- подхватил Макферсон.
- Вот именно… Может статься, наш мистер Лэмм замешан…
Колеса ФБР вертятся быстро. Вскоре Мартин Келлог обладал рядом сведений.
Барни Смит: две недели как отдыхает в Европе, ни о каком адвокате Дикинсоне слыхом не слыхивал. Вызван в США для допроса.
Квартира. Барни Смита: множество различных отпечатков пальцев, проверка по файлам ФБР ничего не дала, дальнейшая проверка отложена до возвращения Смита в Америку и установления его контактов.
Записка Лэмму от мнимого Дикинсона: графологи выдвинули предположения о внешности и характере написавшего ее человека.
Коммивояжер, посетивший Лэмма: размноженный фотокомпозиционный портрет разослан в отделения ФБР по всей стране. Результатов пока нет.
Квартира Уильяма Лэмма: следов, ведущих к раскрытию преступления, нет.
Дверной замок в квартире Уильяма Лэмма: взлому не подвергался (при современных способах вскрытия замков этот вывод ничего не значил).
Винтовка: отпечатков пальцев нет.
Глава 6
- Посмотрите-ка, что за штука получается, сэр. - К Брюстеру подошел Пит Конрад с листом бумаги в руках.
- Какая еще штука?
- А вот, - сказал Конрад. - Когда мы осматривали в третий раз квартиру Лэмма… И соседнюю… Мне тогда показалось, что размеры не совпадают.
- Как это? - не понял Брюстер.
- В смысле, смежные комнаты меньше, чем могли бы быть. Совсем немного, но меньше. Мне это не понравилось. Я отправился в департамент строительства и выяснил: дом был сооружен в 1975 году, а потом, в 1987-м, по просьбе жильцов кое-что незначительно переделали. Только для нас эта переделка очень даже значительная, сэр.
- Пит, перестань говорить загадками. Ты не Шерлок Холмс, а я не доктор Ватсон.
- В доме установили мусоропровод, сэр.
- Я видел мусоропровод.
- Да, но как его удалось бы поставить, если бы соседние квартиры имели одну общую стену? Вот план, сэр. - Конрад протянул Брюстеру бумагу. - Я взял его в строительном департаменте. Этот дом возводился не так, как другие, а блоками, или корпусами, по так называемому методу Бэйли - так мне объяснили. От метода вскоре отказались, он дорогой… Но это не важно. Важно то, что между стенами двух квартир существует проем в шестьдесят сантиметров - вот он на плане, смотрите. Первоначально он был заполнен звукоизоляционным материалом, а когда монтировали мусоропровод, изоляцию выбрали, понимаете?
- Погоди… - Брюстер всмотрелся в план. - О черт! За мусоропроводом? Конрад кивнул:
- Думаю, да.
- Идем!
Они вошли в подъезд и поднялись на шестой этаж. Проходившая здесь секция мусоропровода выглядела совершенно обычно. Брюстер осмотрел болты, скрепляющие отрезки выкрашенной в зеленый цвет толстой трубы. Ничто не говорило о том, что их недавно отвинчивали, но, когда Брюстер крутанул пальцем головку одного из болтов, она легко поддалась. Фэбээровец выругался, дернул болт кверху. Он выскочил из гнезда. Это была лишь имитация болта: зеркально отполированный стержень без резьбы, перепачканный чем-то липким. В считанные секунды Брюстер вытащил остальные болты, потянул за крышку загрузочной камеры, и труба отъехала в сторону на изогнутой стальной штанге, как дверца сейфа. Открылась узкая вертикальная коробка, в которой мог стоя поместиться человек.
- Проклятие! - заревел Брюстер. - Значит, пока мы бегали по дому…
- Он преспокойно стоял здесь, сэр, - подтвердил Конрад. - А когда мы убрались восвояси, вышел и…
- Постой, - озадаченно сказал Брюстер. - Как это вышел? Тогда кто-то должен был вынуть болты, чтобы его выпустить. Да и засунуть их в гнезда, когда он спрятался, если на то пошло. К тому же двое наших охраняли подъезд и ночью…
- Загадка, сэр, - согласился Конрад. - Давайте попробуем разгадать. Хотя первая часть мне ясна - вот эта липкая дрянь на болтах. Она удерживала болты в верхнем положении, а когда наш приятель там закрылся, от сотрясения они упали в гнезда. Наверняка репетировалось не раз. А вот как он вышел…
Конрад втиснулся в тесное убежище, простукал выходящую наружу стену, нашарил какую-то ручку. Открылся квадратный люк.
- Заслонка, сэр, - сообщил Конрад. - Внешняя сторона раскрашена под кирпич, и… - он высунул голову в люк, - отсюда рукой подать до @попарной@ лестницы.
- Но лестницу мы тоже охраняли ночью.
- Да, но она ведет не только вниз, но и вверх, на крышу. А оттуда он спустился по веревке по глухой стене в переулок. Веревка была сложена вдвое. Он сдернул ее и… Привет ФБР.
Брюстер ожесточенно затряс пачкой сигарет, содержимое рассыпалось по полу. Пробормотав что-то о хроническом невезении, он принялся собирать непослушные сигареты. Наконец, закурил и произнес, прячась за клубом дыма:
- Подготовительная работа тут немалая. Как же соседи не заметили?
- Наверное, заметили. Мы ведь их не спрашивали.
Они спросили, и выяснилось, что полторы недели назад бригада рабочих едва ли не целый день возилась с засорившимся мусоропроводом. О внешности рабочих ни один человек ничего вразумительного не сказал: кто станет приглядываться? Маскировка под коммунальные службы - самая удачная, еще Честертон писал о «почтальоне-невидимке», а рабочие - такие же невидимки. Они могли спокойно пробить и люк на улицу. Ремонтные работы - какое тут любопытство прохожих?
- Здесь есть обстоятельство, которое меня и тревожит, и радует, - сказал Брюстер. - Тревожит потому, что дурно пахнет, а радует потому, что сужает круг поиска. Укрытие для снайпера было оборудовано полторы недели назад, до официального объявления о прибытии Клиффорда в Мэдисон и месте его выступления. Искать нужно в близком окружении сенатора, Пит.
Глава 7
Следственный эксперимент ФБР
- Покажите точно, где вы стояли, мистер Клиффорд, - попросил Казински.
Сенатор сделал несколько шагов:
- Вот тут, перед микрофоном.
- А вы, мистер Стронг?
- Здесь. - Стронг занял место справа от сенатора.
- А мистер Рассел? Стронг шагнул назад:
- Здесь.
- Ставьте сюда манекен, - распорядился Казински и повернулся к Стронгу. - Обычно - я имею в виду во время других выступлений - вы всегда располагались именно так?
- Более или менее… Не в точности так, конечно. Но обыкновенно я стоял справа, а мистер Рассел - чуть позади.
- Теперь, сэр, я встану на место мистера Клиффорда, а вы повторите действия, совершенные вами с момента, когда вы заметили блик. Жалеть меня не надо, - улыбнулся он, - атакуйте смело, как мистера Клиффорда.
Стронг метнулся к фэбээровцу, опрокинул его на помост, навалился сверху.
- Достаточно! - запыхтел Казински. Отряхиваясь, он встал и обратился к охраннику Клиффорда, одному из видевших покушение воочию: - Все было так, Ларри?
- Да, сэр.
Казински посмотрел на часы и отпустил сенатора и Стронга. Они удалились в направлении отеля, усиленная охрана не отставала ни на шаг.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85
- Вот именно… Может статься, наш мистер Лэмм замешан…
Колеса ФБР вертятся быстро. Вскоре Мартин Келлог обладал рядом сведений.
Барни Смит: две недели как отдыхает в Европе, ни о каком адвокате Дикинсоне слыхом не слыхивал. Вызван в США для допроса.
Квартира. Барни Смита: множество различных отпечатков пальцев, проверка по файлам ФБР ничего не дала, дальнейшая проверка отложена до возвращения Смита в Америку и установления его контактов.
Записка Лэмму от мнимого Дикинсона: графологи выдвинули предположения о внешности и характере написавшего ее человека.
Коммивояжер, посетивший Лэмма: размноженный фотокомпозиционный портрет разослан в отделения ФБР по всей стране. Результатов пока нет.
Квартира Уильяма Лэмма: следов, ведущих к раскрытию преступления, нет.
Дверной замок в квартире Уильяма Лэмма: взлому не подвергался (при современных способах вскрытия замков этот вывод ничего не значил).
Винтовка: отпечатков пальцев нет.
Глава 6
- Посмотрите-ка, что за штука получается, сэр. - К Брюстеру подошел Пит Конрад с листом бумаги в руках.
- Какая еще штука?
- А вот, - сказал Конрад. - Когда мы осматривали в третий раз квартиру Лэмма… И соседнюю… Мне тогда показалось, что размеры не совпадают.
- Как это? - не понял Брюстер.
- В смысле, смежные комнаты меньше, чем могли бы быть. Совсем немного, но меньше. Мне это не понравилось. Я отправился в департамент строительства и выяснил: дом был сооружен в 1975 году, а потом, в 1987-м, по просьбе жильцов кое-что незначительно переделали. Только для нас эта переделка очень даже значительная, сэр.
- Пит, перестань говорить загадками. Ты не Шерлок Холмс, а я не доктор Ватсон.
- В доме установили мусоропровод, сэр.
- Я видел мусоропровод.
- Да, но как его удалось бы поставить, если бы соседние квартиры имели одну общую стену? Вот план, сэр. - Конрад протянул Брюстеру бумагу. - Я взял его в строительном департаменте. Этот дом возводился не так, как другие, а блоками, или корпусами, по так называемому методу Бэйли - так мне объяснили. От метода вскоре отказались, он дорогой… Но это не важно. Важно то, что между стенами двух квартир существует проем в шестьдесят сантиметров - вот он на плане, смотрите. Первоначально он был заполнен звукоизоляционным материалом, а когда монтировали мусоропровод, изоляцию выбрали, понимаете?
- Погоди… - Брюстер всмотрелся в план. - О черт! За мусоропроводом? Конрад кивнул:
- Думаю, да.
- Идем!
Они вошли в подъезд и поднялись на шестой этаж. Проходившая здесь секция мусоропровода выглядела совершенно обычно. Брюстер осмотрел болты, скрепляющие отрезки выкрашенной в зеленый цвет толстой трубы. Ничто не говорило о том, что их недавно отвинчивали, но, когда Брюстер крутанул пальцем головку одного из болтов, она легко поддалась. Фэбээровец выругался, дернул болт кверху. Он выскочил из гнезда. Это была лишь имитация болта: зеркально отполированный стержень без резьбы, перепачканный чем-то липким. В считанные секунды Брюстер вытащил остальные болты, потянул за крышку загрузочной камеры, и труба отъехала в сторону на изогнутой стальной штанге, как дверца сейфа. Открылась узкая вертикальная коробка, в которой мог стоя поместиться человек.
- Проклятие! - заревел Брюстер. - Значит, пока мы бегали по дому…
- Он преспокойно стоял здесь, сэр, - подтвердил Конрад. - А когда мы убрались восвояси, вышел и…
- Постой, - озадаченно сказал Брюстер. - Как это вышел? Тогда кто-то должен был вынуть болты, чтобы его выпустить. Да и засунуть их в гнезда, когда он спрятался, если на то пошло. К тому же двое наших охраняли подъезд и ночью…
- Загадка, сэр, - согласился Конрад. - Давайте попробуем разгадать. Хотя первая часть мне ясна - вот эта липкая дрянь на болтах. Она удерживала болты в верхнем положении, а когда наш приятель там закрылся, от сотрясения они упали в гнезда. Наверняка репетировалось не раз. А вот как он вышел…
Конрад втиснулся в тесное убежище, простукал выходящую наружу стену, нашарил какую-то ручку. Открылся квадратный люк.
- Заслонка, сэр, - сообщил Конрад. - Внешняя сторона раскрашена под кирпич, и… - он высунул голову в люк, - отсюда рукой подать до @попарной@ лестницы.
- Но лестницу мы тоже охраняли ночью.
- Да, но она ведет не только вниз, но и вверх, на крышу. А оттуда он спустился по веревке по глухой стене в переулок. Веревка была сложена вдвое. Он сдернул ее и… Привет ФБР.
Брюстер ожесточенно затряс пачкой сигарет, содержимое рассыпалось по полу. Пробормотав что-то о хроническом невезении, он принялся собирать непослушные сигареты. Наконец, закурил и произнес, прячась за клубом дыма:
- Подготовительная работа тут немалая. Как же соседи не заметили?
- Наверное, заметили. Мы ведь их не спрашивали.
Они спросили, и выяснилось, что полторы недели назад бригада рабочих едва ли не целый день возилась с засорившимся мусоропроводом. О внешности рабочих ни один человек ничего вразумительного не сказал: кто станет приглядываться? Маскировка под коммунальные службы - самая удачная, еще Честертон писал о «почтальоне-невидимке», а рабочие - такие же невидимки. Они могли спокойно пробить и люк на улицу. Ремонтные работы - какое тут любопытство прохожих?
- Здесь есть обстоятельство, которое меня и тревожит, и радует, - сказал Брюстер. - Тревожит потому, что дурно пахнет, а радует потому, что сужает круг поиска. Укрытие для снайпера было оборудовано полторы недели назад, до официального объявления о прибытии Клиффорда в Мэдисон и месте его выступления. Искать нужно в близком окружении сенатора, Пит.
Глава 7
Следственный эксперимент ФБР
- Покажите точно, где вы стояли, мистер Клиффорд, - попросил Казински.
Сенатор сделал несколько шагов:
- Вот тут, перед микрофоном.
- А вы, мистер Стронг?
- Здесь. - Стронг занял место справа от сенатора.
- А мистер Рассел? Стронг шагнул назад:
- Здесь.
- Ставьте сюда манекен, - распорядился Казински и повернулся к Стронгу. - Обычно - я имею в виду во время других выступлений - вы всегда располагались именно так?
- Более или менее… Не в точности так, конечно. Но обыкновенно я стоял справа, а мистер Рассел - чуть позади.
- Теперь, сэр, я встану на место мистера Клиффорда, а вы повторите действия, совершенные вами с момента, когда вы заметили блик. Жалеть меня не надо, - улыбнулся он, - атакуйте смело, как мистера Клиффорда.
Стронг метнулся к фэбээровцу, опрокинул его на помост, навалился сверху.
- Достаточно! - запыхтел Казински. Отряхиваясь, он встал и обратился к охраннику Клиффорда, одному из видевших покушение воочию: - Все было так, Ларри?
- Да, сэр.
Казински посмотрел на часы и отпустил сенатора и Стронга. Они удалились в направлении отеля, усиленная охрана не отставала ни на шаг.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85