Для расследования причин аварии создана правительственная комиссия. По предварительным данным, нет оснований предполагать совершение террористического акта. Сумма нанесенного ущерба оценивается…
– Колесников, – сказал Борис. – Все-таки у нее получилось.
– Да, получилось, – кивнула Ольга. – Но о ее судьбе мы ничего не узнаем. Убита? Захвачена? А может быть, что-то помешало ей вернуться к нам, но она сумеет…
– Нет. – Борис выключил телевизор. – Это самообман.
– Если они схватили Таню, тогда мы в еще большей опасности, чем прежде. Они вытащат из нее информацию, они же чертовы биологи. Они знают, как грамотно применять пытки и психотропные препараты. А у нас и лезвие, и дискета.
– Дискета! – взвыл Борис. – Я ее на ноль помножу.
– Очень разумно, – язвительно произнесла Ольга. – Особенно сейчас, когда она может послужить козырем в переговорах со Слейдом.
– Какой же это козырь? Пока она не расколота, она совершенно бесполезна. Как убедить Слейда, если и мы не вполне убеждены?
– Да, – согласилась Иллерецкая. – И зачем убеждать? Ведь он ее не прочтет без пароля.
– Ну, тут есть варианты, – не слишком уверенно возразил Борис. – Мы о них говорили.
– Да, вероятно. Но ты же не собираешься предавать Таню?
– Предавать?
– Дарить Слейду информацию, с которой он или кто-то еще запустит аналог «Коршуна».
– Нет, этого я делать не собираюсь. Но ты забываешь, что «Коршун» – не единственная моя проблема. Есть Генрих Рудольфович Бек и его веселая компания. И чтобы иметь возможность маневра с ними, я просто обязан точно знать, что в этой дискете, черт побери!
– Неплохо бы узнать. Но как?
Борис уселся на диван, потирая пальцем появившиеся над переносицей вертикальные складки.
– Оля, я чувствую, что упустил что-то. Понимаешь, там, у Антона Калужского, – сказал он, поправляя съехавшие на кончик носа очки.
– Это может навести на пароль?
– Не знаю. Но в разговоре что-то такое проскользнуло… И это меня беспокоит. Какая-то малозначительная вроде бы деталь. Сидит, как заноза… Ты хорошо помнишь разговор с Антоном?
– Ну… Более или менее.
– Попробуй, пожалуйста, вспомнить поточнее.
– Так, – начала Иллерецкая. – Мы пришли, ты представился, он предложил выпить.
– Что он пил?
– Неужели и это важно? – удивилась Ольга.
– Кто его знает. Возможно, это не в самом разговоре, а в чем-то… в комнате… или даже в этой дурацкой бутылке.
– Кажется, он пил «Столичную».
– «Столичная»? Не помогает. Давай дальше.
– Дальше ты спрашивал о стилете, о секретном файле. Он отвечал, что, если бы знал пароль, выдал бы его, когда ему расстрелом грозили. Потом речь зашла о Левандовском. Антон написал его адрес, а потом позвал тебя в кабинет.
– Это все?
– Может, что было в кабинете? Это ведь я только с твоих слов знаю. А так – все, если не считать твоих расспросов о портретах, пока Антон авторучку искал.
– Портреты? А, да… Луи Пастер, Антониони… – Борис вскочил на ноги. Глаза его сверкнули за стеклами очков. – Вот оно! – закричал он. – Антониони, «Блоу-ап»! Любимый фильм профессора Калужского, который он смотрел десятки раз! И с таким удобным для пароля названием!
Ольга хотела что-то сказать, но Борис продолжал.
– Вот ты бы что выбрала для пароля? Что-нибудь близкое, до боли знакомое, правильно? А тут название любимой ленты, да еще такое. Его и на русский обычно не переводят. Иногда как-то обзывают вроде «Фотоувеличения» или «Крупным планом», но, как правило «Блоу-ап», и точка.
Возбуждение Бориса передалось девушке.
– Слушай, а ведь неглупо. Что рассуждать, скорее запускай дискету!
Борис подошел к компьютеру, включил его и вставил дискету в дисковод. Затаив дыхание, он ввел название фильма.
Файл открылся.
– Ура, – не то прошептал, не то выдохнул Борис.
«И вот, воистину, – читала Ольга вслух, – свершится то, что никогда не могло свершиться… Воистину, ты восстанешь из забвения смерти. Воистину, сломишь ты печать ее…»
– Похоже на поэму, – сказал Борис.
– Прокрути ниже.
Градов передвинул файл на страницу вниз.
– Вот! – Ольга ткнула пальцем в экран. – Это уже не поэма.
Дальше поле экрана было расчерчено таблицей. Слева располагались описания иероглифов и комментарии к ним, справа – соответствующие формулы, написанные современными, понятными специалистам символами.
Борис убрал файл с экрана.
– Ты не хочешь дочитать до конца? – спросила Ольга с недоумением.
– Боюсь, – признался Борис. – Боюсь ненароком запомнить какую-нибудь ключевую подробность, которую из меня потом смогут вытряхнуть…
– Но пока файл цел, все равно существует риск. Давай уменьшим его.
– Как?
– Закроем файл другим паролем, например, из восьми английских букв. Четыре буквы придумаю я, четыре – ты. Тогда, если одного из нас ухитрятся пригласить в гости друзья, целого пароля им не видать как своих ушей.
– Очень здорово! Да ты соображаешь, что придумала? А если они до меня доберутся и накачают какой-нибудь «сывороткой правды», что я им выложу? Ищите девушку, у нее вторая часть пароля? Ну молодец!
– А если ты будешь знать весь пароль, они получат файл.
– Оля…
– Все, Борис, это не обсуждается. Мы вместе, значит, вместе, а судьба человечества поважнее моего драгоценного покоя, нет?
– Нет!
– А я думаю – да. К тому же искать – не значит найти. Ты хотел возможности маневра? Так вот она. Борис, если они и впрямь тебя чем-нибудь накачают, ты все равно расскажешь обо мне. А раз я так и так в курсе всей истории, значит, вовсе не в безопасности.
– Умеешь ты поднять настроение в трудную минуту.
– Этого у меня не отнимешь, – с грустной улыбкой кивнула Ольга. – Давай, придумывай свои четыре буквы. Я отвернусь.
– Просто глаза закрой.
Ольга прикрыла глаза. Борис немного поразмыслил и коснулся четырех клавиш. На экране отображались не буквы, а звездочки, так что Иллерецкая не могла увидеть введенную Борисом часть пароля.
– Теперь ты. – Градов отошел к двери, и Ольга добавила свои четыре буквы.
– Теперь подтверждение, в том же порядке, – сказала она. Они подтвердили пароль.
– Не забудь! – Градов извлек дискету из щели дисковода и сунул в карман.
– Я не забуду.
Борис обнял девушку, словно старший брат, и она прижала голову к его груди. Внезапно она ощутила, как напряглись мускулы рук Бориса.
– Что? – шепнула она.
– Там, – едва шевельнул губами Борис, указывая в сторону прихожей.
Ольга прислушалась. Да, что-то поворачивалось в замке: ключ или отмычка, очень медленно и почти бесшумно, лишь обостренный слух мог уловить этот звук.
23
Группа Котова вышла на квартиру Андрея Мезенцева, изучая связи людей, чьи телефоны имелись в записной книжке Бориса. Они подслушали уличный разговор одного из них с упоминанием о том, что некий Мезенцев уехал в отпуск.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
– Колесников, – сказал Борис. – Все-таки у нее получилось.
– Да, получилось, – кивнула Ольга. – Но о ее судьбе мы ничего не узнаем. Убита? Захвачена? А может быть, что-то помешало ей вернуться к нам, но она сумеет…
– Нет. – Борис выключил телевизор. – Это самообман.
– Если они схватили Таню, тогда мы в еще большей опасности, чем прежде. Они вытащат из нее информацию, они же чертовы биологи. Они знают, как грамотно применять пытки и психотропные препараты. А у нас и лезвие, и дискета.
– Дискета! – взвыл Борис. – Я ее на ноль помножу.
– Очень разумно, – язвительно произнесла Ольга. – Особенно сейчас, когда она может послужить козырем в переговорах со Слейдом.
– Какой же это козырь? Пока она не расколота, она совершенно бесполезна. Как убедить Слейда, если и мы не вполне убеждены?
– Да, – согласилась Иллерецкая. – И зачем убеждать? Ведь он ее не прочтет без пароля.
– Ну, тут есть варианты, – не слишком уверенно возразил Борис. – Мы о них говорили.
– Да, вероятно. Но ты же не собираешься предавать Таню?
– Предавать?
– Дарить Слейду информацию, с которой он или кто-то еще запустит аналог «Коршуна».
– Нет, этого я делать не собираюсь. Но ты забываешь, что «Коршун» – не единственная моя проблема. Есть Генрих Рудольфович Бек и его веселая компания. И чтобы иметь возможность маневра с ними, я просто обязан точно знать, что в этой дискете, черт побери!
– Неплохо бы узнать. Но как?
Борис уселся на диван, потирая пальцем появившиеся над переносицей вертикальные складки.
– Оля, я чувствую, что упустил что-то. Понимаешь, там, у Антона Калужского, – сказал он, поправляя съехавшие на кончик носа очки.
– Это может навести на пароль?
– Не знаю. Но в разговоре что-то такое проскользнуло… И это меня беспокоит. Какая-то малозначительная вроде бы деталь. Сидит, как заноза… Ты хорошо помнишь разговор с Антоном?
– Ну… Более или менее.
– Попробуй, пожалуйста, вспомнить поточнее.
– Так, – начала Иллерецкая. – Мы пришли, ты представился, он предложил выпить.
– Что он пил?
– Неужели и это важно? – удивилась Ольга.
– Кто его знает. Возможно, это не в самом разговоре, а в чем-то… в комнате… или даже в этой дурацкой бутылке.
– Кажется, он пил «Столичную».
– «Столичная»? Не помогает. Давай дальше.
– Дальше ты спрашивал о стилете, о секретном файле. Он отвечал, что, если бы знал пароль, выдал бы его, когда ему расстрелом грозили. Потом речь зашла о Левандовском. Антон написал его адрес, а потом позвал тебя в кабинет.
– Это все?
– Может, что было в кабинете? Это ведь я только с твоих слов знаю. А так – все, если не считать твоих расспросов о портретах, пока Антон авторучку искал.
– Портреты? А, да… Луи Пастер, Антониони… – Борис вскочил на ноги. Глаза его сверкнули за стеклами очков. – Вот оно! – закричал он. – Антониони, «Блоу-ап»! Любимый фильм профессора Калужского, который он смотрел десятки раз! И с таким удобным для пароля названием!
Ольга хотела что-то сказать, но Борис продолжал.
– Вот ты бы что выбрала для пароля? Что-нибудь близкое, до боли знакомое, правильно? А тут название любимой ленты, да еще такое. Его и на русский обычно не переводят. Иногда как-то обзывают вроде «Фотоувеличения» или «Крупным планом», но, как правило «Блоу-ап», и точка.
Возбуждение Бориса передалось девушке.
– Слушай, а ведь неглупо. Что рассуждать, скорее запускай дискету!
Борис подошел к компьютеру, включил его и вставил дискету в дисковод. Затаив дыхание, он ввел название фильма.
Файл открылся.
– Ура, – не то прошептал, не то выдохнул Борис.
«И вот, воистину, – читала Ольга вслух, – свершится то, что никогда не могло свершиться… Воистину, ты восстанешь из забвения смерти. Воистину, сломишь ты печать ее…»
– Похоже на поэму, – сказал Борис.
– Прокрути ниже.
Градов передвинул файл на страницу вниз.
– Вот! – Ольга ткнула пальцем в экран. – Это уже не поэма.
Дальше поле экрана было расчерчено таблицей. Слева располагались описания иероглифов и комментарии к ним, справа – соответствующие формулы, написанные современными, понятными специалистам символами.
Борис убрал файл с экрана.
– Ты не хочешь дочитать до конца? – спросила Ольга с недоумением.
– Боюсь, – признался Борис. – Боюсь ненароком запомнить какую-нибудь ключевую подробность, которую из меня потом смогут вытряхнуть…
– Но пока файл цел, все равно существует риск. Давай уменьшим его.
– Как?
– Закроем файл другим паролем, например, из восьми английских букв. Четыре буквы придумаю я, четыре – ты. Тогда, если одного из нас ухитрятся пригласить в гости друзья, целого пароля им не видать как своих ушей.
– Очень здорово! Да ты соображаешь, что придумала? А если они до меня доберутся и накачают какой-нибудь «сывороткой правды», что я им выложу? Ищите девушку, у нее вторая часть пароля? Ну молодец!
– А если ты будешь знать весь пароль, они получат файл.
– Оля…
– Все, Борис, это не обсуждается. Мы вместе, значит, вместе, а судьба человечества поважнее моего драгоценного покоя, нет?
– Нет!
– А я думаю – да. К тому же искать – не значит найти. Ты хотел возможности маневра? Так вот она. Борис, если они и впрямь тебя чем-нибудь накачают, ты все равно расскажешь обо мне. А раз я так и так в курсе всей истории, значит, вовсе не в безопасности.
– Умеешь ты поднять настроение в трудную минуту.
– Этого у меня не отнимешь, – с грустной улыбкой кивнула Ольга. – Давай, придумывай свои четыре буквы. Я отвернусь.
– Просто глаза закрой.
Ольга прикрыла глаза. Борис немного поразмыслил и коснулся четырех клавиш. На экране отображались не буквы, а звездочки, так что Иллерецкая не могла увидеть введенную Борисом часть пароля.
– Теперь ты. – Градов отошел к двери, и Ольга добавила свои четыре буквы.
– Теперь подтверждение, в том же порядке, – сказала она. Они подтвердили пароль.
– Не забудь! – Градов извлек дискету из щели дисковода и сунул в карман.
– Я не забуду.
Борис обнял девушку, словно старший брат, и она прижала голову к его груди. Внезапно она ощутила, как напряглись мускулы рук Бориса.
– Что? – шепнула она.
– Там, – едва шевельнул губами Борис, указывая в сторону прихожей.
Ольга прислушалась. Да, что-то поворачивалось в замке: ключ или отмычка, очень медленно и почти бесшумно, лишь обостренный слух мог уловить этот звук.
23
Группа Котова вышла на квартиру Андрея Мезенцева, изучая связи людей, чьи телефоны имелись в записной книжке Бориса. Они подслушали уличный разговор одного из них с упоминанием о том, что некий Мезенцев уехал в отпуск.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100