— Если хочешь узнать, как я себя чувствую, просто спроси, и я тебе отвечу.
— Это не приемлемо. Учитель должен сам определять уровень подготовки ученика. Я уважаю ваши запреты, Кинан, но должен контактировать с тобой время от времени. Это своего рода тест, иначе я не смогу тебя обучать. Конечно, ты волен уйти, но если решишь остаться, то должен согласиться с моими условиями.
Криставос предупреждала Кинана о том, что обитатели Ган-Тира — великие мастера плести интриги. Дэниэл старался вести себя как можно осторожнее и все же, несмотря на все старания, оказался загнанным в угол.
— Сенсар, мне нужно подумать.
— Это не слишком сложная проблема, Кинан. Просто я тебя сейчас еще раз коснусь, а потом мы продолжим занятия. В противном случае ты можешь уходить. Без доверия нет смысла продолжать обучение. Решение за тобой.
— Сенсар, я не приму твоих условий. Ты не можешь меня заставить!
— Кинан, позволь мне коснуться тебя или уходи! Выбирай!
Кинану хотелось встать и уйти, но он остался на месте. Щупальце Сенсара погладило тыльную сторону ладони Дэниэла.
— Кинан, ты дашь мне разрешение? Дэниэл издал невнятный звук, который при
желании можно было счесть за знак согласия.
Сенсар обвил щупальцем запястье Кинана и принялся тщательно исследовать мягкую кожу там, где наиболее близко к поверхности располагались вены. Инопланетянин не сжимал его руку, и в любой момент Дэниэл мог освободиться. Кончик щупальца описал крохотную окружность на его ладони. Микроскопические волоски пощекотали кожу Кинана, и вдруг кончик щупальца присосался к его руке подобно пиявке. Кинан вскрикнул от неожиданности. Гантирец оторопел.
— Кинан, я же не причиняю тебе боли! - возмутился Сенсар.
Это действительно было так. Гантирец тревожил, вызывал опасения, но не причинял никакого физического вреда. Убрав щупальца, он спрятал их в рукавах. Кинан взглянул на свои запястья. Кожа даже не покраснела.
— Продолжим? — спросил Сенсар. — Хорошо. Итак, давай повторим все то, что ты уже выучил.
К окончанию дежурства Кайли «Галактика Виддона» преодолела половину пути до Сумпали. Лукас появился на мостике за пять минут до возвращения звездолета в обычное пространство и, усевшись в кресло второго пилота, стал внимательно изучать показания на приборной панели.
— А я думала, ты спишь, - удивилась Кайли. Это не было упреком, тем не менее Лукас напрягся.
— А я и спал.
— Видно, недолго...
— Недолго.
Кайли посмотрела Грегу в глаза. Он отвел взгляд в сторону на дисплей бортового компьютера. Ему уже давно пора было постричься, да и эта ужасная щетина на подбородке вызывала ужас. Лукас уже несколько дней не пользовался эпилятором. Кайли не могла припомнить, чтобы Грег так плохо выглядел со времени своего первого появления на борту «Галактики Виддона» — но тогда он был болен. Спасаясь от прошлого, Лукас не мог ни восстановить, ни похоронить его. В последнее время Кайли казалось, что Лукас снова пытается бежать - и не только от нее, но и от себя.
Что бы ни говорил Лукас, квайла явно предъявляла к нему непосильные требования. Кинану и Кайли это было очевидно, но сам Лукас, кажется, ничего не замечал. Но более всего капитана огорчало не то, что Лукас наносит непоправимый вред своему здоровью и стареет с удвоенной скоростью, а то, что он и квайла продолжают нарушать данные ими обещания. Он клялся отдыхать побольше, а квайла обещала ему помочь. Она помогала,
но лишь пару дней. Почему квайла не сдержала своего слова? Забыла или решила, что опасность миновала? Ведь наверняка организм Лукаса продолжал излучать тревожные сигналы.
— Грег, мы должны с тобой поговорить, - неожиданно сказала Кайли.
Лукас даже бровью не повел.
— О чем? ~ Он повернул голову, взгляд его был затуманен.
Кайли не хотелось скандала, но и позволить продолжать Лукасу убивать себя было для нее невыносимо.
— Послушай, Грег, с тобою явно что-то не в порядке. Это началось с тех самых пор, как квайла получила доступ к показаниям бортовых сенсоров. Не знаю, виноват ли здесь возросший уровень активности квайлы, но она требует от твоего организма невозможного. Квайла ретируется и позволяет тебе немного отдохнуть, когда я или Дэниэл возмущаемся, но затем все повторяется. Не знаю, нарушает ли квайла мои требования умышленно или делает это случайно, но она явно причиняет вред твоему здоровью. Так продолжаться дальше не может...
— Что ты имеешь в виду?!
— Ты не спишь. Избегаешь меня. Отказываешься признать, что квайла на тебя определенным образом воздействует. Она попросту убивает тебя!
Кайли ожидала, что ее слова могут привести Лукаса в ярость, но последующее не укладывалось ни в какие рамки.
— Так значит, ты хочешь, чтобы квайла убралась с корабля? — ехидно заметил Грег. — Так вот, значит, в чем дело? Ты, видите ли, меня приревновала! Ты считаешь, если я забочусь о квайле, то на тебя у меня времени не хватает?
— Да нет, Грег!
— Неужели? — глаза Лукаса сверкали ненавистью. — Ты требуешь нормальных отношений? Хочешь, чтобы я был нормальным? Прекрасно, так вот знай: я — ненормальный и никогда нормальным не буду! Мы с тобой никогда не сможем остаться наедине! Квайла всегда будет между нами. Ты хочешь от нее избавиться, но это невозможно! Я уйду вместе с ней.
— Грег, ты заблуждаешься! — Кайли вцепилась в ручки кресла, пытаясь удержать внезапно охватившую ее дрожь. — С самого начала я знала, что квайла будет частью наших с тобой отношений. Я не притворялась, будто это мне нравится, но я принимала ее как должное, поверь мне! Но это вовсе не значит, что я не имею права потребовать ответа. Мы же договорились, что квайла предоставит тебе возможность отдыхать, а ты опять спишь не более часа в сутки. Квайла толкает тебя к гибели! Она предъявляет к тебе неразумные требования. Конечно же, это меня волнует! Но дело не во мне, я боюсь за тебя...
— В таком случае прекрати заниматься глупостями. Волноваться не о чем.
— Грег, неправда! Ты должен...
— Кайли, ты не уснула? - раздался по интеркому голос Джона Роберта. — Мы уже менее чем в минуте от перехода. Я жду приказа о включении базовых двигателей, иначе мы рискуем навсегда остаться в подпространстве.
Кайли ударила по кнопке интеркома.
— Прости, Джон Роберт, я просто отвлеклась на минутку. Включить базовые двигатели!
— Есть, капитан! — ответил Джон Роберт. — У тебя все в порядке?
— Просто отлично. — Она переключила интер-
ком в режим трансляции. — Всем, всем, всем! Го- , ворит капитан Майклсон. Выходим из прыжка через тридцать секунд. Приготовиться к переходу!
Лукас отвернулся и переключился на внешние мониторы. Руки его тряслись. Бешено крутились отблески на видеоэкранах — зеркальное отражение вихря чувств, охватившего Кайли.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84