Но перед тем, как скрыться за поворотом, он оглянулся на Эмили, которая так и не шелохнулась. Увидев, что Саймон на нее смотрит, Эмили покачала головой.
– Я сейчас.
Оставшись одна, Эмили потянулась и устроилась на подоконнике поудобнее. Потом закрыла глаза и постаралась рассуждать логически. Это было непросто. В голове бестолковой толпой теснилось множество противоречивых мыслей, создавая галдеж, в котором нельзя было разобрать ничего, кроме общего возбуждения. Разобраться со всем этим и решить, что же делать, было ой как непросто.
Девочка сосредоточилась. Итак, мысль номер раз. Продолжать прятаться в замке для Маркуса очень глупо. Он либо умрет от переохлаждения, либо его поймают и арестуют за вандализм, проникновение на территорию частного владения и так далее. Значит…
Мысль номер два была не менее очевидна – или, по крайней мере, казалась таковой. Маркусу грозит опасность со стороны его отца. Это несомненно. Если его собственного слова недостаточно, то синяки достаточно красноречивы.
Нет, не то чтобы Маркусу и без того нельзя поверить на слово, но…
Эмили вздохнула. Главная проблема с Маркусом состоит в том, что он слишком много болтает. И ему же от этого хуже. Трудно проследить ход его мысли, трудно разобраться в том, что он говорит, и понять, что к чему. Иногда создается впечатление, что его несколько заносит. Но лицо у него действительно все в синяках, и отец действительно его разыскивает. Так что проблемы у Маркуса не выдуманные, это достаточно очевидно.
И что же делать? Тут мысли начинали путаться, потому что все заслоняло и вытесняло чувство вины, окутавшее душу зловещей тучей. Теперь Эмили понимала, что во всем виновата именно она. Это из-за нее все так получилось, из-за нее они вернулись в замок и остались тут ночевать, из-за нее Маркус опоздал домой и отец его избил. Нет, в том, что он опоздал домой, она, конечно, не виновата, но это ничего не значит. И если бы она не подбила их остаться и не уговорила относиться к замку как к своему дому, Маркус не сбежал бы сюда, когда ему понадобилось убежище.
Или все равно сбежал бы? Трудно сказать. Временами Маркус просто не обращает внимания на то, что есть на самом деле, и поступает исключительно в соответствии со своими фантазиями. Это ж надо было додуматься: оборонять замок! И Саймон тоже хорош: пошел у него на поводу. Стоит Маркусу завести разговор об инструментах, ловушках и прочем – и он может вертеть Саймоном, как захочет.
Так что же все-таки делать? Пока что единственной разумной идеей, которая приходила в голову кому-либо из них, было обратиться в полицию, но это Маркус отверг с ходу. И все из-за Саймона: если бы тот не был так озлоблен на полицию, то мог бы и согласиться. Но нет, ни Саймон, ни Маркус на это не пойдут, а в одиночку Эмили в полицию обратиться не может…
Или может?
Эмили открыла глаза и огляделась. Издалека, со стороны главного зала, донесся приглушенный удар. Девочка поморщилась. Не стоит обращать внимания…
Полиция… В конце концов, ей ничто не мешает связаться с ними, позвонить туда… Да хоть прямо сегодня вечером. Наверное, можно это сделать анонимно, не называя своего имени: просто сказать про замок и повесить трубку… Нет, так не годится. Маркус все равно про нее расскажет.
Можно еще выложить все честно, не врать и не увиливать. Там поймут, в чем главная причина (в отце Маркуса), и простят им все остальное: вторжение в частное владение, причинение ущерба памятникам старины и так далее.
Эмили убеждала себя в этом, но ей все равно было не по себе.
К тому же, если она пойдет в полицию, Маркус с Саймоном сочтут это самым гнусным предательством. Они никогда больше не будут с ней разговаривать…
Девочка застонала вполголоса. Думала-думала и в результате вернулась к тому же, с чего начала. Пока ничего сделать нельзя. Если повезет, Маркус через пару дней так соскучится и замерзнет, что, пожалуй, согласится прислушаться к ее советам насчет полиции. Тогда про замок можно будет вообще умолчать.
Нехотя приняв это решение, Эмили подняла голову и увидела, что с лестницы появился Саймон. Парень раскраснелся и запыхался, а на плечах он тащил длинную доску, на которой, как на коромысле, были уравновешены две кучи мелких камней. Сердце у Эмили упало глубже прежнего.
– И что это такое? – спросила она ледяным тоном.
– Это д-дос… засов для входной двери, – ответил Саймон. Он запыхался, но глаза у него сверкали. – Сейчас мы его испытаем. Мы эту доску отодрали от киоска, как и предлагал Маркус. У него классные инструменты – дерево режут просто как сыр!
– А камни?
– Боеприпасы. Погоди, дай сначала брошу все это, а то я сейчас рухну.
Он медленно подошел к коридору, ведущему в зал с колоннами, и обнаружил, что коридор слишком узкий и доска не проходит. Саймон вздохнул, развернулся плечом вперед, лицом к стене, и не без труда пробрался в коридор боком, на манер краба. Эмили наблюдала за ним. Лицо у нее было каменное. Немного погодя раздался грохот и вопль. После изрядной паузы снова показался Саймон. Доска по-прежнему была при нем, и он сильно хромал.
– Представляешь, почти уже дошел до отверстий, и тут вдруг рука соскользнула! – сказал он, потирая левую голень. – Ох! – Он взглянул на Эмили. – «Ох», говорю! Больно, между прочим.
– Это вы, значит, собираетесь швыряться камнями сквозь те отверстия, если замок вдруг атакуют? – поинтересовалась Эмили, не обращая внимания на его жалобные вздохи. – Что, вот прямо так и будешь швыряться, да? Ей-богу, Саймон, ты прямо как…
– Что, кто-то что-то уронил? – осведомился жизнерадостный голос. Это появился Маркус. Он тоже волок небольшой арсенал каменных снарядов, только в рюкзаке. – Эти малыши нам помогут, а? – Он ухмыльнулся и сбросил рюкзак на пол. – Уфф, как хорошо-то! До места потом дотащу. Пошли, Саймон, пристроим засов.
– А ну погодите!
Эмили снова казалось, что она сходит с ума, и девочка решила попытаться восстановить хоть какой-то порядок в этом мире.
– Ребята, мне пора идти. Мне надо быть дома к чаю, а время уже пятый час. Мне еще надо маме помочь по хозяйству.
Мальчишки взглянули на нее, будто не слышали. Да ей и самой вдруг подумалось, что это просто отмазка. То есть ей действительно нужно было домой, но здесь и сейчас почему-то казалось странным и неуместным заводить разговор о чае.
– И вообще, уже темнеет, – добавила Эмили. – Скоро мы и по стене-то спуститься не сможем! Как ты думаешь, Саймон?
– Наверно, да…
– Мне понадобится твоя помощь, чтобы спуститься. Слушай, Маркус, мы пошли. Увидимся завтра. Смотри, чтобы все было в порядке. Ты ведь тут нормально переночуешь, да?
– Даже не знаю, Эм… – Маркус посмотрел на нее виновато. – Зависит от обстоятельств.
– От каких еще обстоятельств?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
– Я сейчас.
Оставшись одна, Эмили потянулась и устроилась на подоконнике поудобнее. Потом закрыла глаза и постаралась рассуждать логически. Это было непросто. В голове бестолковой толпой теснилось множество противоречивых мыслей, создавая галдеж, в котором нельзя было разобрать ничего, кроме общего возбуждения. Разобраться со всем этим и решить, что же делать, было ой как непросто.
Девочка сосредоточилась. Итак, мысль номер раз. Продолжать прятаться в замке для Маркуса очень глупо. Он либо умрет от переохлаждения, либо его поймают и арестуют за вандализм, проникновение на территорию частного владения и так далее. Значит…
Мысль номер два была не менее очевидна – или, по крайней мере, казалась таковой. Маркусу грозит опасность со стороны его отца. Это несомненно. Если его собственного слова недостаточно, то синяки достаточно красноречивы.
Нет, не то чтобы Маркусу и без того нельзя поверить на слово, но…
Эмили вздохнула. Главная проблема с Маркусом состоит в том, что он слишком много болтает. И ему же от этого хуже. Трудно проследить ход его мысли, трудно разобраться в том, что он говорит, и понять, что к чему. Иногда создается впечатление, что его несколько заносит. Но лицо у него действительно все в синяках, и отец действительно его разыскивает. Так что проблемы у Маркуса не выдуманные, это достаточно очевидно.
И что же делать? Тут мысли начинали путаться, потому что все заслоняло и вытесняло чувство вины, окутавшее душу зловещей тучей. Теперь Эмили понимала, что во всем виновата именно она. Это из-за нее все так получилось, из-за нее они вернулись в замок и остались тут ночевать, из-за нее Маркус опоздал домой и отец его избил. Нет, в том, что он опоздал домой, она, конечно, не виновата, но это ничего не значит. И если бы она не подбила их остаться и не уговорила относиться к замку как к своему дому, Маркус не сбежал бы сюда, когда ему понадобилось убежище.
Или все равно сбежал бы? Трудно сказать. Временами Маркус просто не обращает внимания на то, что есть на самом деле, и поступает исключительно в соответствии со своими фантазиями. Это ж надо было додуматься: оборонять замок! И Саймон тоже хорош: пошел у него на поводу. Стоит Маркусу завести разговор об инструментах, ловушках и прочем – и он может вертеть Саймоном, как захочет.
Так что же все-таки делать? Пока что единственной разумной идеей, которая приходила в голову кому-либо из них, было обратиться в полицию, но это Маркус отверг с ходу. И все из-за Саймона: если бы тот не был так озлоблен на полицию, то мог бы и согласиться. Но нет, ни Саймон, ни Маркус на это не пойдут, а в одиночку Эмили в полицию обратиться не может…
Или может?
Эмили открыла глаза и огляделась. Издалека, со стороны главного зала, донесся приглушенный удар. Девочка поморщилась. Не стоит обращать внимания…
Полиция… В конце концов, ей ничто не мешает связаться с ними, позвонить туда… Да хоть прямо сегодня вечером. Наверное, можно это сделать анонимно, не называя своего имени: просто сказать про замок и повесить трубку… Нет, так не годится. Маркус все равно про нее расскажет.
Можно еще выложить все честно, не врать и не увиливать. Там поймут, в чем главная причина (в отце Маркуса), и простят им все остальное: вторжение в частное владение, причинение ущерба памятникам старины и так далее.
Эмили убеждала себя в этом, но ей все равно было не по себе.
К тому же, если она пойдет в полицию, Маркус с Саймоном сочтут это самым гнусным предательством. Они никогда больше не будут с ней разговаривать…
Девочка застонала вполголоса. Думала-думала и в результате вернулась к тому же, с чего начала. Пока ничего сделать нельзя. Если повезет, Маркус через пару дней так соскучится и замерзнет, что, пожалуй, согласится прислушаться к ее советам насчет полиции. Тогда про замок можно будет вообще умолчать.
Нехотя приняв это решение, Эмили подняла голову и увидела, что с лестницы появился Саймон. Парень раскраснелся и запыхался, а на плечах он тащил длинную доску, на которой, как на коромысле, были уравновешены две кучи мелких камней. Сердце у Эмили упало глубже прежнего.
– И что это такое? – спросила она ледяным тоном.
– Это д-дос… засов для входной двери, – ответил Саймон. Он запыхался, но глаза у него сверкали. – Сейчас мы его испытаем. Мы эту доску отодрали от киоска, как и предлагал Маркус. У него классные инструменты – дерево режут просто как сыр!
– А камни?
– Боеприпасы. Погоди, дай сначала брошу все это, а то я сейчас рухну.
Он медленно подошел к коридору, ведущему в зал с колоннами, и обнаружил, что коридор слишком узкий и доска не проходит. Саймон вздохнул, развернулся плечом вперед, лицом к стене, и не без труда пробрался в коридор боком, на манер краба. Эмили наблюдала за ним. Лицо у нее было каменное. Немного погодя раздался грохот и вопль. После изрядной паузы снова показался Саймон. Доска по-прежнему была при нем, и он сильно хромал.
– Представляешь, почти уже дошел до отверстий, и тут вдруг рука соскользнула! – сказал он, потирая левую голень. – Ох! – Он взглянул на Эмили. – «Ох», говорю! Больно, между прочим.
– Это вы, значит, собираетесь швыряться камнями сквозь те отверстия, если замок вдруг атакуют? – поинтересовалась Эмили, не обращая внимания на его жалобные вздохи. – Что, вот прямо так и будешь швыряться, да? Ей-богу, Саймон, ты прямо как…
– Что, кто-то что-то уронил? – осведомился жизнерадостный голос. Это появился Маркус. Он тоже волок небольшой арсенал каменных снарядов, только в рюкзаке. – Эти малыши нам помогут, а? – Он ухмыльнулся и сбросил рюкзак на пол. – Уфф, как хорошо-то! До места потом дотащу. Пошли, Саймон, пристроим засов.
– А ну погодите!
Эмили снова казалось, что она сходит с ума, и девочка решила попытаться восстановить хоть какой-то порядок в этом мире.
– Ребята, мне пора идти. Мне надо быть дома к чаю, а время уже пятый час. Мне еще надо маме помочь по хозяйству.
Мальчишки взглянули на нее, будто не слышали. Да ей и самой вдруг подумалось, что это просто отмазка. То есть ей действительно нужно было домой, но здесь и сейчас почему-то казалось странным и неуместным заводить разговор о чае.
– И вообще, уже темнеет, – добавила Эмили. – Скоро мы и по стене-то спуститься не сможем! Как ты думаешь, Саймон?
– Наверно, да…
– Мне понадобится твоя помощь, чтобы спуститься. Слушай, Маркус, мы пошли. Увидимся завтра. Смотри, чтобы все было в порядке. Ты ведь тут нормально переночуешь, да?
– Даже не знаю, Эм… – Маркус посмотрел на нее виновато. – Зависит от обстоятельств.
– От каких еще обстоятельств?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51