Редактор, как правило, верно указывает то, что нужно исправить, и предлагает совершенно неверные исправления.
Элизабет Бишоп
Опытный редактор не дочитывает до конца даже афоризм.
Константин Мелихан
Редактор: сотрудник газеты, который отделяет зерна от плевел и отдает плевелы в печать.
Элберт Хаббард
Редактор — это специалист, который, плохо зная, что такое хорошо, хорошо знает, что такое плохо.
Евгений Сазонов
Телеграфный столб — это хорошо отредактированное дерево.
автор афоризма неизвестен
Ни одна страсть на свете не может сравниться со страстным желанием править чужую рукопись.
Герберт Уэллс
Редактор бдит, чтоб ты мог спать, читатель.
Збигнев Земецкий
На предложение внести поправки в одну из своих пьес Оскар Уайльд ответил: «Кто я такой, чтобы править шедевр?»
— Так не пишут. — Но так будут писать.
Диалог между редактором и Марией Домбровской, польской писательницей
Рукописи не горят, не рецензируются и не возвращаются.
автор афоризма неизвестен
Что не проверено, то переврано.
Редакторская поговорка
Невероятный прогресс! Неграмотные стали редакторами!
Станислав Ежи Лец
Психолингвисты отмечают, что склонность к переработке текста — черта душевнобольных.
Михаил Гаспаров