польские: МасZница LекаRSка, масZNIса GаRваRSка,
("гарбарська" от слова "горбовоць" - выделывать кожу).
Семейство: ЕRIсасеае - вересковые.
Многолетние растения в виде небольших низеньких вечнозеленых кустиков
с зимующими листьями. Кустики сильно ветвистые со стелющимся стеблем
длиной 30-100 см. Листья мелкие, кожистые, цельнокрайние голые (только в
молодости по краям с пушком), с обеих сторон со вдавленными сетчатыми
жилками, туповатые, по краям незагнутые, сверху блестящие, снизу бледнее,
обратнояйцевидные, при основании суженно сбегающие в черешок. Цветы
розоватые на коротких цветоножках, в коротких поникающих верхушечных
кистях. Плоды - костянка с 1-5 косточками темно-красного цвета. Цветет в
мае-июне. Растет в сосновых лесах, обычно на песчаной почве не в очень
обильном количестве, по крайней мере, по сравнению с брусникой.
Распространена в лесной зоне ссср.
Ввиду того, что в народе ее часто смешивают с очень похожей на
толокнянку брусникой (растущей обычно в тех же местах), даем отличительные
их признаки. Брусника растет более поднимающимся кустом, толокнянка -
стелющимся. Листья брусники обычно крупнее толокнянки, по краям слегка
загнуты, несколько зубчатые, внизу усеянные темно-бурыми точками, с нижней
стороны матово-зеленые; листья же толокнянки у черешка более суженные, чем
у брусники, с обеих сторон почти одинаковые - блестяще-зеленые, меньше и
плотнее брусничных и не загнуты по краям, с сетью вдавленных жилок, снизу
без точечных ямок. Ягоды брусники более сочные, хотя по виду очень похожи
на ягоды толокнянки, но при раздавливании ягод брусники получают сочную
кашицу, у толокнянки же - влажную мучнистую массу; то же ощущение
получается и при раскусывании ягод: У брусники сочность, у толокнянки -
мучнистость, отсюда и название "мучниця".
Собирают только листья толокнянки (иногда и с цветами) во время
цветения и целое лето до сентября.
С сухих стеблей толокнянки листочки легко отваливаются. Народ в общем
не различает этих двух растений и применяет их в одних и тех же случаях.
Считается в народе, что все болезни почек, мочевого пузыря, особенно
воспаление почек, камни их и мочевого пузыря, особенно при кровавой моче,
невозможно лечить без листьев толокнянки. Ее же присоединяют ко всем
смесям, употребляемым при лечении этих болезней и при многих других
болезнях, обычно вызванных нарушенным обменом веществ в организме. Доза:
От 5,0-15,0 г. До 30,0 г. На 150,0-200,0 до 500,0 г. Воды. Варят 15 минут,
дают отстояться 20 минут, процеживают и пьют по полстакана 3 раза в день
или по 1 столовой ложке через каждый час.
Отвар из листьев толокнянки принимают также при "ослабевших" нервах,
при поллюциях и при венерических болезнях. В этих случаях на 3 стакана
сырой воды берут 1 столовую ложку с верхом листьев толокнянки и варят,
пока не испарится 1/3 жидкости. Остальное отцеживают и пьют ежедневно по 2
стакана в день. При этом запрещают алкогольные напитки.
Следует обратить внимание исследователей на лечение толокнянкой
нервных болезней. В этом случае смешивают листья толокнянки с травой
пустырника (N 117) поровну и пьют отвар, для чего берут по 1 столовой
ложке одного и другого растения на 3 стакана воды и варят, пока не
испарится 1/3. Оставшуюся жидкость отцеживают и пьют в 3 приема за день.
Х р а н е н и е. Листья толокнянки хранятся в ящиках, выложенных
бумагой. Надо следить, чтобы их случайно не смешать с листьями брусники.
N 76/2. АVеNа SатIVа L. - Овес посевной. Русское название: Овес;
украинское: Овес; польское: ОWIеS.
Семейство: GRамINеае - злаки.
Известный культивируемый злак. В лечебных целях народ употребляет
крупу, муку и солому, при этом крупа и мука употребляется как диетическое
средство, а солома - как лечебное.
Из овсяной муки готовят кисели, употребляемые не только как
питательное блюдо при желудочно-кишечных заболеваниях, но и как
обволакивающее средство при поносах; в тех же случаях применяют "клейки"
(отвар) из овсяной крупы, в том числе и в детской практике.
Чай и отвар из овсяной соломы употребляют в народе как потогонное,
ветрогонное и мочегонное средство. Отвар применяют также при водянке
живота, возникшей при болезни почек, и как жаропонижающее средство. Для
напара берут любые количества, для отвара 30,0-40,0 г. Овсяной, изрезанной
на сечку соломы на 1 л. Воды.
Н а р у ж н о. Ванны из отвара овсяной соломы делают для рахитических
и золотушных детей, а крепким отваром пользуются для ножных ванн при
потении ног. В последнем случае применяются ежедневные 15-20-минутные
ванны, часто с добавлением отвара из дубовой коры.
Из крепкого отвара овсяной соломы делают припарки при болезнях
костей.
При камнях почек из крепкого отвара овсяной соломы делают горячие
обклады (компрессы) и припарки на область почек как средство,
разогревающее и расширяющее мочеточники, облегчающее прохождение камней.
N 77/3. ВетULа L. - Береза. В народной медицине имеют применение
почки, листья и сок как березы бородавчатой - ветULа VеRRIсоSа енсн., Так
и березы пушистой - ветULа рUвеSсеNS енсн. Украинские названия: Береза
бородавчаста I береза пухната; польские: ВRZоZа вRоDаWкоWата I вRZоZа
омSZоNа.
Семейство: ВетULасеае - березовые.
Береза бородавчатая - это обыкновенное дерево лиственных и смешаных
лесов. Береза пушистая отличается от первой тем, что ее ветки и веточки, а
также листья снизу (особенно в углах жилок) имеют волоски (молодые -
бархатные), а также тем, что береза пушистая растет в более сырых местах.
Молодые листья собирают весной, обычно в мае, сушат в тени; почки
собирают ранней весной, когда они еще не распустились и липкие от
смолистых веществ. Зимой собранные почки считают в народе
малоэффективными. Для заготовки почек обычно срезают молодые ветки и
связанными в рыхлые снопики просушивают на чердаках или даже в печах
(например, после выпекания хлеба), и потом почки обдергивают с веток или
просто оббивают. Сок собирают ранней весной, делая в стволе надрезы, в
которые вставляют трубки или иные приспособления для стока сока.
Из березовых почек приготовляют спиртовую настойку. Берут 30,0 г. И
больше почек на 1 л. Примерно 70-градусного спирта. Эту настойку принимают
3 раза в день по 15-20 капель на ложке воды при язве желудка, при
несварении желудка, при расстройствах и разных болях в желудке, также при
водянке (возникшей от воспаления почек), при всяких иных видах почечных
страданий, против мелких круглых глистов (остриц и аскарид), при болезнях
кожи, мочевого пузыря;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
("гарбарська" от слова "горбовоць" - выделывать кожу).
Семейство: ЕRIсасеае - вересковые.
Многолетние растения в виде небольших низеньких вечнозеленых кустиков
с зимующими листьями. Кустики сильно ветвистые со стелющимся стеблем
длиной 30-100 см. Листья мелкие, кожистые, цельнокрайние голые (только в
молодости по краям с пушком), с обеих сторон со вдавленными сетчатыми
жилками, туповатые, по краям незагнутые, сверху блестящие, снизу бледнее,
обратнояйцевидные, при основании суженно сбегающие в черешок. Цветы
розоватые на коротких цветоножках, в коротких поникающих верхушечных
кистях. Плоды - костянка с 1-5 косточками темно-красного цвета. Цветет в
мае-июне. Растет в сосновых лесах, обычно на песчаной почве не в очень
обильном количестве, по крайней мере, по сравнению с брусникой.
Распространена в лесной зоне ссср.
Ввиду того, что в народе ее часто смешивают с очень похожей на
толокнянку брусникой (растущей обычно в тех же местах), даем отличительные
их признаки. Брусника растет более поднимающимся кустом, толокнянка -
стелющимся. Листья брусники обычно крупнее толокнянки, по краям слегка
загнуты, несколько зубчатые, внизу усеянные темно-бурыми точками, с нижней
стороны матово-зеленые; листья же толокнянки у черешка более суженные, чем
у брусники, с обеих сторон почти одинаковые - блестяще-зеленые, меньше и
плотнее брусничных и не загнуты по краям, с сетью вдавленных жилок, снизу
без точечных ямок. Ягоды брусники более сочные, хотя по виду очень похожи
на ягоды толокнянки, но при раздавливании ягод брусники получают сочную
кашицу, у толокнянки же - влажную мучнистую массу; то же ощущение
получается и при раскусывании ягод: У брусники сочность, у толокнянки -
мучнистость, отсюда и название "мучниця".
Собирают только листья толокнянки (иногда и с цветами) во время
цветения и целое лето до сентября.
С сухих стеблей толокнянки листочки легко отваливаются. Народ в общем
не различает этих двух растений и применяет их в одних и тех же случаях.
Считается в народе, что все болезни почек, мочевого пузыря, особенно
воспаление почек, камни их и мочевого пузыря, особенно при кровавой моче,
невозможно лечить без листьев толокнянки. Ее же присоединяют ко всем
смесям, употребляемым при лечении этих болезней и при многих других
болезнях, обычно вызванных нарушенным обменом веществ в организме. Доза:
От 5,0-15,0 г. До 30,0 г. На 150,0-200,0 до 500,0 г. Воды. Варят 15 минут,
дают отстояться 20 минут, процеживают и пьют по полстакана 3 раза в день
или по 1 столовой ложке через каждый час.
Отвар из листьев толокнянки принимают также при "ослабевших" нервах,
при поллюциях и при венерических болезнях. В этих случаях на 3 стакана
сырой воды берут 1 столовую ложку с верхом листьев толокнянки и варят,
пока не испарится 1/3 жидкости. Остальное отцеживают и пьют ежедневно по 2
стакана в день. При этом запрещают алкогольные напитки.
Следует обратить внимание исследователей на лечение толокнянкой
нервных болезней. В этом случае смешивают листья толокнянки с травой
пустырника (N 117) поровну и пьют отвар, для чего берут по 1 столовой
ложке одного и другого растения на 3 стакана воды и варят, пока не
испарится 1/3. Оставшуюся жидкость отцеживают и пьют в 3 приема за день.
Х р а н е н и е. Листья толокнянки хранятся в ящиках, выложенных
бумагой. Надо следить, чтобы их случайно не смешать с листьями брусники.
N 76/2. АVеNа SатIVа L. - Овес посевной. Русское название: Овес;
украинское: Овес; польское: ОWIеS.
Семейство: GRамINеае - злаки.
Известный культивируемый злак. В лечебных целях народ употребляет
крупу, муку и солому, при этом крупа и мука употребляется как диетическое
средство, а солома - как лечебное.
Из овсяной муки готовят кисели, употребляемые не только как
питательное блюдо при желудочно-кишечных заболеваниях, но и как
обволакивающее средство при поносах; в тех же случаях применяют "клейки"
(отвар) из овсяной крупы, в том числе и в детской практике.
Чай и отвар из овсяной соломы употребляют в народе как потогонное,
ветрогонное и мочегонное средство. Отвар применяют также при водянке
живота, возникшей при болезни почек, и как жаропонижающее средство. Для
напара берут любые количества, для отвара 30,0-40,0 г. Овсяной, изрезанной
на сечку соломы на 1 л. Воды.
Н а р у ж н о. Ванны из отвара овсяной соломы делают для рахитических
и золотушных детей, а крепким отваром пользуются для ножных ванн при
потении ног. В последнем случае применяются ежедневные 15-20-минутные
ванны, часто с добавлением отвара из дубовой коры.
Из крепкого отвара овсяной соломы делают припарки при болезнях
костей.
При камнях почек из крепкого отвара овсяной соломы делают горячие
обклады (компрессы) и припарки на область почек как средство,
разогревающее и расширяющее мочеточники, облегчающее прохождение камней.
N 77/3. ВетULа L. - Береза. В народной медицине имеют применение
почки, листья и сок как березы бородавчатой - ветULа VеRRIсоSа енсн., Так
и березы пушистой - ветULа рUвеSсеNS енсн. Украинские названия: Береза
бородавчаста I береза пухната; польские: ВRZоZа вRоDаWкоWата I вRZоZа
омSZоNа.
Семейство: ВетULасеае - березовые.
Береза бородавчатая - это обыкновенное дерево лиственных и смешаных
лесов. Береза пушистая отличается от первой тем, что ее ветки и веточки, а
также листья снизу (особенно в углах жилок) имеют волоски (молодые -
бархатные), а также тем, что береза пушистая растет в более сырых местах.
Молодые листья собирают весной, обычно в мае, сушат в тени; почки
собирают ранней весной, когда они еще не распустились и липкие от
смолистых веществ. Зимой собранные почки считают в народе
малоэффективными. Для заготовки почек обычно срезают молодые ветки и
связанными в рыхлые снопики просушивают на чердаках или даже в печах
(например, после выпекания хлеба), и потом почки обдергивают с веток или
просто оббивают. Сок собирают ранней весной, делая в стволе надрезы, в
которые вставляют трубки или иные приспособления для стока сока.
Из березовых почек приготовляют спиртовую настойку. Берут 30,0 г. И
больше почек на 1 л. Примерно 70-градусного спирта. Эту настойку принимают
3 раза в день по 15-20 капель на ложке воды при язве желудка, при
несварении желудка, при расстройствах и разных болях в желудке, также при
водянке (возникшей от воспаления почек), при всяких иных видах почечных
страданий, против мелких круглых глистов (остриц и аскарид), при болезнях
кожи, мочевого пузыря;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65