пальцах и кучкой пыли
просыпался на пол. Гросвенор начал проталкиваться к нему.
- Я кое-что знаю о порошковых металлах, - заявил нексиалист.
Несколько людей машинально расступились перед ним, и секунду спустя
он уже стоял рядом с биологом. Смит посмотрел на него и наморщил лоб.
- Кто-то из ассистентов Брекенриджа? - спросил он.
Гросвенор сделал вид, что не слышит. Наклонившись, он провел пальцами
по куче обломков на полу и быстро выпрямился.
- Здесь нет никакого чуда, - сказал он. - Как вы знаете, такие клетки
делаются из электромагнитных сплавов, и для этого используются порошковые
металлы. Зверь использовал свои особые способности, чтобы преодолеть силы,
связывающие металл. Этим можно объяснить повреждение энергетического
кабеля флюорографической камеры. Он использовал электроэнергию, причем его
тело было трансформатором. Таким образом он сделал дыру в стене, выбежал в
коридор и проник в машинное отделение.
Удивительно, что ему позволили договорить. Видимо, его действительно
приняли за одного из ассистентов покойного Брекенриджа. Вполне
естественное недоразумение на таком огромном корабле, где сотрудники
разных отделов еще не успели познакомиться друг с другом.
- Итак, директор, - спокойно сказал Кент, - некое сверхчеловеческое
существо овладело нашим кораблем. Во власти этого создания с почти
неограниченными возможностями находится машинное отделение, а также
основная часть механических мастерских.
Гросвенор почувствовал, что слова Кента произвели сильное
впечатление.
- Мистер Кент ошибается, - взял слово один из офицеров. - Это
существо не завладело машинным отделением полностью. Весь отдел управления
в наших руках, и это дает нам преимущество. Вы, господа, будучи на этом
корабле, собственно, только пассажирами, может быть, не ориентируетесь в
нашей системе. Конечно, это существо могло бы окончательно прервать нам
все связи, но сейчас мы еще можем отключить машины.
- Господи, - отозвался кто-то, - так почему вы просто не отключили
ток, вместо того чтобы заставлять тысячу людей надевать скафандры?
- Капитан Лейт считает, что в данный момент безопаснее быть в
скафандрах. Вероятно, зверь никогда раньше не подвергался ускорениям в
пределах пяти-шести "g". Было бы слишком неразумно лишить себя такого
преимущества перед ним и терять другие шансы в результате каких-либо
вызванных паникой опрометчивых поступков.
- Какие это шансы?
На этот раз ответил Мортон:
- Очень просто. Мы уже достаточно о нем знаем. И теперь я хотел бы
предложить капитану Лейту провести один опыт. - Он обратился к офицеру: -
Вы попросите командира, чтобы он разрешил небольшой эксперимент?
- Думаю, что вы сами должны попросить его об этом, сэр. Поговорите с
ним по телефону. Капитан сейчас в отделе управления.
Мортон вернулся через несколько минут.
- Мистер Пеннокс, - сказал он, - капитан Лейт хотел бы, чтобы вы, как
главный инженер, руководили этим экспериментом.
Гросвенору показалось, что в голосе Мортона слышится ирония. Видимо,
капитан корабля действительно взял дело в свои руки. И вот снова
повторяется извечная история: раскол среди руководства. До сих пор офицеры
корабля и экипаж, то есть военные, добросовестно исполняли свои
обязанности, подчиняясь начальству с мыслью о цели этого большого
космического полета. Тем не менее опыт прошлого должен бы был убедить
правительство в том, что по неизвестным причинам армия не слишком ценит
ученых. В такие моменты, как сейчас, эта скрытая вражда проявляется очень
отчетливо. Почему, собственно, руководство своим экспериментальным
кораблем не мог бы осуществлять сам Мортон?
- Директор, на подробности нет времени, - сказал Пеннокс. -
Приказывайте! Если я с чем-то буду не согласен, поговорим об этом позже.
Красивый жесте его стороны. Впрочем, это же главный инженер, сам
ученый до мозга костей, подумал Гросвенор.
- Мистер Пеннокс, - энергично сказал Мортон, не теряя времени, -
отправьте по пять техников к каждому из четырех подходов к машинному
отделению. Я поведу одну группу. Мистер Кент, вы поведете вторую. Мистер
Смит - третью. А мистер Пеннокс, естественно, - четвертую. С помощью
излучателей мы расплавим главный вход. Все двери машинного отделения, как
я заметил, закрыты. Он там заперся. Мистер Селенский, вы пойдете в отдел
управления. Все, за исключением главных двигателей, переключите на главный
контакт, и после этого одновременно отключите. Но самое главное -
ускорение необходимо оставить максимальным. Сейчас не может быть и речи о
какой-либо антигравитации. Понятно?
- Так точно! - пилот Селенский отдал честь и ушел.
Мортон крикнул ему вдогонку:
- И сообщайте мне, если какая-то из машин вдруг снова начнет
работать!
Гросвенор и еще несколько человек остались, чтобы наблюдать все
происходящее с расстояния около двухсот футов. Когда принесли портативные
излучатели и приготовили защитные заслонки, он испытал ощущение пустоты,
какое обычно бывает при ожидании несчастья. Он понимал всю мощь и
целенаправленность намеченной атаки, даже мог представить себе, что эта
атака будет успешной. Но он знал, что это действия наугад, предпринимаемые
на основе старой, очень старой системы, не так следует организовывать
людей, использовать их знания. Наиболее же раздражало его то, что он,
Гросвенор, может только стоять в бездействии и критиковать.
По общему радио послышался голос Мортона:
- Как я уже говорил, это в большей мере пробная атака. Мы
предполагаем, что зверь находится там слишком недолго, чтобы за это время
наделать неприятностей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15